Tradução de "this would cause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cause - translation :

Causa

This - translation :

Esta

Would - translation :

Seria

Palavras-chave : Causar Causa Pois Problemas Morte Nesta Disto Deste Manhã Desta Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This would, for example, cause organisms to slowly become all the same height.	Isto provocaria, usando o mesmo exemplo, que os organismos se fossem tornando todos da mesma altura.
Did Tom cause this?	Tom foi o causador disto?
Did Tom cause this?	O Tom foi o causador disto?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
What does this cause us?	O que isto causa em nós?
So is this a hopeless cause?	Então, esta é uma causa sem solução?
Does this virus cause prostate cancer?	Esse vírus causa o câncer de próstata?
We will die for this cause.	We will die for this cause.
This can also cause lung cancer.	Isso também pode provocar câncer nos pulmões.
They were terrified of polio, and it would cause public panic.	Elas estavam apavoradas com a pólio, e isso causava pânico público.
Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth.	Estes desenvolvimentos levariam a uma subida da rendibilidade da dívida dos EUA, perturbando o crescimento.
So this experiment would have to cause a surge of oxytocin, have to grab it fast and keep it cold.	Então, este experimento teria que causar a liberação de ocitocina, tinha que agarrá la rápido e mantê la fria.
Except this isn't the cause, is it?	Mas isso não é exatamente uma causa, não?
And this was a cause for celebration.	E isso foi motivo de celebração.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
But is this really cause for alarm?	Mas isso é realmente causa de alarme?
The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy.	A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura.
This means a scientist would not ask merely What is the cause of ... , but rather What are the most significant causes of ... .	René Descartes, já afirmava que Matemática é uma ferramenta para se fazer ciência, mas não é uma ciência .
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
The cause of this syndrome is not clear.	http en.wikipedia.org Amnesia .
Mendes was the key that opened the door for the remainder of the fight and it would be unfair to abandon this cause.	O Mendes foi a chave que abriu a porta para o restante da luta e seria injusto abandonarmos essa causa.
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.	O deputado secretário geral e futuro primeiro ministro Yukio Hatoyama entendeu que essa lei poderia causar divisões na sociedade e nas escolas públicas.
He kept this plan a secret, in the event that a training accident would prevent his entry and cause him to lose face.	Ele manteve este plano em segredo, no caso de que um acidente de treino impedisse sua entrada e levasse o a perder a fama.
Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools.	O Secretário Geral Adjunto e futuro Primeiro Ministro Yukio Hatoyama afirmou que essa lei causaria mais divisões na sociedade e nas escolas públicas.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Em segundo lugar, o programa conduziria à queda acentuada dos pagamentos de capital e juros na zona euro.
As a young monarch who fought two dynastic wars, she believed that her cause should be the cause of her subjects, but in her later years she would believe that their cause must be hers.	Como jovem monarca que lutou duas guerras dinásticas, Maria Teresa acreditava que sua causa deveria ser a causa de seus súditos, mas, em seus últimos anos, passou a acreditar que sua causa deveria prevalecer .
But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology.	Mas eu gostaria de lhes dizer que a lista do meio está completa, esta é a lista dos tipos de coisas que se qualificam como dano, efeitos colaterais do metabolismo que causam patologia no final, ou que podem causar patologia.
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.	Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente.
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.	O efeito estufa é um fenómeno natural.
If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.	Se uma dessas coisas atingisse qualquer lugar, ela causaria pânico.
That in turn would cause a decline in exports until the balance with imports is restored.	Isso, por sua vez, causaria um declínio nas exportações até que o balanço se restaurasse com as importações.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
This incident sure to cause a reverberation in the online community.	This incident sure to cause a reverberation in the online community.
This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin.	O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos.
This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages.	Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural.
This would cause the predator lineage to split into two species one that was good at chasing prey, and another that was good at breaking through defences.	This would cause the predator lineage to split into two species one that was good at chasing prey, and another that was good at breaking through defences.
An actual escape requires a course with an orbit that does not intersect with the planet, or its atmosphere, since this would cause the object to crash.	Se a velocidade do objeto for abaixo que a velocidade de escape para dada altura e a propulsão for removida, o objeto irá cair ou entrar em órbita.
The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death.	O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher.
Apart from causing problems within IRC, this encouraged people to conduct denial of service attacks against IRC servers in order to cause netsplits, which they would then abuse.	Além de criar problemas dentro do IRC, isto encorajava as pessoas a efectuarem ataques de negação de serviço contra servidores de IRC para causar netsplits, os quais seriam então abusados.
One would have thought that the AIIB s launch, and the decision of so many governments to support it, would be a cause for universal celebration.	Seria de esperar que o lançamento do BAII, e a decisão de tantos governos em apoiá lo, fosse motivo para celebração universal.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.	Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada.
There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause.	Há imigração legal e ilegal.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.	Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui.

Display this page in English