Tradução de "throughout its business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages .	Os participantes devem consultar o MIC regularmente durante o dia para ver se há mensagens importantes .
Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages .	Os partici pantes devem consultar o MIC regularmente durante o dia para ver se há mensagens importantes .
An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate .	( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados .
From there, his business expanded rapidly to a total of 365 factories throughout Brazil.	A partir daí, seu império empresarial se expande rapidamente, chegando a reunir 365 fábricas por todo o Brasil.
Tragedy dogged the group throughout its brief career.	Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira.
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 .
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 .
It has since spread throughout the world and is now being implemented in environments outside of business and productivity.	Desde então, se espalhou por todo o mundo e agora está sendo implementado em ambientes além de negócio e produtividade.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath.	A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior.
Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation .	Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução .
In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 .	Para além do diálogo de política , a cooperação técnica entre várias áreas de actuação do BCE e do BCRT prosseguiu ao longo de 2003 .
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor.	Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor.
Throughout the Cold War, the world s oldest democracy and its largest were essentially estranged.	Durante a Guerra Fria, a mais antiga e a maior democracia do mundo permaneceram em grande parte afastadas uma da outra.
Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene.	Cultura e sociedade Música e indústria cinematográfica Lagos é conhecido em toda a África Ocidental por sua cena musical.
Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year.	Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo.
Throughout its eight year run, Will Grace earned 16 Emmy Awards and 83 nominations.	Ao longo de seus oito anos de duração, Will Grace ganhou 16 prêmios Emmy e 83 nomeações.
Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers .	Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos .
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.	Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas.
But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range.	Mas é um animal que enfrenta um declínio de 98 na maioria de suas variedades.
Niigata Prefecture is known throughout Japan for its high quality sake, senbei, mochi, and arare.	A província de Niigata é conhecida em todo o Japão pela alta qualidade de seu sake, senbei, mochi e arare.
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.	O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.	Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção.
Yamato and its dynasty however were just one rival polity among others throughout the Kofun era.	O Yamato e sua dinastia, entretanto, eram apenas um rival político entre tantos outros da era Kofun.
Business is business.	Negócios são negócios.
He diversified its business and imported wheat flour from the United States of America.	Diversifica seus negócios e começa a importar farinha de trigo dos Estados Unidos.
In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959.	Em 2002, terminou com seus produtos para negócios de tiro ao alvo, que começaram em 1959.
Related Business Sonae RP Created in 2009, Sonae Retail Properties is focused on the management and development of its real estate assets as a way to provide support to its retail business growth goals.	Negócios Relacionados SonaeRP Criada em 2009, a Sonae Retail Properties está focada na gestão e desenvolvimento dos seus ativos imobiliários como forma de suporte aos objetivos de crescimento dos negócios de retalho da Sonae.
In most cases, a tropical cyclone retains its name throughout its life however, under special circumstances, tropical cyclones may be renamed while active.	Entretanto, sob circunstâncias especiais, os ciclones tropicais podem mudar de nome enquanto estão ainda ativos.
For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business.	Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros.
The ECB regularly tests its business continuity arrangements and took measures to increase its resilience in the event of a pandemic .	O BCE testa regularmente os seus acordos de continuidade operacional e tomou medidas no sentido de aumentar a sua resistência em caso de pandemia .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Ltd. and Atul Auto Ltd.Rajkot is well known throughout the world for its casting and forging industries.	Foi capital do principado de Rajkot até 1948 e do estado de Saurashtra entre 1948 e 1956.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
That is why Doing Business adjusts its indicators every year based on feedback and review.	É por isso que o Doing Business ajusta os seus indicadores todos os anos, baseando se no retorno e na crítica.
In its company values, AOL states, We are in the business of helping people, period.	A operação de Porto Rico passou para as mãos da AOL INC. dos Estados Unidos.
Throughout its pages the author attempts to demonstrate that the number five and the related Quincunx pattern can be found throughout the arts, in design, and in nature particularly botany.	Em suas páginas o autor tenta demonstrar que o número cinco e o relacionado padrão Quincuncepodem ser encontrados nas artes, desenhos e na natureza, em especial na botânica.
Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business .	No contexto da
Due to its high altitude, the Klínovec Ski Resort traditionally offers excellent snow conditions throughout the winter season.	Pela altura acima mar em que a estação de esqui Klínovec está situada, Ski areál Klínovec oferece as condições ótimas de neve durante toda a temporada do inverno.
For the Sun, the influence of its solar wind extends throughout the bubble shaped region of the heliosphere.	Para o Sol, a influência do vento solar se estende por toda a região em forma de bolha chamada heliosfera.
Throughout this period, she also championed Percy Shelley's poetry, promoting its publication and quoting it in her writing.	Durante esse período, ela também defendeu a poesia de Percy Shelley, promovendo a sua publicação e citando o em sua escrita.
Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music.	Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares.

Display this page in English