Tradução de "through the loop" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loop - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Repetição Ciclo Laço Informada Informados Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A loop the loop, biggest in the world.	O maior círculo vertical do mundo.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.	É mecânica pura, permitindo lhe um ciclo de ar através dessa respiração circular.
There is a Business Loop 94 which passes through downtown Benton Harbor and St. Joseph.	A sede do condado é St. Joseph, e sua maior cidade é Benton Harbor.
Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney.	Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle.
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).	Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.	Você podia fazer um diagrama de uma alça. Não se preocupe com uma alça.
This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.	Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.
high temperature gas loop	Circuito a gás a alta temperatura
In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter.	No caso de alguns reflexos, o sinal de contrato pode ter origem na medula espinhal, por meio de um ciclo de realimentação com a matéria cinzenta.
audio loop player and recorder	Gravador e leitor de loops áudio
I Am a Strange Loop .	I Am a Strange Loop .
So that's the breathing loop in a nutshell.	Então esse é o respirador circular em um receptáculo.
So, it's an open loop control.	É um controle de circuito aberto.
2 Loop amplitudes, anomalies and phenomenology .	2 Loop amplitudes, anomalies and phenomenology, ISBN 0 521 35753 5.
One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything.	Uma alça, duas alças talvez você pudesse fazer um diagrama de três alças, mas além disso você não podia fazer mais nada.
And here's how they work in the feedback loop.	E aqui está como eles funcionam em um ciclo de feedback.
They get to close the loop with their products.	Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos.
They have this very continuous feedback loop.	Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
contains a slowed down loop from N.W.A.	A recepção foi um sucesso.
So long as the loop gain (i.e., the product of open loop and feedback gains) is very large, the circuit gain will be determined entirely by the amount of negative feedback (i.e., it will be independent of open loop gain).	Porque devido ao seu ganho elevado, o comportamento destes amplificadores é quase totalmente determinado pelos elementos de realimentação ( feedback ).
The most fundamental of these is called the breathing loop.	O mais importante deles é chamado respiração circular.
Start as usual, go the other way around the loop.	Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
In its original form, Vernam's system was vulnerable because the key tape was a loop, which was reused whenever the loop made a full cycle.	Em sua forma original, o sistema de Vernam era vulnerável porque a fita com as chaves era reutilizada ao chegar ao fim.
In this procedure, the tumor, together with the inner lining of stomach (mucosa), is removed from the wall of the stomach using an electrical wire loop through the endoscope.	Por vezes é efectuada uma gastrectomia parcial, mas frequentemente todo o estômago é removido (gastrectomia), sendo feita uma anastomose (comunicação) entre o esófago e o duodeno.
So the early hip hop guys would loop certain sections.	Assim, os primeiros caras dos hip hop colocaram em loop determinadas seções.
And the success of it threw me for a loop.	E o sucesso disso me desnorteou.
But you can create your own feedback loop.	Mas vocês podem criar seu próprio ciclo de feedback.
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.	Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente.
And wireless technologies make this real time loop possible.	E tecnologias sem fio possibilitam que isto ocorra em tempo real.
These can be synthesized experimentally using work loop analysis.	Estes podem ser sintetizados experimentalmente usando análise do loop do trabalho.
The every operator is similar to while, looping through every item returned by a generator and exiting on failure Why use every instead of a while loop in this case?	O operador every é semelhante ao while, fazendo loops em cada item devolvido por um gerador e saindo em caso de falha Por que usar every ao invés de um laço while neste caso?
Lee Smolin, one of the originators of LQG, has proposed that a loop quantum gravity theory incorporating either supersymmetry or extra dimensions, or both, be called loop quantum gravity II .	Lee Smolin, one of the originators of LQG, has proposed that a loop quantum gravity theory incorporating either supersymmetry or extra dimensions, or both, be called loop quantum gravity II .
For example, within the while loop of the pseudocode above, make the following modifications.	Há, por exemplo, aqueles feitos por Stephen Ferguson (Sterling Fractal e a série Tierazon).
Such a meme map uses a figure 8 diagram (an analemma) to map the gestation (in the lower loop), birth (at the choke point), and development (in the upper loop) of the selected meme.	) é engrammata em cima do mneme individual (Maeterlinck, 1927, p.198), e de acordo com meu dicionário (Webster's Collegiate), um anagrama é um traço de memória especif.
The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes.	A arquitetura do pavilhão é esse tipo de ciclo de exibição e bicicletas.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.	E, o outro componente em um respirador circular é a embalagem absorvente de dióxido de carbono.
It is also served by SR 87 and bypass loops Loop 101, which skirts the western city limits as the Price Freeway, and Loop 202, which bypasses the city on the north and east.	Também é servido por SR 87 e bypass loops Loop 101, que sai da parte ocidental da cidade como os limites Preço Freeway, e Loop 202, o que ultrapassa a cidade no norte e leste.
And Hofstadter wrote a book called I Am a Strange Loop.	E Hofstadter escreveu um livro chamado I Am a Strange Loop .
The principle of conservation of energy implies that The directed sum of the electrical potential differences (voltage) around any closed network is zero, or More simply, the sum of the emfs in any closed loop is equivalent to the sum of the potential drops in that loop, or The algebraic sum of the products of the resistances of the conductors and the currents in them in a closed loop is equal to the total emf available in that loop.	Isto é devido ao Princípio da Conservação da Carga Elétrica, o qual estabelece que num ponto qualquer a quantidade de carga elétrica que chega (δformula_3) deve ser exatamente igual à quantidade que sai (δformula_4 δformula_5),δformula_3 δformula_4 δformula_8Dividindo por δt formula_9 2ª Lei de Kirchhoff (Lei das Tensões ou Lei das Malhas) A soma algébrica da d.d.p (Diferença de Potencial Elétrico) em um percurso fechado é nula.
Loop quantum gravity makes precise predictions about the geometry of spacetime at the Planck scale.	A Gravidade quântica em loop chega, mesmo a fazer previsões precisas sobre a geometria do espaço tempo à escala de Planck.
Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago.	Seus escritórios estão localizados no Fulton River District .
In the mid 1980s, construction was completed on Loop 360, a scenic highway that curves through the hill country from near the 71 Mopac interchange in the south to near the 183 Mopac interchange in the north.	Nos anos 80, foi completada a construção do Laço 360, rodovia cênica que passa pela Terra das Colinas desde a interseção Highway 71 Mopac Expressway, no sul, até próximo da interseção Highway 183 Mopac Expressway, no norte da cidade.
The magnitude of the current in a given loop is proportional to the strength of the magnetic field, the area of the loop, and the rate of change of flux, and inversely proportional to the resistivity of the material.	Quando uma folha condutora entra em um campo, uma variação de fluxo ocorre que provoca uma força eletromotriz induzida na folha que por sua vez provoca o movimento dos eletrons livres no metal em circuitos fechados de correntes.
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.	É como entendemos o mundo interior e o refletimos ao exterior nessa firme interação.

Display this page in English