Tradução de "this paragraph" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What does this paragraph mean? | O que significa este parágrafo? |
| What does this paragraph mean? | O que quer dizer este parágrafo? |
| See paragraph 5 of this opinion . | Ver o n.o 5 do presente parecer . |
| See also paragraph 3.1 of this Opinion . | o n.º 3.1 . deste parecer . |
| This new paragraph shall read as follows | Este novo parágrafo tem a seguinte redacção 1 . |
| ( d ) paragraph 4 as added by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 5 . | d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 . |
| ( d ) paragraph 4 as added by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 5 66 . | d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 . |
| Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media. | o |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 2 . | O presente número é igualmente aplicável em caso d e suspensão d o direito d e voto nos termos d o no 2 . |
| ( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 4 | C ) O actual no 3 , tal como modificado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4 |
| ( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 4 | c ) O actual n0 3 , tal como modificado pelo anigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4 |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 . | O presente nœmero Ø igualmente aplicÆvel em caso de suspensª o do direito de voto nos termos do n.o 3 . |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 . | O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n.º 3 . |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1 . | O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão do direito de voto nos termos do n ? 1 . |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended in accordance with paragraph 1 . | O presente número é igualmente aplicável em caso de suspensão d o direito de voto nos termos do n ? 1 . |
| This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' | O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente . |
| The changes suggested for this paragraph are merely technical updates . | As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas . |
| T h e visa requirement established under this paragraph may be extended in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 . | A obrigação de visto instituída pelo presente número pode ser prorrogada de acordo com o procedimento a que se refere o na I . |
| The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report . | O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 . |
| This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank. | O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco. |
| This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank . | O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco . |
| ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . | c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC . |
| This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . | Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 . |
| In paragraph 2, the reference to x2018 civilised x2019 nations has been deleted this does not change the meaning of this paragraph, which refers to crimes against humanity in particular. | o |
| References made in that Annex to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being made to paragraph 14 of this Article.14. | o |
| The references in that Annex to paragraph 16 of the said Protocol shall be construed as being made to paragraph 16 of this Article.16. | o |
| This paragraph shall not apply to decisions having military o r defence implications . | O disposto n o presente número não é aplicável às decisões que tenham implicações no domínio militar ou d a defesa . |
| where Wij , i and j are defined in paragraph 1 of this Annex . | em que Wij , i e j são definidos no n.º 1 do presente anexo . |
| Paragraph 6 | Parágrafo 6 |
| Article 141 , paragraph 1 Article 140 , paragraph 3 Article 142 | Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o |
| Decisions having defence implications dealt with under this paragraph shall be taken without prejudice to the policies and obligations referred to in paragraph 1 , third subparagraph . | As decisões com repercussões no domínio da defesa a que se refere o presente número serão tomadas sem prejuízo das políticas r obrigações a que se refere o terceiro parágrafo do n ? 1 . |
| Paragraph 2 of this Article corresponds to Article I 46(4) of the Constitution. | 2. |
| The EMI shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph . | O IME toma as medidas administrativas necessárias para a execução do disposto neste número . |
| paragraph 4 , TEU . | artigo 11.o do Tratado UE . |
| paragraph 1 , TEU . | artigo 14.o do Tratado UE . |
| paragraph 4 , TFEU . | artigo 310.o do TFUE . |
| CONTENTS Paragraph Page | ÍNDICE Pontos Página |
| See paragraph 24.3.2. | See paragraph 24.3.2. |
| This paragraph shall not apply to questions falling within the scope of the EAEC Treaty. | O presente parágrafo não se aplica às questões abrangidas pelo âmbito de aplicação do Tratado CEEA. |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph | No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào |
| ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 | 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo |
| Paragraph 4 is deleted . | O n.º 4 é suprimido . |
| paragraph ( 3 ) is deleted . | O n.º 3 é suprimido . |
| paragraph ( 4 ) is deleted . | O n.º 4 é suprimido . PT |
Related searches : Under This Paragraph - In This Paragraph - This Paragraph Applies - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - In Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph
