Tradução de "through different perspectives" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are all different from different perspectives. | Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. |
| It enables us to see things from many different perspectives . | It enables us to see things from many different perspectives . |
| However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives. | No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes. |
| Humorous political cartoons provide a steam valve for Colombians and Venezuelans who tune into the web for different perspectives on current events through animated online web shows. | Quadrinhos políticos humorísticos são uma válvula de escape para Colombianos e Venezuelanos que procuram na internet perspectivas diferentes sobre os atuais acontecimentos, através de shows animados online. |
| Liberal democracy assumes just the opposite space for different perspectives and for political alternatives. | A democracia liberal assume precisamente o oposto espaço para perspectivas diferentes e para alternativas políticas. |
| We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. | Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas. |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. | Através de videoconferências facilitadas, os estudantes discutem questões globais a partir de uma variedade de perspectivas de fé e crença. |
| Other perspectives | Outras perspectivas |
| Perspectives can change. | Perspectivas podem mudar. |
| Both perspectives are misguided. | Ambas as perspectivas estão equivocadas. |
| Perspectives can be altered. | Perspectivas podem ser alteradas. |
| Latin American Perspectives , Vol. | Latin American Perspectives , Vol. |
| Women are not necessarily better than men at governing, but they often have different perspectives and habits of engagement that can be essential for cutting through the standoffs created by the need to defend male egos. | As mulheres não são necessariamente melhores do que os homens em matéria de governo, no entanto, frequentemente, têm diferentes perspectivas e práticas de compromisso que podem ser fundamentais para romper os impasses criados pela necessidade de defender os egos masculinos. |
| Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating. | Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações. |
| So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form. | Então, essas são diferentes perspectivas do seu interior, que tem um conjunto bastante complexo de orientações, todas numa forma simples. |
| It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . | Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . |
| In the first video report from his blog, Rafael Castilho interviewed protesters and residents alike to hear different perspectives on the issue. | Na primeira reportagem em vídeo de seu blog, Rafael Castilho entrevistou manifestantes e moradores para ouvir diferentes opiniões. |
| Economists, political economists, and historians have taken different perspectives in their analysis of capitalism and recognized various forms of it in practice. | Economistas, economistas políticos e historiadores tomaram diferentes perspectivas sobre a análise do capitalismo. |
| Communication as...Perspectives on Theory. | Centralizada Sistema de arbitragem único. |
| And that's exponential growth through five different paradigms. | E este é uma crescimento exponencial em cinco paradigmas diferentes. |
| Rigoberta's Secrets Latin American Perspectives, Vol. | Rigoberta's Secrets Latin American Perspectives, Vol. |
| New Perspectives in German Literary Criticism . | New Perspectives in German Literary Criticism . |
| The 55th anniversary was viewed through many different lenses. | O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes. |
| Below are two entire blog posts showing different perspectives of one people towards the other, raising issues of immigration, racism, ethnicity and mutual respect. | Veja abaixo duas postagens completas, que mostram perspectivas diferentes de um povo lançando um olhar sobre o outro, levantando questões sobre imigração, racismo, etnicidade e respeito mútuo. |
| Successful researchers can observe the results with a careful attention in the mood to analyze a phenomenon under the most diverse and different perspectives. | Pesquisadores bem sucedidos conseguem observar os resultados de forma atenta,com disposição para a analisarem um fenômeno sob as mais diversas e diferentes perspectivas. |
| Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels. | Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes. |
| Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures. | Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica. |
| The site is available in 10 different languages through automated translation. | O site está disponível que 10 idiomas, por meio de tradução automática. |
| They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . | They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . |
| Can a law change society and people s perspectives? | Uma lei é capaz de mudar as perspectivas das pessoas e da sociedade? |
| And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them. | E inversamente, somente quando você ensina perspectivas a criança será capaz de imaginar e colocar se no lugar de alguém que é diferente dela. |
| Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. | Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. |
| Although each culture has its own different mythologies and rituals, animism is said to describe the most common, foundational thread of indigenous peoples' spiritual or supernatural perspectives. | Apesar de cada cultura ter suas próprias mitologias e rituais diferentes, o animismo é um termo usado para descrever o segmento mais comum e fundacional das perspectivas espirituais ou sobrenaturais dos povos indígenas. |
| And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. | A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. |
| And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. | E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida. |
| Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively. | Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz. |
| The Evolutionary Synthesis Perspectives on the Unification of Biology . | The Evolutionary Synthesis Perspectives on the Unification of Biology . |
| World Perspectives , Prentice Hall, ISBN 9780130481993 Hess, Henner (1998). | World Perspectives , Prentice Hall, ISBN 9780130481993 (2007). |
| Perspectives of New Music 8 2 (Spring Summer 1970). | Perspectives of New Music 8 2 (Spring Summer 1970). |
| The news of the recent protests in Egypt is being discussed in the South Asian blogosphere in different perspectives. The bloggers are keen on the developments of the uprising. | Os recentes protestos no Egito estão sendo discutidos na blogosfera do Sul da Ásia sob diferentes perspectivas, com os blogueiros acompanhando o desenrolar da insurreição avidamente. |
| Dalit students from different universities across India are going through the same hardships. | Estudantes dalit de universidades em toda a Índia estão passando pelas mesmas dificuldades. |
| You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story. | Vocês podem ver que esta é uma história importante há várias coisas em sua órbita. Se abrirmos isto, chegamos a perspectivas diferentes sobre esta mesma história. |
| The two pillar approach ( see Box 11 ) ensures that appropriate attention is paid to different perspectives to be able to make an overall judgement of the risks to price stability . | A abordagem dos dois pilares ( ver Caixa 11 ) assegura que é prestada a atenção adequada às diferentes perspectivas , de forma a permitir a realização de uma avaliação geral dos riscos para a estabilidade de preços . |
| Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. | Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro. |
| The idea of want can be examined from many perspectives. | Metafísica O desejo é um tipo de sentimento. |
Related searches : Different Perspectives - Adopt Different Perspectives - Gain Different Perspectives - From Different Perspectives - Have Different Perspectives - Through Different - Through Different Ways - Through Different Channels - Through Different Means - Career Perspectives - Multiple Perspectives - Perspectives For - Diverse Perspectives - Conflicting Perspectives
