Tradução de "thoughtful and considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thoughtful - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Atencioso Atenciosa Pensativo Atenciosos Ponderado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a child, Vincent was serious, silent, and thoughtful.	Vincent era uma criança séria, quieta e introspectiva.
And a small group of thoughtful people changed that bay.	E um pequeno grupo de idealizadores mudou aquela baía.
You should be more thoughtful of your safety.	Você deveria estar mais preocupado com sua segurança.
Thank you very much for your thoughtful present.	Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.	Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento.
Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying	Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo
So we have four theories, all advocated by smart, thoughtful, and hard working economists.	Assim, temos quatro teorias, todas defendidas por economistas inteligentes, empenhados e aplicados.
She said that a small group of thoughtful people could change the world.	Ela disse que um pequeno grupo de pessoas idealizadoras poderiam mudar o mundo.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.	Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.	A belicosidade ruidosa tem frequentemente mais apelo popular que a exploração reflectida e paciente das oportunidades para a paz.
Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not.	Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem.
The purest and most thoughtful minds are those which love color the most. John Ruskin, The Stones of Venice.	As mentes mais puras e pensativas são as que mais amam a cor. John Ruskin, As Pedras de Veneza .
Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people.	Talvez os norte americanos tenham feito progressos no sentido de entender que podem e devem lutar contra o terrorismo de uma forma civilizada, como pessoas livres e ponderadas.
Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.	Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa .
Since the latter half of the 20th century, historians have tended to revise James's reputation and treat him as a serious and thoughtful monarch.	Porém, desde o século XX, os historiadores revisaram a reputação de Jaime e o trataram como um rei sério e ponderado.
I take to be the flourishing of the Comic idea and Comedy and the test of true Comedy is that it shall awaken thoughtful laughter.	A importância da comédia era a possibilidade democrática de sátira a todo tipo de ideia, inicialmente política.
So, Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of their more thoughtful names to win.	Então, na verdade o Greenpeace não estava tão louco assim pela idéia, porque eles queriam que um de seus nomes mais bem pensados ganhasse.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	Trabalhamos para promover sociedades vibrantes e sadias, para aliviar o sofrimento humano, promover uma ordem mundial mais séria, substantiva e empática.
As William James remarked, Spencer enlarged the imagination, and set free the speculative mind of countless doctors, engineers, and lawyers, of many physicists and chemists, and of thoughtful laymen generally.	Como William James observou, Spencer ampliou a imaginação, e libertou a mente especulativa de inúmeros médicos, engenheiros, advogados, físicos, químicos, e dos leigos em geral .
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.	Então, seguindo uma moda da internet eles criaram uma votação em que eles tinham muitos nomes bem eruditos, bem pensados e culturais.
Musically the album changed a lot from Verkligen , going a lot in the direction of slower, more thoughtful songs with more emotion.	Musicalmente o álbum mudou muito desde Verkligen , vai muito na direção de canções mais lentas, mais atenciosas e com mais emoção.
The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.	A verdadeira luta não está entre a direita e a esquerda aí é onde a maioria das pessoas assume mas é entre o grupo dos que pensam e o grupo dos imbecis.
Nick Fielding reviews a new thoughtful, well researched report on how tribalist are the structures of Taliban, Afghanistan's largest insurgent movement between its tribal roots and Islamist ideology.	Nick Fielding analisa um novo relatório sério, bem pesquisado sobre o quão tribalista é a estrutura do Talibã, maior movimento insurgente do Afeganistão entre as suas raízes tribais e ideologia islamita.
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo.	Por quase três décadas, John Francis tem sido um andarilho planetário, viajando por todo o globo a pé e tecendo uma mensagem de respeito ambiental e responsabilidade . Uma fala divertida e reflexiva com um ocasional banjo.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.	Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
We considered it.	Nós consideramos.
We considered that.	Nós consideramos isso.
And even that was considered outrageous at the time.	E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.
Art, music are considered therapy and mediums of expression.	Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.
The isle and its environment are considered protected area.	O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
Tom considered himself lucky.	Tom se considerava sortudo.
I've never considered it.	Nunca considerei isso.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
I've never considered that.	Eu nunca considerei aquilo.
The wizard considered this.	) de representar as aspas angulares.
Fleming became increasingly unhappy with the book and considered rewriting it, but was dissuaded by Plomer, who considered it viable for publication.	Fleming ficou cada vez mais insatisfeito com o livro e planejou retrabalhá lo em 1965, porém foi dissuadido por Plomer, que acreditava que ele estava viável para publicação.
And two weeks later, Sunday morning, 9th of January, I found myself standing in front of my congregation intelligent, well meaning, mostly thoughtful Christian people and I needed to express, on their behalf, our feelings and our questions.	E duas semanas depois, numa manhã de domingo, 9 de janeiro, eu estava de frente para minha congregação gente Cristã inteligente, bem intencionada, esclarecida e eu precisava expressar, em nome deles, nossos sentimentos e nossos questionamentos.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Colectivamente, estamos a ajudar as crianças e as comunidades que um dia foram consideradas inacessíveis.
The transactions considered are those involving goods , services and income	Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social .
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables.	Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido.
Samson's Nicky Moore, and Lone Star's John Sloman were considered.	Foram chamados Nicky Moore do Sanson e John Sloman da Lone Star, mas não vingaram.
International election observers considered both rounds generally free and fair.	Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.

Display this page in English