Tradução de "this time period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Período

This - translation :

Esta

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Nesta Disto Deste Manhã Desta Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
And this was a period of time when we failed tremendously.	E esse foi um período em que fracassamos tremendamente.
And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.	A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.
And so this had me stymied for quite a long period of time.	E ficamos nessa situação por bastante tempo.
During this period, he seems to have found time for study and writing.	Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.
During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.	Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.
During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests.	Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche.
During this period of semi retirement, Miyazaki spent time with the daughters of a friend.	Vale notar que Miyazaki continuou escrevendo e desenhando o mangá de Nausicaä durante 12 anos!
This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival.	O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver.
And this wastebasket part, that's to represent what the structure of space time itself is doing during this period.	E esta parte do cesto, é para representar o que a estrutura do espaço tempo em si está fazendo durante este período.
Others were contemporary with this period, and are also known from historical accounts of the time.	Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas.
Some of the most critically acclaimed Indian films of all time were produced during this period.	Os anos 50 foram uma época única no cinema indiano em que surgiram vários directores talentosos.
It was during this period that Fanny Nelson and Emma Hamilton met for the first time.	Foi durante este período que Fanny Nelson e Emma Hamilton se conheceram.
More complex and sophisticated dramas bloomed in this time period, and acting styles became more subdued.	Dramas mais complexos e sofisticados floresceram neste período de tempo e os estilos de atuação ficaram mais dominados.
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console.	Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado.
This attribute provides information on the period or the point in time at which a time series is measured ( e.g. beginning , middle or end of period ) or an indication of whether data are averages .	Este atributo fornece informação sobre o período ou o momento em que a série cronológica é medida ( por exemplo , início , meio ou fim de período ) ou indica se os dados correspondem a médias .
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system.	Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação.
It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .	Subsequentemente , a contraparte deverá manter esse sistema de avaliação da qualidade do crédito durante um período pré estabelecido ( por exemplo , um ano ) .
In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.	Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.
During this time period, the American Broadcasting Company (ABC) purchased 100 of ESPN from the Rasmussen's and Getty Oil.	De 1996 em diante, a ESPN esteve profundamente integrada a ABC Sports (divisão de esportes da rede ABC).
Enjoy it, writing will improve after a period of time.	Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time.	Uma medida métrica do que é inteligência e isto está enraizado em nossas mentes por muito tempo
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated shocks to the price level in a short period of time .	Tal implica que a política monetária não pode , a curto prazo , compensar todas as perturbações não previstas no nível dos preços .
Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.	Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together.	A China, ao longo desse mesmo período de tempo, foi para exatamente a direção oposta, muito dolorido manter essa imensa civilização, um estado civilização unido.
inter alia in infrastructure ) . This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
Experience has shown that Member States sometimes interpret this one month time limit as the rule rather than the minimum period .	A experiência demonstrou também que os Estados Membros interpretam por vezes este prazo de um mês como sendo a regra e não um prazo mínimo .
This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline ,	O presente regulamento vigorará por tempo limitado e será substituído por uma orientação do BCE ,
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 .	( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 .
It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
What period is this painting from?	De que período é este quadro?
This period still provokes controversy, however.	Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.

Display this page in English