Tradução de "through the remainder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remainder - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Restante Restantes Bens Resta Cumprir Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations.	O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos.
The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective processes.	O restante do interior da estrela transporta a energia a partir do núcleo por uma combinação de processos radiantes e convectivos.
Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.	Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.
Monroe later left the series mid way through the fourth season while Smith remained with the series for the remainder of its run.	Meredith deixou a série no meio da quarta temporada enquanto Kerr permaneceu no seriado até o final.
After The Undertaker threw Show off a stage through a table, he was removed from WWF television for the remainder of the year.	Após Undertaker jogar Show do palco em cima de uma mesa, ele foi removido da televisão pelo resto do ano.
The remainder follow a mixed strategy .	As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
The remainder of the band starting writing songs for the next album (eventually Through the Ashes... ), and hoping to get signed to a record label.	Mas em compensação foi provavelmente o álbum que tornou a banda mais conhecida ao grande público, por apresentar músicas com um estilo mais comercial.
The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945.	A USAAF cancelou suas aquisições em 1945.
Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.	Tom passou o resto da noite pensando na Mary.
(The remainder of the mass is an unknown dark matter.	O restante da massa é matéria escura desconhecida.
It is unknown where the remainder of the money went.	Em 1976 chegou a Las Vegas sem dinheiro.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.	O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances .	O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio .
For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament.	Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
Then, as in the case of integers, one has a remainder.	Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
She spent the remainder of her college education focused on photography.	Ela passou o resto dos seus anos de faculdade focada na fotografia.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.	Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
Most of the remainder of the Underground network was however operating normally.	Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines.	O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão.
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria .
This was to be his home for the remainder of his life.	Esta seria a sua última casa para o resto da vida.
The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron.	O sino tocou pela primeira vez na torre em 31 de maio de 1859.
The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula.	As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán.
The remainder of the regiments carried a red banner displaying the Columns of Gediminas.	O restante dos governos utilizava uma bandeira vermelha que reproduzia as Colunas de Gediminas.
A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing.	Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo.
Muslims and Animists make up most of the remainder, at about 5 each.	Em Timor Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5 da população.
This was a post he would hold for the remainder of his life.	Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida.
For the remainder of his life, Brown was repeatedly arrested for domestic violence.	Durante os anos 1990 e 2000, Brown foi repetidamente preso por violência doméstica.
The remainder of the blood (only approximately 1 5 of all plasma passing through the kidney is filtered through the glomerular wall into the Bowman's capsule) passes into the efferent arteriole.The diameter of efferent arteriole is comparatively less than that of afferent arteriole, increasing the hydrostatic pressure in the glomerulus.	O restante do sangue (somente aproximadamente 1 5 de todo o sangue que passa pelo rim é filtrado através da parede glomerular em direção à cápsula de Bowman) circula para a arteríola eferente que é mais estreita.
While Denmark and Sweden reported surpluses , the remainder of the countries all recorded deficits .	Enquanto a Dinamarca e a Suécia reportaram excedentes , os restantes países registaram défices .
The people elected another third, and the remainder were selected indirectly by provincial assemblies.	O povo elegeu um terço, e o restante foram selecionados indiretamente pelas assembleias provinciais.
The remainder live in the Americas (14 ), Africa (14 ), Europe (11 ), and Oceania (0.5 ).	O restante vive nas Américas (14 ), na África (14 ), na Europa (11 ) e na Oceania (0,5 ).
This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene.	Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno.
On 8 February, a month before his father died, a cannula was fitted to allow Frederick to breathe for the remainder of his life he was unable to speak and often communicated through writing.	Em 8 de fevereiro, um mês antes da morte de Guilherme, uma cânula foi colocada para permitir sua respiração Frederico ficou sem conseguir falar pelo restante de sua vida e frequentemente se comunicava através da escrita.
The remainder of the county returned a single member as the parliamentary county of Perthshire.	Perthshire é conhecida como o grande condedado e possui uma grande variedade de paisagens.
However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak .	Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca .
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
The remainder is composed of Romani (1.1 ), Germans (0.18 ), Jews (0.05 ) and others (0.7 ).	O restante é formado por ciganos (1 ), alemães (0.23 ) e judeus (0.06 ).
Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs.	Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias.
In the remainder of 2007 and early 2008 the key ECB interest rates remained unchanged .	Nos meses finais de 2007 e no início de 2008 , as taxas de juro directoras do BCE mantiveram se inalteradas .
Europe and the rest of Asia (mostly Armenia, Russia, Iran and Mongolia) produce the remainder.	A Europa e o resto da Ásia (principalmente Armênia, Rússia, Irã e Mongólia) produzem o remanescente.
They embraced similar experimentation for the remainder of the 1990s with varying levels of success.	A experimentação continuou durante o resto da década de 1990 com níveis mistos de sucesso.

Display this page in English