Tradução de "those so called" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Those - translation :

Palavras-chave : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monosaccharides with three carbon atoms are called trioses, those with four are called tetroses, five are called pentoses, six are hexoses, and so on.	Classificação Monossacarídeos Os monossacarídeos são carboidratos com reduzido número de átomos de carbono em sua molécula.
Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces.	Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação.
So the first of those projects ended up being something I called One Second Every Day.	Então o primeiro desses projetos acabou sendo algo que chamei de Um Segundo Todo Dia.
And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains.	E esses lembretes envolvem esta e outras proteínas da sua classe os chamados bromodomínios.
Those are called social compensation deeds .	São as chamadas ações de compensação social .
Russian distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without, the so called soft and hard sounds.	O russo distingue entre os fonemas consonantais que têm articulação secundária palatal e aqueles que não têm, os chamados sons suaves e duros .
Missouri and Kentucky were represented by partisan factions from those states, while the so called legitimate governments of those two states retained formal adherence to the Union.	Missouri e Kentucky permaneceram oficialmente na União, mas grupos separatistas destes dois estados foram também aceitos como membros da Confederação, elevando o número de Estados membros para 13.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.	As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
Those other things are called non state actors.	Estas outras coisas são chamadas atores não estatais
So we've digitized those and made those available.	Então digitalizamos e os fizemos disponívies.
So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes.	Então nós fizemos um mapa de todos os genes que pudessem suportar inserções de transposons e nós o chamamos de genes não essenciais .
So those are great.	Então isso é ótimo.
So those three actors.	Então são esses três atores.
So this is called Tembererana.	Se chama Tembererana.
The so called magical realism ?	E quanto ao suposto realismo mágico ?
I'm so glad you called.	Eu estou muito feliz por você ter ligado.
I'm so glad you called.	Estou muito feliz por você ter ligado.
Those born of mixed race unions are called 'hanfets'.	Estes eritreus nascidos de uniões interraciais são chamados de hanfets .
And so those tumors, those are symptoms of cancer.	Então os tumores são sintomas do câncer.
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.	As pessoas nesses campos estão cercadas por todos os lados pelos tais dos Janjawid, esses homens a cavalo com lanças e Kalashnikovs.
So those are the consequences.	Então aquelas são as consequências.
Those kittens are so cute.	Aqueles gatinhos são tão fofos.
So all of those what's common about all of those?	Todas essas o que elas tem em comum?
Parthenogenesis, as it was so called.	Isso se chama partenogênese.
So they're called Pictures of Chocolate.	Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.
OK, so it's called linked data.	OK, esses são os dados vinculados.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	Aqueles são chamados asfaltenos são um insumo no asfalto.
And we chop those strands into what are called pellets.	E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets .
But my passion in addition to Jack and my children are the plants, the so called epiphytes, those plants that grow up on trees.	Mas minha paixão, além de Jack e meus filhos, são as plantas, as chamadas epífitas, essas plantas que crescem nas árvores,
Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of the so called Bali Nine, are among those condemned to death.	Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes do então chamado Bali Nove, estão entre os condenados à morte.
Political activism Since the 1960s, many LGBT people in the West, particularly those in major metropolitan areas, have developed a so called gay culture.	Ativismo político Desde 1960, muitas pessoas LGBT no Ocidente, particularmente aquelas em áreas metropolitanas, desenvolveram a chamada cultura gay .
When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so called.	e a temperatura aumenta consideravelmente. Vocês podem ver esses maus insetos, esses pulgões, em todas as plantas, nos seus hibiscos, em sua lantana, nas folhagens novas e frescas da chamada floração de primavera.
So, what do those terms mean?	E então, o que esses termos significam?
So I wanted to follow those.	Então eu queria seguir esses.
So those are the three A's.	Então esses sãos os 3 As.
So, those are the two possibilities.	Então, estas são as duas possibilidades.
So thank you for those numbers.	Então obrigado por esses números.
So the next movement is called mobs.	O próximo movimento é o grupos .
So this is called Self In Progress.	Esse é chamado Self In Progress.
II sees hope for so called nerds	II vê esperança para os chamados nerds
Do we care about those four billion people whose income levels are less than two dollars a day, the so called bottom of the pyramid?	Nós nos importamos com aqueles quatro bilhões de pessoas cujos níveis de renda são menores que dois dólares por dia, os conhecidos base da pirâmide?
A rate that is higher than 27 percent, if we include those who are not registered at job centres, the so called real unemployment figure.	Um valor superior a 27 se contarmos com as pessoas que não estão inscritas no centro de emprego, o chamado desemprego real.
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae.	Esta é a infame caulerpa taxifolia, a chamada alga matadora.
Still, most of those ideographs comprise simpler elements (often called radicals in English), so in principle, Unicode could have decomposed them, as it did with Hangul.	Entretanto, a maioria dos ideogramas possuem e combinam elementos mais simples, radicais, que o Unicode poderia decompor, tal como acontece com o Hangul.
This instrument came up in those pictures. It's called the mouth bow.	Este instrumento apareceu nas fotos. É chamado arco de boca.

Display this page in English