Tradução de "this is precisely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Precisely - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Precisamente Precisamente Precisão Exatamente Exactamente Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esta é minha paixão. Precisamente.
In fact, this is precisely what China is experiencing.	Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.	E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
It is precisely this process that undermines confidence every year.	É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
This is precisely what happened to Kepha from Baringo, Kenya.	Isso é exatamente o que aconteceu com Kepha, que vive em Baringo, no Quênia.
That is precisely the problem.	Esse é precisamente o problema.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	E se há algo que tem se espalhado neste auditório, é exatamente isso.
And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites.	E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses.
This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic.	É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica.
Precisely!	Exatamente!
Precisely!	Precisamente!
Well, you know precisely what it is.	Bem, vocês sabem exatamente o que é.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.	Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
The irony is that this is precisely the type of crisis that the EU was created to address.	A ironia é que a UE foi instituída justamente para resolver este o tipo de crises.
This means that a cent is precisely equal to the 1200th root of 2, which is approximately 1.000578.	Apesar de diferentes, quando os instrumentos reproduzem uma mesma nota, o som é agradável.
What document is it, precisely, you're talking about?	A que documento, precisamente, você está se referindo?
He is precisely the man we're looking for.	Ele é precisamente o cara que estamos procurando.
And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments.	E isto é precisamente o que falha na visão política que temos agora, nos governos politizados.
This is precisely the situation observed in the earliest (though admittedly scanty) records of Ossetian presented above.	Esta é precisamente a situação observada nos primeiros registros do osseto, apresentados acima.
And that, revealingly, is precisely what the eurozone has.	E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem.
This is precisely the same kind of behavior the US regularly condemns on the part of foreign governments.	É o mesmo tipo de comportamento que os Estados Unidos condena frequentemente em governos estrangeiros.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.	E há muçulmanos, muitos muçulmanos lá fora, que estão dizendo precisamente isto.
Well, that is precisely what has happened around the world.	Bem, isso é precisamente o que tem acontecido por todo o mundo.
That is precisely what we are now aiming to do.	É precisamente isso que nos propomos fazer agora.
To others, it is precisely what the educational system needs.	Para outros, são exatamente aquilo que o sistema educacional precisa.
Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology.	Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física.
In category theory, the join is precisely the fiber product.	Na teoria das categorias, a junção é, precisamente, o produto fibrado.
Every time I read his communiqués, I tell myself 'This is precisely what I would have done or said.	Todas as vezes que leio seus comunicados, digo a mim mesmo 'Isto é precisamente o que eu teria feito ou dito' .
This is precisely the area where it is even more important than it is in monopolies and mergers law for decisions to be comprehensible.	Precisamente nesta área, mais ainda do que na legislação sobre cartéis e fusões, é de extrema importância que as decisões sejam compreensíveis.
And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.	E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.
It is precisely at this critical moment that it is essential to re inject hope and, above all, common sense into the equation.	É precisamente neste momento crítico que é essencial reinjectar esperança e, acima de tudo, senso comum na relação.
Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve.	E no entanto, ao contrário da Jihad Islâmica e da Al Qaeda, o Hamas é susceptível à mudança e é precisamente isso que a diplomacia Israelita se devia esforçar por conseguir.
It is precisely this modern irrationality a product of modernity itself that the terrorist attack launched by the Tsarnaev brothers reflected.	Foi precisamente esta irracionalidade moderna um produto da própria modernidade que se viu reflectida no ataque terrorista dos irmãos Tsarnaev.
Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.	Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.	Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
They have to be precisely lathed.	Eles têm de ter um formato preciso.
Using words, one can fight precisely.	Usando palavras, pode se travar uma boa luta.
According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle. Exemptions are only permitted in precisely defined cases.	Segundo este artigo, os auxílios são basicamente incompatíveis com o mercado comum, apenas sendo permitidas excepções em casos rigorosamente definidos.
And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater.	E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	É precisamente essa a ordem do dia na Europa e na zona euro.
It's really a very precisely timed thing.	na verdade o timing é algo muito preciso.
Please come here at 3 o'clock precisely.	Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
I know precisely what you are feeling.	Compreendo exatamente como você se sente.

Display this page in English