Tradução de "throughout our business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That is changing our business. | Isso está mudando nossos negócios. |
| That's none of our business. | Isso não é de nossa conta. |
| It's none of our business. | Não é da nossa conta. |
| I see it in our business leaders. | Eu vejo isto em nossos líderes empresariais. |
| doing business with our brothers in Colombia | fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia |
| We tend to mind our own business. | Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas. |
| It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional. |
| We also have adult stem cells throughout our body. | Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo. |
| Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages . | Os participantes devem consultar o MIC regularmente durante o dia para ver se há mensagens importantes . |
| Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages . | Os partici pantes devem consultar o MIC regularmente durante o dia para ver se há mensagens importantes . |
| From there, his business expanded rapidly to a total of 365 factories throughout Brazil. | A partir daí, seu império empresarial se expande rapidamente, chegando a reunir 365 fábricas por todo o Brasil. |
| These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. | Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. |
| So, we are in the business of finding our happiness. | Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade. |
| We can't grow our business unless we solve these problems. | Não podemos crescer antes de solucionar esses problemas. |
| In our company the official language of business is Japanese. | Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. |
| In social, in education and in our business, don't value play. | No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar. |
| We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. | Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle. |
| When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. | Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade. |
| Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. | Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete. |
| Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala. |
| If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems? | Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas? |
| It has since spread throughout the world and is now being implemented in environments outside of business and productivity. | Desde então, se espalhou por todo o mundo e agora está sendo implementado em ambientes além de negócio e produtividade. |
| If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual. | Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão . |
| Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 . | Para além do diálogo de política , a cooperação técnica entre várias áreas de actuação do BCE e do BCRT prosseguiu ao longo de 2003 . |
| We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . | We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies . |
| So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. | Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida. |
| We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history. | Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. |
| Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers . | Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos . |
| We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions. | Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões. |
| And it's working so well that throughout our university system in Maryland, more and more courses are being redesigned. | E tem funcionado tão bem, que por todo nosso sistema universitário em Maryland, cada vez mais cursos estão sendo reestruturados. |
| We've based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity. | Nós baseamos o desenho de nossas cidades, nossos modelos econômicos, planos de transporte, até a ideia de crescimento econômico, alguns diriam, na crença de que teremos isto para sempre. |
| And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood. | E, na verdade, aquele era um excelente negócio, porque províamos empregos para mulheres de toda nossa vizinhança. |
| You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network. | Vocês empresários sabem que a estrutura paradigma do nosso tempo, senhoras e senhores, é a rede de comunicação. |
| Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. | Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço. |
| I'm sure that, throughout the hundred thousand odd years of our species' existence, and even before, our ancestors looked up at the night sky, and wondered what stars are. | Tenho certeza de que, durante os mais de cem mil anos da existência de nossa espécie, e mesmo antes, nossos ancestrais olhavam para o céu à noite, e ficavam imaginando o que são as estrelas. |
| This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of. | Isto simplesmente não é o que nossos grandes, os melhores institutos de ensino superior oferecem. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate . | ( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados . |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | E cada um, indiferente de sua função nos negócios, tem alguma hierarquia de necessidades em seu local de trabalho. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
Related searches : Throughout Our Lifetime - Throughout Our Organization - Throughout Our Operations - Throughout Our History - Throughout Our Company - Throughout Our Lives - Our Business - Throughout Its Business - Transforming Our Business - Increase Our Business - Complement Our Business - Advance Our Business - Our Business Model
