Tradução de "this mirrors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Espelhos Espelhos Reflexo Vidros Partidos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mirrors exhibit specular reflection.	Espelhos exibem reflexão especular.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.	E ao usar espelhos gigantes E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro.
Face mirrors away from direct sunlight6.	Coloque os espelhos em uma posição em que a luz do sol não incida diretamente sobre eles 6.
It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.	Usavam espelhos para criar a ilusão de pessoas minúsculas se apresentando num palco em miniatura. Não usarei espelhos aqui, mas essa é minha homenagem digital ao Teatro Tanagra.
It was also polished to create early mirrors.	Pode também ser lustrada para criar espelhos.
This sequence mirrors the camera's zoom into a sink drain just before Audrey is murdered earlier in the film.	Esta seqüência reflete a abordagem da câmera em um profundo desagüe justo antes de Audrey ser morta no início do filme.
Now, you could do that with mirrors from one angle.	Você poderia fazer isso com espelhos por um ângulo.
Such mirrors may have surfaces that are spherical or parabolic.	Estes espelhos podem ter superfícies que são esféricas ou parabólicas.
There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.	Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação.
And that's the kind of polishing that these mirrors have endured.	E este é o tipo de polimento pelo qual esses espelhos passaram.
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.	Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma.
No one actually sets out to do evil... Fiction mirrors life.	Na Idade Média, o termo passou a equivaler a um não nobre.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.	Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.	E ela diz que o humor romano espelha a construção da sociedade romana.
You should be able to download it from any decent GNU mirrors.	Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU.
From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns.	A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas.
While Venice in the 17th century had the monopoly on the manufacture of mirrors, Colbert succeeded in enticing a number of artisans from Venice to make the mirrors for Versailles.	No século XVII, os espelhos eram um dos mais dispendiosos elementos que se podia possuir e na época, a República de Veneza controlava o monopólio e a manufactura dos espelhos.
You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html.	Podes encontrar uma lista actualizada dos vários 'sites' alternativos em http www.kde.org ftpmirrors.html.
Pickering later proposed creating a set of mirrors in Texas, intended to signal Martians.	Pickering mais tarde propôs a criação de um conjunto de espelhos, no Texas, destinados a sinalizar para os marcianos.
On this occasion 70 mirrors were used, each with a copper coating and a size of around five by three feet (1.5 by 1 m).	Nesta ocasião 70 espelhos foram usados, cada um com um revestimento de cobre e com um tamanho de aproximadamente 5 por 3 pés (1,5 por 1 m).
When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds.	Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos.
16 This guideline , which largely mirrors the legal framework adopted for the cash changeover in 2002 , formed the basis for Banka Slovenije 's national cash changeover framework .	Esta orientação , que reflecte amplamente o quadro jurídico adoptado com vista à transição para o euro fiduciário em 2002 , serviu de base para o quadro nacional da transição para o euro fiduciário do Banka Slovenije .
For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html.	Para uma lista com todas as alternativas divididas por localização vá a http www.kde.org webmirrors.html.
Similar to mirrors, upright images produced by single lenses are virtual while inverted images are real.	Similares aos espelhos, imagens verticais produzidas por lentes individuais são virtuais, enquanto imagens invertidas são reais.
It mirrors a four to five year period of my life, said Marie about the album.	Isso reflete um período de quatro a cinco anos de minha vida , disse Marie sobre o álbum.
Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.	Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.
We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors self as opposed to other.	Sabemos que os chimpanzés e algumas outras criaturas podem reconhecer a si mesmos no espelho o indivíduo ao invés do outro.
In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.	Afim de concentrarem luz, elas teriam que ter lentes e espelhos afim de se materam aquecidas.
Please take a look at http www.kde.org cvsupmirrors.html and http www.kde.org anoncvs.html for the list of available mirrors.	Por favor vê em http www.kde.org cvsupmirrors.html e http www.kde.org anoncvs.html para a lista completa dos 'mirrors' disponíveis.
With her health stable, she traveled to England to film the Agatha Christie mystery Murder with Mirrors (1985).	Com a saúde estável novamente, ela viajou para a Inglaterra para filmar mais um mistério de Agatha Christie, Murder with Mirrors , em 1985.
With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates.	Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontais e verticais do feixe, fornecendo precisas coordenadas x, y e z.
Photios is also the writer of two mirrors of princes , addressed to Boris Michael of Bulgaria (Epistula 1, ed.	Fócio também é o autor de dois espelhos de príncipes , endereçado para Boris Miguel da Bulgária (Epistula 1, ed.
A simple retroreflector can be made by placing three ordinary mirrors mutually perpendicular to one another (a corner reflector).	Um refletor simples pode ser feito colocando três espelhos comuns, mutuamente, perpendiculares entre si (um refletor de canto).
This novel also presents Pepetela's critique of U.S. foreign policy, as the heavy handed behavior of the Angolan police mirrors the ways that Americans dealt with suspected terrorists during the same period.	O romance apresenta a crítica de Pepetela da política exterior dos Estados Unidos, com o comportamento pesado da polícia angolana refletindo a maneira como os norte americanos trataram os suspeitos de terrorismo durante o mesmo período.
You know, we often think that language mirrors the world in which we live, and I find that's not true.	Você sabe, com frequência pensamos que a linguagem reflete o mundo em que vivemos, e eu acho que não é verdade.
A multilateral agreement that mirrors the TARGET Guideline has been concluded between the Eurosystem and the non euro area NCBs .	O Eurosistema e os BCN não pertencentes à área do euro celebraram um acordo multilateral reflectindo a Orientação relativa ao TARGET .
The mirrors were pointed at a plywood of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m).	Os espelhos foram apontados a uma réplica de um navio romano, feita de madeira compensada, a uma distância de aproximadamente 160 pés (50 metros).
Over the next few years, the database was run on a network of mirrors across the world with donated bandwidth.	Ao longo dos anos, a base de dados era corrida numa rede de mirrors à volta do mundo com largura de banda doada.
Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power.	Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada.
Two mirrors placed exactly face to face give the appearance of an infinite number of images along a straight line.	Dois espelhos colocados exatamente cara a cara dá a aparência de um número infinito de imagens ao longo de uma linha reta.
The reasons why are found in the second book Hall of Mirrors, by nbsp my friend, teacher, and patron, Barry Eichengreen.	As razões para este facto são apresentadas no segundo livro A Sala dos Espelhos (Hall of Mirrors) domeu amigo, professor e defensor, Barry Eichengreen.
A multilateral agreement that mirrors the TARGET Guideline has been concluded between the Eurosystem and the three non euro area NCBs .	O Eurosistema e os três BCN não pertencentes à área do euro celebraram um acordo multilateral reflectindo a Orientação relativa ao TARGET .
You settle in quickly and notice the very pleasant, soft lighting, a central bar, full length mirrors, and no flashy decor.	Você se senta rapidinho e logo nota a iluminação bem agradável e suave, um bar central, espelhos de corpo inteiro e a decoração simples.
The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors.	A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos.
The challenge to patriarchal rule in A Midsummer Night's Dream mirrors exactly what was occurring in the age of Elizabeth I.	O desafio para a regra patriarcal em Sonho de Uma Noite de Verão espelha exatamente o que estava ocorrendo na época de Elizabeth I.

Display this page in English