Tradução de "through a channel" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Nintendo Channel uses Nintendo's WiiConnect24 to download Nintendo DS demos through the Nintendo Channel. | Existe também pacotes de Animal Crossing Wild World com o Nintendo DS incluído. |
| The first passengers travel through the Channel Tunnel. | Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha. |
| Additional channels are available for download from the Wii Shop Channel through WiiWare, and appear with each Virtual Console title these include the Everybody Votes Channel, Internet Channel, Check Mii Out Channel and the Nintendo Channel. | Quando o Wii do jogador é conectado à Internet, ele ficará disponibilizado de obter e usar novos Channels, como o Internet Channel, Everybody Votes Channel, Check Mii Out Channel, Nintendo Channel, entre outros. |
| Israel s longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. | O antigo canal de comunicação militar entre Israel e o Egipto desapareceu, e não é claro que tenha sido substituído por um canal similar. |
| You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. | Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um. |
| A channel without signal is a closed channel? | Um canal sem sinal é um canal fechado? |
| Another objection is that QE operates not just through the so called portfolio channel by changing the mix of securities in the market but also through the expectations channel. | Outra objeção é que a FQ não opera apenas através do chamado portfolio channel canal de carteira ao alterar a combinação de títulos no mercado mas também através do canal de expectativas. |
| And together they money laundered their dirty business through the same channel. | E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal. |
| The History channel has a sister channel, H2. | Na América Latina, o canal é programado pelo HBO. |
| A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e. | Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões. |
| There are six primary channels the Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel and News Channel. | Os seis primeiros Channels, que já estão incluídos ao Wii, são o Disc Channel, Mii Channel, Photo Channel, Wii Shop Channel, Forecast Channel, e News Channel. |
| And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. | E depois a aterrissagem, como vimos, chegando a este lado do canal, é através de um paraquedas. |
| The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol . | As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol . |
| 4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . 5 | Existem igualmente indicações de que se mantém algum grau de heterogeneidade na transmissão das taxas do mercado às taxas bancárias2 . |
| EX_port is the connection between a fibre channel router and a fibre channel switch. | Utilizada para ligar vários switchs a um Fibre Channel Fabric. |
| Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand). | O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ). |
| Some but not all channel modes take parameters and some channel modes apply to a user on a channel or add or remove a mask (e.g. | Os modos do tipo E (classes de canais) especificam quais os utilizadores que têm privilégios num canal, e qual o nível dos privilégios que têm. |
| A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches. | Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede. |
| Eurochannel is a world television channel focused on European culture and lifestyle through movies, series and other programs dedicated to European culture. | O Eurochannel é um canal de televisão por assinatura francês com foco na Europa, no estilo de vida através de filmes, séries e outros programas dedicados à cultura europeia. |
| The service has several features for the console, including the Virtual Console, WiiConnect24, Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel and the Check Mii Out Channel. | O serviço tem várias outras funcionalidades para o console, incluindo o Virtual Console, WiiConnect24, o Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel e o Check Mii Out Channel. |
| But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel. | Mas o que está acontecendo agora é que em 2015, o transistor ficará tão pequeno, que significa que apenas um elétron por vez poderá passar pelo canal, e isto corresponde a apenas um único canal de íon. |
| We put it in every sitting room in the Arab world and internationally, globally, through our English channel. | Nós a colocamos em cada sala de estar do mundo Árabe e internacionalmente, globalmente, através do nosso canal em inglês. |
| With it came the ideas of the information entropy and redundancy of a source, and its relevance through the source coding theorem the mutual information, and the channel capacity of a noisy channel, including the promise of perfect loss free communication given by the noisy channel coding theorem the practical result of the Shannon Hartley law for the channel capacity of a Gaussian channel as well as the bit a new way of seeing the most fundamental unit of information. | Com este artigo vieram à tona os conceitos de entropia da informação e redundância de uma fonte, e sua aplicação no teorema de codificação da fonte de informação mútua e capacidade de um canal com ruído, incluindo a promessa de comunicação sem perdas estabelecida no teorema de codificação de canais ruidosos da lei de Shannon Hartley para a capacidade de um canal Gaussiano do bit uma nova forma de enxergar a unidade fundamental da informação. |
| Currently it is a drowned channel. | É um dos três estreitos dinamarqueses. |
| Side channel analysis attacks A side channel attack using branch prediction analysis (BPA) has been described. | http www.java2s.com Tutorial Java 0490__Security BasicRSAexample.htm RSA em Java tutorial em inglês |
| Launch and early years as a premium channel (1983 90) The Disney Channel launched nationally as a premium channel on April 18, 1983 at 7 00 a.m. Eastern Time. | História Anos 1980 A primeira transmissão do Disney Channel foi em 18 de Abril de 1983. |
| Channel 9 | Canal 9 |
| Channel 10 | Canal 10 |
| Channel 11 | Canal 11 |
| Channel 12 | Canal 12 |
| Channel 13 | Canal 13 |
| Channel 14 | Canal 14 |
| Channel 15 | Canal 15 |
| Channel 16 | Canal 16 |
| Amazing channel. | Um canal incrível. |
| Channel Mixer | Mistura de Canais |
| So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel. | Então ele fez um canal aqui, e o peito se move para cima e para baixo naquele canal. |
| Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo). | Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo). |
| Lino González A ( LlinoGozalez) shared through his Twitter account an image shown in the program The 1000 days (a program with a similar theme broadcast by Channel 13). | Lino González A ( LlinoGozalez) compartilhou em sua conta no Twitter uma imagem que mostrada no programa 1000 dias (um programa com tema similar, exibido pelo Canal 13). |
| Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon. | Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão. |
| As protons cross the membrane through the channel in the base of ATP synthase, the FO proton driven motor rotates. | À medida que os protões atravessam a membrana através do canal na base da ATP sintase, FO entra em movimento de rotação. |
| The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. | O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. |
| Whether it is a religious channel, an economic channel or a traffic channel, the audience should be able get information on what is happening now in the world by watching those channels. | Seja um canal religioso, um canal econômico ou um canal de tráfego, o público deveria ter acesso às informações do que está acontecendo atualmente no mundo, por meio desses canais. |
| Each AMPS channel had a one way bandwidth of 30 kHz, for a total of 60 kHz for each duplex channel. | A banda do AMPS é dividida em canais de RF, onde cada canal consiste de um par de freqüências (Transmissão e Recepção) com 30 kHz de banda cada. |
| It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. | Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. |
Related searches : Channel Through - Through This Channel - Channel Through Which - Through Another Channel - A Channel - A Through - Through(a) - Provide A Channel - Build A Channel - On A Channel - Establish A Channel - A Run-through - Through A Screen
