Tradução de "those concerned with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned . | A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho . |
| One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. | Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia. |
| This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists . | É por esse motivo que os interessados apelam a um maior envolvimento de jornalistas intrépidos . |
| Atomic theory The most important of all Dalton's investigations are those concerned with the atomic theory in chemistry, with which his name is inseparably associated. | Teorias na química e posteriormente A mais importante de todas as investigações de Dalton são aqueles envolvidos com a teoria atómica em química, com as quais seu nome está indissociavelmente associada. |
| I am not concerned with this. | Isto não me concerne. |
| I am not concerned with it. | Não estou preocupado com isso. |
| Mary is concerned with her looks. | Mary está preocupada com sua aparência. |
| I'm not concerned with the details. | Eu não estou preocupado com os detalhes. |
| But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway. | Mas, na verdade, os que apoiam os acordos de investimento não estão preocupados com a protecção dos direitos de propriedade. |
| References to articles relate to those of the statute of the NCB concerned , unless otherwise indicated . | As referências aos artigos dizem respeito aos estatutos do BCN em questão , salvo indicação em contrário . |
| They seem to be concerned with nuclear weapons. | Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares. |
| The main reason is undoubtedly that logicians are interested in questions radically different from those with which the applied mathematicians and electrical engineers are primarily concerned. | A razão principal indiscutível é que os lógicos estão interessados em questões radicalmente diferentes daquelas que matemáticos aplicados e engenheiros elétricos estão preocupados. |
| pricing scheme are , in almost all countries concerned , considerably lower than those of the existing TARGET system . | Nos termos do esquema de fixação de preços previsto , as tarifas médias são , em quase todos os países em questão , consideravelmente mais baixas do que as do sistema TARGET actual . |
| Funding barriers Another big area to be concerned with. | Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação |
| Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced. | Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados. |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. |
| Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., . | O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton. |
| Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America. | O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América. |
| Thus , the settlement of a monetary policy operation affects the accounts of those counterparties taking part in the operation concerned . | Assim , a liquidação de uma operação de política monetária afecta as contas das contrapartes envolvidas . |
| In particular, the Member States concerned shall endeavour to take such measures so as to ensure that prices for combined transport are competitive with those for other modes of transport. | Os Estados Membros interessados devem, em especial, envidar todos os esforços para que essas medidas assegurem a competitividade dos preços do transporte combinado em relação a outras modalidades de transporte. |
| Marcelo Salles, writing for the blog Escrevinhador (Scribbler, pt), balances out votes in the state of Rio de Janeiro won by elected politicians concerned with human rights, against those opposed. | Marcelo Salles, escrevendo para o blog Escrevinhador faz um balanço dos votos no estado do Rio de Janeiro ganhos por políticos eleitos ligados à causa dos Direitos Humanos, contra aqueles que se opõe à causa. |
| it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned | Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro |
| Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers. | As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros. |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional |
| But few are concerned with his political ghosts at the moment. | Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos. |
| The media are more concerned with profits than the public good. | A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público. |
| Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. | Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem. |
| Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned . 2 . | Estes podem entª o submeter ao Conselho um pedido no sentido de obter autorizaçª o para a cooperaçª o em questª o. 2 . |
| And what we're actually really concerned with is this first three hours. | E o que nós achamos realmente críticas são estas primeiras três horas. |
| What I'm concerned with is what is natural to the human species. | O que estou preocupado é com o que é natural para a espécie humana. |
| The international community should also be concerned with the coup s regional implications. | A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe. |
| Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models and change. | A matemática lida com números, dados, coleções, quantidades, estruturas, espaço, modelos e variações. |
| Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details. | A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes. |
| Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation. | Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado. |
| Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. | A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. |
| Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks. | Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks. |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| Tom's concerned. | Tom está preocupado. |
| I'm concerned. | Estou preocupada. |
| With those kind of experiences. | Com este tipo de experiências. |
| He is most concerned with the flowing quality which a film must have ... | Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Ran (1985). |
| In this period, jurists were more concerned with pragmatic issues of authority and teaching than with theory. | Neste período, os juristas estavam mais preocupados com questões pragmáticas, de autoridade e ensino, do que com a teoria. |
| The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned . | A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados . |
| Those in authority were concerned about the growing unrest, political and social agitation among the working classes, and the disaffection of the intelligentsia. | Aqueles que detinham a autoridade, estavam preocupados com a crescente agitação política e social entre as classes trabalhadoras, e o afastamento da intelligentsia . |
| Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc. | Pois quando nós pensamos em blogs, acho que para a maioria das pessoas preocupadas com isso, nós damos importância a coisas como política, tecnologia etc. |
Related searches : Those Concerned - Of Those Concerned - All Those Concerned - Concerned With - With Those - People Concerned With - Deeply Concerned With - Literature Concerned With - Mostly Concerned With - Mainly Concerned With - Chiefly Concerned With - Particularly Concerned With - Concerned With Issues - Was Concerned With