Tradução de "this means that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Means - translation :

Significa

That - translation :

Aquele

This - translation :

Esta

Palavras-chave : Meios Significa Quer Significa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This means that the query ?	Teclado Dvorak brasileiro
This means that the world is converging.	Isso significa que o mundo está convergindo.
This means that the divergence is widening.	Isto significa que a divergência está a aumentar.
This means that it is going down.	Isso significa que ela vai cair.
This means that the robot is inherently unstable.	Isto significa que o robô é inerentemente instável.
This means that they may be quite chaotic.	Isso significa que elas podem ser caóticas.
That means intelligent people are in this angle. That is intelligence.	Isso significa que pessoas inteligentes estão neste ângulo. Isso é inteligência.
That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.	Isso significa que africanos têm acumulado esta diversidade mutacional por muito tempo.
This means that it is now a fully functioning Embassy.	Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional.
This means that a new full prospectus is not required .	Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .	Isto significa que a entidade coordenadora pode ser composta por vÆrias autoridades competentes .
This means that website owners could receive even death penalties.	Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte.
This effectively means that all planets are spherical or spheroidal.	Isto efetivamente significa que todos os planetas são esféricos ou esferoidais.
And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.	E isso significa que às vezes nós realmente trocamos nossas preferências para evitar isso.
Simply, this means that YouTube is NOT the proper tool for this job.	Simply, this means that YouTube is NOT the proper tool for this job.
And that is this the farm is called Polyface, which means ...	E é o seguinte. A fazenda é chamada Polyface. Que significa
This means that all poems and stories were handed down orally.	Isto significa que todos os poemas e histórias foram transmitidos oralmente.
So, this means that I want to see a lot of detail.	Isso significa que quero ver muitos detalhes.
This means that its structure is probably the result of self organization.	Isto significa que sua estrutura é provavelmente o resultado de organização própria.
None of this means that we will not still face significant obstacles.	Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos.
What this means is that there is so much more to do.	Isso significa que existe muito para ser feito.
This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences.	Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências.
This means that in the above example all classes can be instantiated.	Isto significa que no exemplo acima, todas as classes podem ser instanciadas.
That means improvise.	Isso quer dizer improvisar.
They can keep this information straight and that means that we can process the information.	podem guardar essa informação corretamente e isso significa que podemos processar a informação
This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project.	Isto significa que as pessoas da minha equipe usaram muito aspirador de pó neste projeto.
) This means that this factor does not enter into determining the relative probabilities of different hypotheses.	Isto significa que este fator não entra em determinar as probabilidades relativas de diferentes hipóteses .
This means lower carbon footprint.	Isto quer dizer menos pegadas de carbono.
Now think what this means.	Pense no significado disso.
This means there's food synergy.	O que significa que há sinergia nos alimentos.
I wonder what this means.	O que será que isto significa?
I know what this means.	Eu sei o que isso significa.
I know what this means.	Sei o que isso significa.
This means that quantum theory has got to be in some sense true.	Isso significa que de alguma forma a teoria quântica tem que ser verdadeira.
This means that the Eurosystem uses the collateral to recover the liquidity provided .	Isto significa que o Eurosistema usa as garantias para recuperar a liquidez cedida .
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	Tal significa que as ordens de pagamento muito urgentes serão liquidadas por ordem cronológica de entrada .
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .
This probably means that ODM K are being courted heavily at the moment.	This probably means that ODM K are being courted heavily at the moment.
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.	O pão está mofoso, então não o podemos comer mais.
If you can read this, it means that you can speak one language!	Se você consegue ler isso, significa que você, ao menos, fala um idioma!
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.	Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
This means that salvation is an unearned gift from God for Jesus' sake.	Isto significa que a salvação é um dom imerecido de Deus por causa de Jesus.
This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency .	Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência .
So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.	Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento.
For example, means that .	Por exemplo órfãos, acórdão

Display this page in English