Tradução de "this is relevant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relevant - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So why is this relevant?	Então por que isso é relevante?
This is clinically relevant today.	Isso é clinicamente relevante hoje.
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.	Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco.
Is that relevant?	Isso é relevante?
The information is relevant.	A informação é relevante.
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.	Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão.
What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .	Quanto a isto , o aspecto essencial é o de a instituição estar , ou não , autorizada a efectuar as operações correspondentes .
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .	Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.	Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si.
Is that relevant to your work?	Isso é relevante para seu trabalho?
Is your religion relevant on Mars?	Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?	Será que tua religião é importante em Marte?
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .
Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . 2 .	Na medida em que tal seja necessário em virtude do direito nacional , solicitarão para esse efeito a autorização da autoridade judicial competente .
Again, small to large is relevant here.	De novo, é relevante o do pequeno ao grande .
In that way it is so relevant.	Nesse sentido é tão relevante.
How is being a Muslim relevant here?	Como é ser um muçulmano relevante aqui?
Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics.	Agora, finalmente visto como um nicho relevante de mercado, vem atraindo a atenção de muitas empresas, interessadas em compreender as características desse grupo.
mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.	intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.
I can envision a time when this will be very relevant.	Eu consigo imaginar um momento em que tudo isto será bastante relevante.
in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable	que , neste contexto , é conveniente consultar as autoridades de supervisão competentes antes de ser tomada qualquer decisão de publicação
This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole.	Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade.
The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done .	Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... .
The Principality of Monaco is effectively using this possibility and for this purpose it has to apply the relevant Community financial and banking legislation .	O Mónaco recorre a esta possibilidade e , para tal , tem de aplicar a legislação comunitária relevante em matéria bancária e financeira .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.	Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante.
In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repolike operations .	Em relação a este aspecto a transferência da titularidade legal não é a característica que determina a forma como tratar as operações equiparadas aos acordos de recompra .
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
Not relevant	Não relevantes
In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations .	Em relação a este aspecto a transferência da titularidade legal não é a característica que determina a forma como tratar as operações equiparadas aos acordos de recompra .
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação .
In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations .	Em relação a este aspecto a transferência da titularidade legal não é a característica determinante da forma de tratamento das operações equiparadas aos acordos de recompra .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
From these global talks, what is relevant to their localities?	A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade?
Writedowns as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount .	As depreciações calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante .
This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item .	Esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa .
However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate .	Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão .
At the policy relevant medium term horizon , this outlook remained subject to upside risks .	No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , estas perspectivas permaneceram sujeitas a riscos ascendentes .

Display this page in English