Tradução de "this prevents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Impede Evita Impede-me Evita Evitam Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
ABS prevents this from occurring.	O ABS impede que isso ocorra.
This prevents accidental multiple key strokes.	Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez.
This prevents even low levels of inappropriate gene expression.	Isto previne até mesmo níveis baixos de expressão genética inapropriada.
This prevents one task from manipulating the memory of another.	Isso evita que um processo manipule a memória de outro.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.	Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
Inertia prevents development of innovation.	Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.	Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
Coffee both causes and prevents cancer.	Café causa e previne câncer.
It prevents weird things from the north.	Ele previne coisas inesperadas vindas do norte.
It prevents the unauthorised reproduction of banknotes .	O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco .
The refrigerator prevents food from going bad.	O refrigerador evita que os alimentos se estraguem.
The refrigerator prevents food from going bad.	A geladeira evita que os alimentos se estraguem.
It also prevents this condition from returning in patients who have responded to the treatment with ABILIFY.	Nos doentes que responderam ao tratamento com ABILIFY também previne que esta condição volte a surgir.
This prevents formation of a continuous protective oxide layer, which would stop the bulk oxidation of metal.	Isto previne a formação de uma camada protetora de óxido, que poderia impedir a oxidação do metal.
This adaptation prevents most sharks from surviving in freshwater, and they are therefore confined to marine environments.	Esta adaptação faz com que a maioria dos tubarões não sobrevivam em água doce, e por isso, são confinados a ambientes marinhos.
No sin can erase this mark, even if sin prevents Baptism from bearing the fruits of salvation.	Nenhum pecado pode apagar esta marca, mesmo se o pecado impede o batizado de ter os frutos da salvação .
This is the mechanism that prevents an action potential from traveling back the way it just came.	A principal diferença entre os potenciais de ação de animais e vegetais são os íons.
His low salary prevents him from buying the house.	Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
His low salary prevents him from buying the house.	Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.
It doesn t replace the need to reconsider basic education but prevents the increase in racial disparity in this country.	Ele não substitui a necessidade de repensarmos a educação de base, mas impede que a disparidade racial do país aumente.
According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence.	De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência.
Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target .	A manutenção deste compromisso impede que o objectivo de médio prazo de posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias se torne um alvo móvel .
Thinking that a national strike helps to improve things is proof of the mediocre thinking that prevents this country from moving forward	Pensar que uma greve nacional ajuda a melhorar as coisas é prova do pensamento medíocre que impede este país de seguir em frente
In addition, production of the diterpene isotuberculosinol prevents maturation of the phagosome.	Além disso, a produção do diterpeno Isotuberculosinol impede a maturação do fagossoma.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.	Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.	Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas.
It prevents her from getting nutrients to all her cells and therefore growing.	Isso impede a de se alimentar e, por conseguinte, de crescer.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro.
The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity.	A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade.
The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome.	As bactérias também levam o gene UreC , que impede a acidificação do fagossoma.
This fragmentation affects not only cross border payments , but also national euro payments , as it prevents innovation and competition at the euro area level .	Esta fragmentação afecta não só os pagamentos transfronteiras , como também os pagamentos em euros na esfera nacional , ao dificultar a inovação e a concorrência a nível da área do euro .
This fragmentation not only affects cross border payments but also national euro payments , as it prevents innovation and competition on the euro area level .	Esta fragmentação afecta não só os pagamentos transfronteiras como também os pagamentos nacionais em euros , já que entrava a inovação e a concorrência a nível da área do euro .
This prevents guests from seeing the industrial areas that violate the magic of on stage and keeps them safe from the potentially dangerous machinery.	Isto evita que os visitante vejam as áreas industriais que violam a mágica de fora do placo e mantém os seguros de máquinas potencialmente perigosas.
Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.	Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.	Então para mulheres, trabalho doméstico previne câncer de mama, mas para homens, fazer compras pode torná los impotentes.
And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.	E que basicamente consiste em um grande músculo que demora para se contrair, e um trinco que previne qualquer movimento.
This allows every program to behave as if it is the only one (apart from the kernel) running and thus prevents applications from crashing each other.	Isto permite a todos programas funcionar como se ele fosse o único em execução, além do núcleo, e por isso evita que aplicativos travem uns aos outros.
Normal flowing blood prevents this, as the shearing force along the periphery of the vessels moves cells in the blood into the middle of the vessel.	Fatores de adesão são expressos na superfície das células endoteliais que revestem os vasos sanguíneos internamente.
This is important as it allows the formation and breakdown of glucose to be regulated separately, and prevents both pathways from running simultaneously in a futile cycle.	Este é um aspecto importante pois permite a regulação separada da formação e da degradação da glicose, evitando que ambas as vias funcionem em simultâneo num ciclo fútil.
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.	Não absorva o custo que lhe impede de obter a contribuição destas pessoas,
So vitamin D is good for you it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.	Portanto a vitamina D é boa para o raquitismo, ela evita o metabolismo do cálcio, muito importante.
Here are some of the things they say prevents cancer crusts, red pepper, licorice and coffee.	Aqui estão algumas das coisas que eles dizem previne o câncer crostas, pimenta vermelha, alcaçuz e café.
Disulfiram (Antabuse) prevents the elimination of acetaldehyde, a chemical the body produces when breaking down ethanol.	O dissulfiram previne a eliminação de acetaldeído, um composto químico que o corpo produz quando quebra o etanol.

Display this page in English