Tradução de "thought and time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thought - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I thought that epitomized perfectly what everybody thought animation had to be at the time.	E penso que isso sintetizou perfeitamente o que todos pensavam que a animação tinha que ser na época.
I thought nothing of it at the time.	Não pensei em nada disso na hora.
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.	O tempo passou e eles achavam que ele os havia esquecido, inicialmente.
Tom thought Mary was wasting her time studying French.	Tom pensava que a Mary estava gastando o tempo dela estudando francês.
Tom thought Mary was wasting her time studying French.	Tom achava que Mary estava perdendo tempo por estudar Francês.
Tom thought he'd have all the time he needed.	Tom pensou que ele teria todo o tempo que precisasse.
Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.	Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.
There was a time when he was thought to be dull and wooden and uninteresting.	There was a time when he was thought to be dull and wooden and uninteresting.
We thought that was a good time to announce it.	Nós pensamos que aquela era uma boa hora para fazer o anúncio.
I thought this was a little strange at the time.	Confesso que achei um pouco estranho na época.
At one time I had thought of becoming a journalist.	Em algum momento da minha vida pensei ser jornalista.
For the longest time, I thought you had left us.	Por tempo demais achei que você tinha nos deixado.
Tom thought he had all the time in the world.	Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo.
This is the first time I've ever thought about this.	É a primeira vez que eu penso sobre isso.
This is the first time I've ever thought about this.	É a primeira vez que eu penso nisso.
Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time.	Até a década de 1920, todos pensavam que o universo era essencialmente estático e imutável no tempo.
I thought, at the time, I did a pretty good job.	Eu pensei, na época, que havia feito um bom trabalho.
At the time, this was thought to be a one off.	À época, isso foi considerado um caso isolado.
At one time it was thought impracticable for man to fly.	Antes se pensava que era impossível o homem voar.
I thought about doing that, but I didn't have the time.	Eu pensei em fazer aquilo, mas não tive tempo.
I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.	Eu pensei que o tempo tinha parado por alguma razão e continuado para minha família e amigos.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.	Isto Eu chegara a Barcelona pela primeira vez, e pensei sabe, vôo noturno, olhei pra cima, e pensei, uau, que coisa limpa.
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.	E, ao mesmo tempo, houve uma revolução no pensamento social de John Locke e seus colaboradores.
And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans.	E eu tive que admitir, eu não me lembro da última vez que pensei nas viúvas e órfãos.
And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God.	E pela primeira vez na vida dele ele disse que ele iria pensar sobre o inevitável, e sobre Deus.
I just thought, and I thought long and hard.	Apenas pensei e pensei muito.
And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.	E por muito tempo lutei contra isso, e pensava, Puxa, eu realmente deveria sossegar .
During that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.	Durantes esse tempo você não pensou no que você vai comer amanhã.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.	Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.	Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.	U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.	E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido.
And that's what I thought about for a long time, because this is how we currently make things.	E isto é o que eu pensei por um bom tempo, porque é como nós atualmente fazemos as coisas.
And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.	E eu pensei, em dois dias eu estarei fazendo esta prova através do Pólo Norte.
Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time.	A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema.
The band expanded its sound, spending more time with Date and giving more thought to the album's production.	A banda expandiu seu som,passando mais tempo com Terry Date, e colocando mais ideias na produção do álbum.
And she thought for a minute and said, It's the first time I can see my husband's face in winter.	E ela pensou um pouco e disse, É a primeira vez que consigo ver o rosto do meu marido no inverno.
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.	E depois de fazer isso por muito tempo, e ver o Laboratório de Mídia passando o bastão, Eu pensei, Bem, talvez seja hora de eu fazer um projeto,
This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.	Esta é a primeira vez que um humano controlou um robô apenas com pensamentos.
For a long time, I thought that was how elderly people said good bye.	Por mt tempo achei q era como idosos se despediam. peligrom ( moharamv) 23 de outubro de 2015
Abelina Américo thought the acts of torture resembled those of the time of slavery	Abelina Américo considera os actos de tortura como sinais que se assemelham ao momento à escravidão
Bono said, I thought of Zooropa at the time as a work of genius.	Bono disse Pensei em Zooropa na época como uma obra de gênio.
He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.	Ele achava que o espaço e o tempo foram explicados por Isaac Newton eles eram absolutos estavam lá para sempre.

Display this page in English