Tradução de "this time though" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Esta

Though - translation :

Apesar

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Entanto Embora Apesar Apesar Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This time though, Violet and Sunny accompany Klaus to Dr. Orwell's office.	Desta vez, Violet e Sunny vão com ele ao consultório da oftalmologista.
Now Rowhani returns to the risky business of Iran s nuclear program, though this time as President.	Agora Rohani volta ao assunto de risco do programa nuclear Iraniano, embora desta vez como Presidente.
That said though, I do drink coca cola from time to time.	Apesar de que eu bebo coca cola às vezes.
This time it was tough, Åkerfeldt said, I feel pleasantly blown away by the immense result, though.	Desta vez foi difícil , disse Åkerfeldt, Sinto me agradavelmente espantado com o imenso resultado, porém.
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.	Apesar de este ser um livro grosso com mais de 1000 páginas, eu o terei lido todo até esta hora na semana que vem.
Though not understood at the time by Thomson, this was the first discovery of isotopes of stable atoms.	Embora isto não tenha sido entendido no tempo de Thomson, esta foi a primeira descoberta de isótopos de átomos estáveis.
Though these are long time members of this esteemed, exceptional group, a Musharraf led Pakistan should fit right in...	Though these are long time members of this esteemed, exceptional group, a Musharraf led Pakistan should fit right in
DH Let's jump this way, though.	DH Vamos pular assim, então.
The startling statistic though is this	As estatísticas são
Try, though, to imagine this scenario	Pode, no entanto, imaginar este cenário
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Mas muitas de suas abordagens, apesar de elegantes, demandam muito tempo.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.
'Hadn't time,' said the Gryphon 'I went to the Classics master, though.	Não tive tempo , disse o Grifo Eu atendi as clássicas principais de qualquer forma.
Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today.	A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.	Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.
The retailers have kind of quashed this notion though.	Os varejistas praticamente anularam essa noção.
This added capability, though, also can become a shortfall.	This added capability, though, also can become a shortfall.
Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time.	Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes.
Though supported by his father's investments, at this time Milton became a private schoolmaster, educating his nephews and other children of the well to do.	Embora apoiado por investimentos de seu pai, neste momento Milton tornou se professor particular, educando seus sobrinhos e outras crianças no bem fazer.
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him.	Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo.
This is a terrible thing, even though I understand pain.	Isto é uma coisa terrível, mesmo que eu compreenda a dor.
Though the results aren't surprising, this is what I've learned ...	Embora os resultados não sejam surpreendentes, isto é o que eu aprendi ...
Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this.	Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse.
This story is now disputed, though certainly Milton disliked Chappell.	Hoje esta história é disputada, embora certamente Milton não gostasse de Chappell.
This time	Desta vez
And we crave one thing, even though we kind of don't know it all the time.	Nos ansiamos por uma coisa, embora não saibamos bem isso o tempo todo.
Severe thunderstorms can occur at any time of the year though mainly during the spring months.	Tempestades severas podem ocorrer em qualquer época do ano, mas principalmente durante os meses de Primavera.
Even though in this particular instance they are father and daughter.	Apesar deste caso particular, eles são pai e filha.
Though this principle seems clear, there are a number of complications.	Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.
And this to me is an extreme case of the power of emotion, of graphic design, even though, in fact, was a very generic poster at the time.	E pra mim é um exemplo extremo do poder da emoção, do design gráfico, apesar de ser bem comum para sua época.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.	Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
Though she remained the legal queen of Castile throughout this time, her father, Ferdinand II of Aragon, was regent until his death, when she inherited his kingdom as well.	Apesar de ter permanecido como Rainha de Castela e Leão, seu pai Fernando II de Aragão foi regente até morrer, quando herdou Aragão também.
This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse.	Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição.
This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.	Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.
Though he was only five years old at the time, he remembered the six month long trip vividly.	Embora tivesse apenas cerca de seis anos à época, lembrava se vividamente da viagem que durara meio ano.
Look at everything as though you were seeing it either for the first or last time. Then your time on earth will be filled with glory.	Observe tudo como se fosse a primeira ou a última vez. E então, sua estada na Terra será cheia de glórias.
By the start of the Devonian period (416 Ma), Gondwana was in more southern latitudes and the climate was cooler, though fossils of land plants are known from this time.	Por volta do início do período Devoniano (416 milhões de anos) a Gondwana estava em latitudes mais ao sul e o clima era mais frio, embora sejam conhecidos fósseis de plantas deste período.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar?
Yes, now (was the answer), though before this you were disobedient and rebellious.	(E foi lhe dito) Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um dos corruptores!
There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
Europe still needs debt restructuring, though the continent s leaders refuse to acknowledge this.	A Europa ainda precisa de uma reestruturação da dívida, embora os líderes do continente se recusem a reconhecer este facto.
Even though I already saw this movie, I decided to see it again.	Apesar de eu já ter visto aquele filme, decidi vê lo de novo.
Even though I already saw this movie, I decided to see it again.	Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê lo de novo.

Display this page in English