Tradução de "threats detected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detected - translation :

Palavras-chave : Detectado Detectou Detectados Detectaram Detectei Ameaças Ameaças Ameaçar Ameaça Novas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parameter tampering detected	Parameter tampering detected
Suer detected a satellite.	Suer detectaram um satélite orbitando Orcus.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Later they detected four additional rings.	Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis.
There are many threats.	Existem muitas ameaças.
Activists face online threats	Ativistas sofrem ameaças on line
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
Yikes! So many big threats!	Nossa! tantas grandes ameaças!
Your threats don't frighten me.	Suas ameaças não me assustam.
There's no need for threats.	Não há necessidade de ameaças.
Your threats don't frighten us.	Suas ameaças não nos assustam.
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
We detected a great fault in the system.	Detectamos uma grande falha no sistema.
Cumuliform clouds have also been detected on Saturn.	Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.	O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras.
She, in turn, began receiving threats.	Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Tom has been receiving death threats.	O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	A deoxihemoglobina pode ser detectada pelo fMRI, enquanto que a oxihemoglobina não.
In addition , they can be detected by thickness sensors .	Os detectores de espessura também as podem assinalar .
These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis.	Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.	O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
How do you deal with the threats?	Como lida com as ameaças?
Until today, I keep receiving death threats.	Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
The constitutionalist received threats to his person.	O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças.
Your threats don't scare me at all.	Suas ameaças não me assustam nem um pouco.
This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.	Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.	É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
If no viral bands are detected, the result is negative.	Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
Other molecules detected included ammonia (NH3) and hydrogen sulfide (H2S).	Também foram encontrados amônia (NH3) e sulfeto de hidrogênio (H2S).
None of the three has been detected in urine specimens.	Ligações externas Ver também Fitoterapia
If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats .	Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças .
We looked at the threats to these places.	Pesquisamos as ameaças a esses lugares.
Fortunately, Syria does not face these threats today.	Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente.
Death threats to those who denounce electoral crimes.	Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais.
Therefore, threats are a part of my work.	Portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
Eris was later detected by the same survey at 97 AU.	Em 2005 Éris foi detectado pela mesma pesquisa a 97 UA.
There are so many genuine threats in the world.	Existem tantas ameaças genuínas no mundo.
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.	Trocam se ameaças entre Tóquio e Seul.
Europe faces real threats, which France alone cannot contain.	A Europa enfrenta ameaças reais, as quais a França não pode controlar sozinha.
He spoke a few hours ago, making similar threats.	Ele fez um pronunciamento algumas horas atrás, fazendo as ameaças de sempre.
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.

Display this page in English