Tradução de "those people that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

That - translation :

Those - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Look at those people... they don't deserve that!	Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso!
How do we get those people together to contribute that work?	Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.	Pessoas já assassinaram aqueles que amam, acreditando que estavam matando um impostor.
He leaves the wire. He knows that those people have his back.	Ele deixa a base. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.	Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
I don't know those people.	Não conheço essas pessoas.
I don't know those people.	Eu não conheço essas pessoas.
I don't know those people.	Eu não conheço aquelas pessoas.
I don't know those people.	Não conheço aquelas pessoas.
Do you know those people?	Você conhece aquelas pessoas?
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.	De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.	Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.	Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.
It's just awful, those poor people.	Isso é horrível para estas pessoas pobres.
What can we offer those people?	O que podemos oferecer a essas pessoas?
Honest people despise those who lie.	Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem.
Do you have those conversations with people?	Você tem essas conversas com as pessoas?
I mean, those people lose their independence.	Quero dizer, essas pessoas perdem sua independência.
And I was one of those people.	E eu era uma destas pessoas.
But few people took those promises seriously.	Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas.
What would you say to those people?	O que diria a essas pessoas?
People only attack those who upset them.	As pessoas só atacam quem incomoda.
Don't get mixed up with those people.	Não se misture com esse povo.
I can't stand those kinds of people.	Não aguento esse tipo de pessoa.
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish.	E as pessoas pagavam menos nos anos 50 para pegá los do que as pessoas pagam agora para pegar esses peixes minúsculos.
You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.	Meça a felicidade deles no final do dia, aqueles que saíram e gastaram com outras pessoas estão mais felizes do que aqueles que gastaram consigo.
All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that.	Todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar.
In my opinion, people behind those deaths in Quirimbas are people with patency .	Na minha opinião, as pessoas atrás dessas mortes nas Quirimbas sao pessoas com patencia .
Those are the people whose car I repaired.	Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei.
I wanted to insult those particular black people.	Eu queria insultar as pessoas, em especial o preto.
Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.	A resposta fácil é que simplesmente o soro caseiro não está chegando a essas pessoas.
We know that race was a factor, and the reason why we know that is because we asked those people.	Sabemos que raça foi um fator, e a razão pela qual sabemos isso é porque perguntamos a estas pessoas.
And those quarter million people are some of the poorest people in Sao Paolo.	E essas 250 mil pessoas estão entre as mais pobres de São Paulo.
These were people with brains of essentially the same design that eventually did discover all those things.	Essas eram pessoas cujos cérebros tinham essencialmente o mesmo desenho básico que eventualmente acabou descobrindo todas essas coisas.
And in the U.N., you don't get that many people who actually manage to merge those qualities.	E, na ONU, você não encontra muitas pessoas que efetivamente consigam misturar essas duas qualidades.
But this is like assuming that new cars should be built for those without them that is, for people who could buy second hand cars from those seeking to upgrade.	Contudo, isto é o mesmo que partir do princípio que se devem produzir novos carros para aqueles que não têm carro ou seja, para as pessoas que poderiam comprar carros usados a outras que pretendem substituir a sua viatura por uma nova.
Other people who are poor don't have those choices.	As pessoas que são pobres não têm essas escolhas.
And so many people, I guess, watch those videos.	E tantas pessoas, eu imagino, assistem aqueles vídeos.
And yes, all of those people killed were male.	E sim, todas as pessoas mortas eram homens.
And those people who know me understood my joke.	E quem me conhece entendeu a piada.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them.	Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso .
Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.	Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.
And the reason that I think that those words are interesting is because those were the same kinds of words that were used for people who decided they would end slavery, or end apartheid.	E a razão de eu pensar que essas palavras são interessantes é porque elas foram o mesmo tipo de palavras usadas às pessoas que decidiram que acabariam com a escravidão e o apartheid.

Display this page in English