Tradução de "those who want" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Those - translation : Want - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why do those who don't want children have to pay for those who do?
Por que quem não quer ter filhos deve pagar por aqueles que o querem?
For those who want to return, yes.
Por aqueles que querem voltar Sim
Those who want to stay can stay.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice.
Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam.
Those who want to remain may do so.
Quem quiser pode ficar.
Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession.
Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão.
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
Na outra semana ele disse, Aqueles que vão ao combate e ganham vão querer voltar, e aqueles que perdem em combate vão querer voltar e ganhar.
The rose has thorns only for those who want to touch it.
A rosa somente tem espinhos para quem a queira tocar.
There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.
Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado.
As a result, those who want a common European defense capability lack the means to create it, while those who have the means to create it do not want it (with the possible exception of France).
Como resultado, aqueles que querem uma capacidade de defesa europeia comum não dispõem de meios para a criar, ao passo que aqueles que têm os meios para a criar não a querem (com a possível excepção de França).
Those Israelis who believe that a two state solution cannot be achieved feel vindicated those who simply do not want two states to coexist are equally well served.
Os israelitas que acreditam que uma solução negociada entre dois Estados não pode ser alcançada, sentem que lhes foi dada razão os que simplesmente não querem dois Estados a coexistirem estão igualmente bem servidos.
I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
Eu estou indo. Para aqueles que querem participar, serão bem vindos em me acompanhar.
And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.
E para aqueles que desejarem ver mais, eu tenho meu livro lá embaixo, na livraria.
I don't know, I don't want to know and I'm angry at those who do know.
Não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe.
Private health insurance is available to the population for those who want to avail of it.
Os seguros privados de saúde estão disponíveis à população para aqueles que querem usar esse tipo de serviço.
There are those who give and those who take.
Há aqueles que dão e aqueles que tomam.
There is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country.
Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear.
Those who can, trade stocks those who can't, advise others.
Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros.
I want one of those.
Eu quero um desses.
Do you want those chocolates?
Você quer aqueles chocolates?
For those who have forgotten or those who want to visit Bula Atumba for the first time, I will try to give detailed information and will be available for further clarification .
Para quem já se esqueceu ou para quem pretende visitar Bula Atumba pela primeira vez, tentarei dar informações detalhadas, estando disponível para mais esclarecimentos .
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.
Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.
Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
Those who know don't talk, and those who talk don't know.
Os que sabem não falam, e os que falam não sabem.
For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Para os que são varejistas, talvez seja melhor olhar para o lado antes de eu mostrar este slide.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.
With this story, I want to give a real focus to illuminate the various possible paths that exist for those who cross ours, and who want to help make a better world.
Quero proporcionar com essa história, um verdadeiro foco de luz para iluminar as diversas possibilidades de caminhos que existem para todos aqueles que cruzam o nosso caminho, e que de alguma forma, querem ajudar a fazer um mundo melhor.
I am president of the association that gathers former action volunteers, but also those who are younger, who want to participate in our story.
Sou presidente da associação que reúne antigos voluntários das acções , mas também daqueles que são mais novos e que querem participar na nossa história.
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.
Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.
Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa.
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.
Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir.
Who are those guys?
Quem são aqueles caras?
Who are those guys?
Quem são aqueles garotos?
Those who should die
Aqueles que devem viver
Who are those libertarians?
Quem são esses libertarians?
Who were those guys?
Quem eram aqueles caras?
Who chose those colors?
Quem foi que escolheu essas cores?
Who chose those colours?
Quem foi que escolheu essas cores?
Who do you want?
Quem você quer?
Obviously, we don't want one of those.
Obviamente não queremos uma dessas
There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.
Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.
Now it seems that those who want to go back to Syria are not entirely made of the ones who gave up on making it in Montreal.
Now it seems that those who want to go back to Syria are not entirely made of the ones who gave up on making it in Montreal.
Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.
O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.
The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray.
À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
Thank you to those who signed thank you to those who contributed thank you to everyone who will help circulate!
Obrigado aos que assinaram obrigado aos que contribuíram obrigado a todos os que ajudarem a divulgar!

 

Related searches : Those Who - People Who Want - Those Who Care - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who - Those Who Have - Among Those Who