Tradução de "this years budget" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos. |
| Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? | Vocês sabiam que um ano de despesas militares mundiais é igual a 700 anos do orçamento da ONU e é igual a 2.928 anos do orçamento da ONU alocados para as mulheres? |
| This is not a high budget building. | Esse não é um prédio com orçamento alto. |
| This also applies to the EU budget. | Isto também se aplica ao orçamento da UE. |
| You know what budget doesn t match this trend? | Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência? |
| In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 . | Em dois anos, a sua taxa de desemprego aumentou em 5,3 , o seu défice orçamental em 1,1 . |
| The budget for this project is estimated at USD 361,000. | The budget for this project is estimated at USD 361,000. |
| The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . | Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . |
| Budget line | Budget line |
| If you look at the federal budget, this is what it looks like. | Se você olhar para o orçamento federal, isto é com o quê ele se parece. |
| This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget. | Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões. |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary . | A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais . |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| If within this period the European Parliament has not amended the draft budget nor proposed any modifications thereto , the budget shall be deemed to be finally adopted . | Sempre que o Conselho preveja celebrar um acordo que implique alterações ao presente Tratado , estas devem ser previamente adoptadas segundo o procedimento previsto no artigo 48 . |
| The total budget allocated by the ECB for this campaign was Euros 80 million . | O orçamento total afectado pelo BCE a esta campanha foi de 80 milhões de euros . |
| Budget revisions and underspending are thus understandable if related to this unique historical event . | Por conseguinte , as revisões e a subutilização orçamentais são compreensíveis quando relacionadas com este acontecimento histórico único . |
| There are no funds allocated in the state budget to support this art form. | Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte. |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| The project, which opened in late 2004, cost 2.25 billion and was more than 1 billion over budget and four years late. | O projeto, que foi inaugurado no final de 2004, custou 2,250 bilhões dólares, 1 bilhão acima do orçamento, e atrasou quatro anos. |
| Government had no budget. | O governo não tinha orçamento. |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO |
| Budget line ( A 360 | Rubrica orçamental ( A 360 |
| A Better EU Budget | Um Orçamento Melhor para a UE |
| Budget support was suspended. | Mas ele também culpa os países doadores |
| Israel Defense Budget Vs. | Israel Orçamento de Defesa Vs. |
| A Budget of Paradoxes . | A Budget of Paradoxes . |
| Part of the budget of this programme is earmarked for running the new Extrastat system . | Parte do orçamento deste programa está afectada ao funcionamento do novo sistema Extrastat . |
| The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget. | O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| 4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco . |
| Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. | Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. |
| The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. | Considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada nesta base. |
| Finally , maintaining a balanced budget would , in the case of Sweden , extend this process to 2004 . | Por último , manter um orçamento equilibrado seria , no caso da Suécia , prolongar este processo até 2004 . |
| He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. | Neste ano faz 25 anos que ele faleceu, e faz 75 anos que nasceu. |
| This implies that compensating measures already included in budget plans for 1998 will need to offset the unwinding of these effects in order to maintain the budget on its planned path . | Esta situação implica que medidas compensatórias já incluidas no orçamento de 1998 deverão compensar o desaparecimento destes efeitos de modo a manter o orçamento na sua planeada trajectória . |
| While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency . | Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada . |
| We have vast budget deficits. | Nós temos enormes déficits orçamentários. |
Related searches : Last Years Budget - This Years Focus - This Years Winner - This Years Conference - This Years Planning - This Years Award - This Years Event - At This Years - This Years Meeting - This Years Show - This Years Group - Years - Years And Years
