Tradução de "this takes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Demora Leva Toma Tira Leva Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he takes this one.	E ele pega esse aqui.
This takes an enormous toll.	Isto tem um custo enorme.
This sofa takes too much room.	Esse sofá ocupa muito espaço.
This destructive power takes many different forms.	A força destrutiva que vem de diferentes formas.
So this takes care of my age.	Então isso toma conta da minha idade.
And this stone takes a perfect polish.	E com um polimento perfeito nesta pedra.
This test takes about 2 3 seconds.	Abril 2006 World Diamond Bourse
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
A rally takes place this Friday, December 13.	Um protesto acontece amanhã, 13 de dezembro.
This takes a second, but it's a distinctive stage.	Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.
This is a therapy that takes time to work.	Essa é uma terapia que demora a funcionar.
Now this one takes a little bit of explaining.	Agora este aqui requer um pouco de explicação.
I think this table takes up too much space.	Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
The Mono runtime takes this image and runs it.	O runtime Mono pega nessa imagem e executa a.
This process takes between a half and three hours.	Este processo dura entre meia e três horas.
The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver.	O pinguim Tux do Linux vai pelo espaço neste protector de ecrã.
this procedure usually takes between three and ten business days .	este procedimento geralmente tem a duração de três a dez dias úteis .
This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels .	Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais .
The Family Channel's Zorro (1990 1993) takes this concept further.	O Zorro do Family Channel (1990 1993) leva ainda mais este conceito.
Hearing this, Nichols knocks out Renfro and takes his gun.	Ao ouvir isso, ele ataca Renfro e pega sua arma.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.	Esta pequena cruz recebe dons espirituais, coração, habilidade, personalidade e experiências.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.	E este programa recebe um formato, cospe 250 sequências de DNA.
This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.	Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais.
It takes one and half days from Kabul to reach this place.	Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.
So this is a coffee machine. Just takes a few hundred rupees.	Então esta é uma maquina de café, por apenas algumas centenas de rúpias.
Too much of what takes place within this Parliament is not transparent.	Muito do que se passa neste Parlamento carece de transparência.
This is the phase when the bulk of the coding takes place.	Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.
This preprocessor takes the description of the semantics of a language (i.e.	Um pré processador é um programa que recebe texto e efectua conversões léxicas nele.
This takes the temperature of the canal and turns it into this four degrees of heat exchange.	Isto pega a temperatura do canal e leva para esse trocador de calor de quatro graus.
A good start has been made in establishing this track record , but this , by definition , takes time .	Foi dado um bom início ao estabelecimento dessa trajectória , embora , por definição , isso leve tempo .
This next one takes a little explanation before I share it with you.	O próximo requer uma pequena explicação antes de dividi lo com vocês.
This one is something that takes away the sheets from you at night.	Como esse que tira seu lençol a noite.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.	Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo.
And this is a chore that takes more and more of my time.	E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.	Porque esse é o tempo que leva para que esta massa seja levedada.
Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010.	Nosso encontro acontecerá este ano em Santiago, no Chile, entre 6 e 7 de maio de 2010.
No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own.	Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria.
When Superman tells Dick Grayson of this story, Dick takes the name for himself.	Atualmente, é Dick Grayson quem adota esse codinome.
This step takes O( n ), where n is the number of points in question.	Este passo é da ordem O ( n ), onde n é o número de pontos em questão.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.

Display this page in English