Tradução de "this phenomenon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Phenomenon - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Fenómeno Fenômeno Fenómenos Ocorre Conhecido Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This phenomenon isn't new.	Este fenômeno não é novo.
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
This phenomenon is called translocation.	Essa região é chamada lenticela.
This phenomenon is called haplodiploidy.	Este fenômeno é chamado de partenogênese.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi também ilustra bem este fenômeno.
This is a rather new phenomenon.	Este é um fenómeno bastante recente.
This phenomenon is called dichromatic color.	Este fenômeno é chamado de cor dicromática.
How can we explain this strange phenomenon?	Como podemos explicar esse estranho fenômeno?
This phenomenon was no novelty to Brazilians.	Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira.
This phenomenon is very easy to explain.	Este fenômeno é muito fácil de explicar.
This phenomenon is also called evaporative cooling.	Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo .
China is the best illustration of this phenomenon.	A China é a melhor ilustração deste fenómeno.
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.	Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
This phenomenon is known as the cremasteric reflex.	Este fenômeno é chamado de reflexo cremastérico.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.	Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
But this is a global phenomenon, we know that.	Mas esse é um fenômeno global, como nós sabemos.
So this phenomenon of natural control exists literally everywhere.	Portanto, esse fenômeno de controle natural existe literalmente em todos os lugares.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno.
This is perhaps the most inexplicable and contradictory phenomenon.	Este é talvez o fenômeno mais inexplicável e contraditório.
So this is what I call amplification of the phenomenon.	Então é isso o que eu chamo de amplificação do fenômeto.
And this isn't some new phenomenon of our wired world.	E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado.
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos uma organização global. É um fenômeno global.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.	Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.
This transport phenomenon is named after the botanist Robert Brown.	Este fenômeno de transporte é nomeado em homenagem ao botânico Robert Brown.
Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.	) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme .
This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.	Essa é uma obra que eu terminei recentemente sobre outro fenômeno trágico. E esse fenômeno, é a obsessão por cirurgias de aumento de seios.
I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.	Eu passei a maior parte da minha carreira pesquisando este fenômeno chamado bioluminescência.
Ecuadorian bloggers are aware of this social phenomenon in their country.	Alguns blogueiros equatorianos estão atentos a este fenômeno social que está ocorrendo em seu país.
Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains	Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica
This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system.	Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva.
So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.	Assim, esse crescimento dessa espécie de dinheiro local é outro fenômeno realmente interessante.
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.	E esta é uma das primeiras imagens que nós fizemos para estudar esse fenômeno.
But I really think this is a phenomenon that can inspire us.	Mas realmente acredito que se trata de um fenômeno em que podemos nos inspirar.
Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?	Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental?
And actually this is just one example of a much larger phenomenon.	E isto é somente um exemplo de um fenômeno muito maior.
This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 .	Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .
Radiation recall phenomenon	Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
A strange phenomenon.	Um fenômeno estranho.
A European phenomenon	Fenómeno europeu
The phenomenon is similar to the Gibbs phenomenon in Fourier series approximations.	O fenômeno é similiar ao fenômeno de Gibbs para aproximações em séries de Fourier.
Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible.	No entanto, de acordo com o conceito da árvore da vida de Darwin, este fenómeno seria impossível.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão.
It may even be impossible to find a full explanation for this phenomenon .	Pode até ser impossível encontrar uma explicação cabal para este fenómeno .
Related to this is the assertion that inflation is ultimately a monetary phenomenon .	A este respeito , é possível afirmar que a inflação , em última instância , é um fenómeno monetário .
Isaac Newton discovered this phenomenon and wrote about it in his book Opticks .	Esse fenômeno já havia sido descrito por Isaac Newton, relatado em seu livro Opticks .

Display this page in English