Tradução de "this is unlikely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Unlikely - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Improvável Improváveis Provável Parece-me Muito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
It's unlikely this is just because of the nuclear accident.	É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear.
This story sounds very unlikely to me.	Esta história me soa muito improvável.
The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.	O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.
It's very unlikely that Tom wrote this report.	É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório.
It's very unlikely that Tom wrote this report.	É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório.
Victory is unlikely but not impossible.	A vitória é improvável, mas não impossível.
I was an unlikely person to be doing this.	Eu não parecia ser a pessoa adequada para fazer isso.
Unlikely.	Dífícil.
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
Censorship is unlikely to solve the problem.	É pouco provável que a censura resolva o problema.
Tom is unlikely to want to go.	É improvável que o Tom queira ir.
Tom is unlikely to wait for us.	É improvável que o Tom espere por nós.
It's unlikely.	É inverossímil.
But equal access is probably an unlikely ideal.	No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
Tom is unlikely to help you do that.	É improvável que Tom te ajude a fazer isso.
This is unlikely as Bede tells us that they were all slaughtered by the Saxons under Cædwalla.	Isso é improvável, como Beda nos diz que todos eles foram assassinados pelos saxões sob Caedwalla.
However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens.	Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio.
That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
It's very unlikely.	É muito improvável.
That looks unlikely.	Isso parece improvável.
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.	Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável.
Tom is unlikely to want to do that again.	É improvável que o Tom queira fazer isso de novo.
In this context, a major American peace initiative in the Middle East is unlikely in the foreseeable future.	Neste contexto, uma iniciativa de paz total norte americana no Médio Oriente não é provável de acontecer num futuro próximo.
A person is asked to rapidly rotate the head horizontally if this does not make the headache worse, meningitis is unlikely.	O paciente é instruído a girar rapidamente a cabeça na horizontal, se isso não faz a dor de cabeça pior, a meningite é improvável.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
It's very, very unlikely.	É muito improvável.
Wouldn't that be unlikely?	Isso não seria improvável?
My own view, by the way, ladies and gentlemen, is that this is unlikely to be done by spawning more U.N. institutions.	A minha opinião, a propósito, senhoras e senhores, é que isto é pouco provável de acontecer ao se criar mais instituições na ONU.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.	Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.
This assumes Hiedler was willing to marry Maria in this situation, and Adolf Hitler biographer Joachim Fest thinks this is too contrived and unlikely to be true.	Esta teoria assume que Georg estava disposto a casar com Maria e o biógrafo de Hitler J. Fest acha a teoria demasiado improvável.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça.
Tom is unlikely to want to go to Boston with us.	É pouco provável que Tom queira ir para Boston com a gente.
Tom is unlikely to want to go to Boston with us.	É improvável que o Tom queira ir para Boston conosco.
Any direct relation however with the Byzantine formula is very unlikely.	Entretanto, qualquer relação direta com a fórmula bizantina é muito improvável.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
They're unlikely to get married.	É improvável que se casem.
The Carmen states that Duke William killed Harold, but this is unlikely, as such a feat would have been recorded elsewhere.	Carmen afirma que o duque Guilherme matou Haroldo, mas isso é improvável, já que tal feito teria sido gravado em outro lugar.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.	No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.
But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV.	Mas a Aliança GAVI interveio para garantir que isto já não será um motivo de preocupação para a vacina VHB e que terá poucas probabilidades de o ser com a HPV.
The second lesson from southern Europe is that muddling through is unlikely to work.	A segunda lição proveniente do Sul da Europa é a de que existem poucas probabilidades de êxito quando se segue em frente de forma atabalhoada.

Display this page in English