Tradução de "pensamento e do tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tempo - tradução : Pensamento - tradução : Tempo - tradução : Pensamento e do tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| E também, no século XXI, o pensamento sobre o espaço, o tempo e a cosmologia, e o pensamento sobre a sociedade vão ambos continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| Mas mantém esse pensamento durante todo o tempo dos oito segundos. | But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds. |
| A formação do pensamento que levaria ao Ser e Tempo encontraria ainda contributos de São Paulo, de Lutero e de Calvino. | that time was the horizon of Being ' ...time temporalizes itself only as long as there are human beings. |
| E, ao mesmo tempo, houve uma revolução no pensamento social de John Locke e seus colaboradores. | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
| Na obra, Smith examina criticamente o pensamento moral do seu tempo, e sugere que a consciência surge das relações sociais. | In the work, Smith critically examines the moral thinking of his time, and suggests that conscience arises from social relationships. |
| Mas enfim, conheço e aprecio e subtileza do pensamento do deputado Charles Pasqua, que conheço há muito tempo e que é para mim um amigo. | ... and that does not justify your claim that those empty and distant decisions, or those targets, whether applied or not, amount to an insane abdication of the sovereignty of the nations of Europe. |
| líderes do pensamento. | leading thinkers. |
| E ao mesmo tempo houve uma revolução no pensamento social com John Locke e os seus colaboradores. | And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
| Como disse na minha intervenção inicial, considero esta uma questão fulcral do pensamento político ambiental, agora e por muito tempo ainda. | As I said in my introduction, I regard this as a key issue with regard to environmental policy, now and in the future. |
| Valeu, bolha do pensamento. | Thanks, Thought Bubble. |
| As discussões sobre a estrutura do pensamento humano foram, durante muito tempo, influenciadas pelo ponto de vista do Iluminismo, onde a realidade é composta por quatro elementos espaço, tempo, matéria e energia. | Discussions about the structure of human thought have long been dominated by the Enlightenment view that reality is composed of four elements space, time, matter, and energy. |
| Porque a guerra é pensamento e o pensamento é informação. | For war is thought, and thought is information. |
| No século XVII houve uma revolução no pensamento sobre o espaço, o tempo e o movimento, com Newton. | Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton. |
| Realmente, o pensamento cívico é tratado como estando fora do domínio do que é considerado pensamento sério e com propósitos maduros. | In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| Depressão, perturbação do pensamento, insónia | Depression, thinking abnormal, insomnia |
| O homem vive do pensamento | A man lives by his head |
| Não me sai do pensamento. | I can't get him out of my mind. |
| Depois de pensar algum tempo sobre a cama do lado, eu me levantei e tirei minha jaqueta de macaco, e em seguida, ficou no meio do pensamento quarto. | After thinking some time on the bed side, I got up and took off my monkey jacket, and then stood in the middle of the room thinking. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Ao mesmo tempo, esta espécie de pensamento errante é também uma causa directa de infelicidade. | At the same time, this sort of constant mind wandering is also a direct cause of unhappiness. |
| Em nosso pensamento, a métrica relevante é a relação aluno tempo valioso com o professor. | In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. |
| E o pensamento era | And the thought was, |
| No século XVII, houve uma revolução no pensamento sobre o espaço e tempo, o movimento, e assim por diante, de Newton. | Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton. |
| uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração) | uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate) |
| uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração) | uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate) |
| uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração) | uicide, personality disorders (behavioural problems),thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate) |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Ele surge da falta do pensamento. | It arises from not thinking. |
| Quem é o pensador do pensamento? | Who is even the thinker of thought? |
| Vamos para a Bolha do Pensamento . | Let's go to the Thought Bubble. |
| Ao mesmo tempo, dos porta vozes de Sharon, por um lado, e da Autoridade Palestiniana, por outro, ouvimos sempre a mesma cansativa retórica do pensamento radical. | At the same time, the spokesmen for Mr Sharon, on the one hand, and the Palestinian Authority, on the other, mete out relentless and draining rhetoric of black and white thinking. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental. | Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world. |
| hostilidade, confusão e labilidade emocional, depressão, ansiedade, nervosismo, perturbações do pensamento | hostility, confusion and emotional lability, depression, anxiety, nervousness, thinking abnormal |
| Assim, o pensamento do mesmo andar e falar com ela juntos | So the thought of even walking and talk to her together |
| Minha história é o poder do pensamento. | My story is the power of thought. |
| A língua é a indumentária do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| O idioma é o traje do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| Então vamos fazer o experimento do pensamento. | So let's just do the thought experiment. |
| Mas nunca saíste do meu pensamento, irmão. | But never, my dear brother, were you out of my mind. |
Pesquisas relacionadas : Do Pensamento - Do Pensamento - Tempo De Pensamento - Pensamento E Ação - Pensamento E Raciocínio - Pensamento E Prática - Literatura E Pensamento - Vento E Do Tempo - Tempo E - Além Do Pensamento - Campo Do Pensamento - Reino Do Pensamento - Centro Do Pensamento - Mundo Do Pensamento
