Tradução de "throughout our company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enclosed is our company profile.	Nosso perfil empresarial está em anexo.
Enclosed is our company profile.	O perfil de nossa empresa está em anexo.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.
Our company makes use of the Internet.	Nossa empresa utiliza a internet.
We'd like you to join our company.	Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
Your privacy is important to our company.	A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Tom is an accountant at our company.	Tom é um contador em nossa empresa.
Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war.	A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips.
But we're excited in our company we're motivated.	Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados.
We would like you to join our company.	Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
Tom began working for our company last year.	Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado.
We also have adult stem cells throughout our body.	Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo.
And this is our project for Ford Motor Company.	E este é nosso projeto para a Ford Motor Company,
In our company the official language of business is Japanese.	Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.
The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world.	A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.	Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle.
Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment.	Na nossa empresa, isso é o que chamamos o momento de chupar o mindinho.
Throughout the 1980s, di Montezemolo occupied a number of positions in the FIAT empire, including managing director of the drinks company Cinzano and director of the publishing company Itedi.	Nos anos 80, Luca de Montezemolo ocupou diferentes cargos na gigante de automóveis, como diretor da companhia de bebidas Cinzano e diretor da companhia de publicações Itedi.
Ivan opened up the White Sea and the port of Arkhangelsk to the Company and granted the Company privilege of trading throughout his reign without paying the standard customs fees.	Ivan IV abriu o Mar Branco e o porto de Arcangel a Companhia, e garantiu privilégios para que a empresa comercializasse por todo o seu reinado, sem o pagamento padrão das taxas de alfândega.
John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company.	John Sosoka é o nosso CTO, e é o cara que fez a maior parte do trabalho com a nossa empresa, de uns 40 funcionários.
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.	E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros.
So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.	Este é o nosso objetivo para a empresa.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.	Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.
Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.	Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.
The company operates a franchised distribution system dating from 1889 where The Coca Cola Company only produces syrup concentrate which is then sold to various bottlers throughout the world who hold an exclusive territory.	A empresa opera um sistema de distribuição franqueada onde a Coca Cola Company só produz o concentrado de xarope que é depois vendido para várias engarrafadoras de todo o mundo.
The Bayanihan Philippine National Folk Dance Company has been lauded for preserving many of the various traditional folk dances found throughout the Philippines.	A Bayanihan Philippine National Folk Dance Company foi elogiada por preservar muitas das várias danças folclóricas tradicionais encontradas em todas as Filipinas.
1 Provost Company (RCMP), Canadian Provost Corps, was raised for service in Europe and served throughout the Second World War as military police.	1 Provost Company foi criada pela RCMP para o serviço na Europa e durante a Segunda Guerra Mundial foi designada para combate sob o nome Canadian Forces Military Police .
So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.	Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.	Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online.
So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.	Então pensamos que se dane, vamos começar nossa própria empresa. Foi o que fizemos três anos atrás.
This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.	Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões.
And it's working so well that throughout our university system in Maryland, more and more courses are being redesigned.	E tem funcionado tão bem, que por todo nosso sistema universitário em Maryland, cada vez mais cursos estão sendo reestruturados.
I'm sure that, throughout the hundred thousand odd years of our species' existence, and even before, our ancestors looked up at the night sky, and wondered what stars are.	Tenho certeza de que, durante os mais de cem mil anos da existência de nossa espécie, e mesmo antes, nossos ancestrais olhavam para o céu à noite, e ficavam imaginando o que são as estrelas.
And though that company has just started, our assumption is that there too we'll see the impact on millions.	Embora essa empresa tenha começado agora, acreditamos que também no Paquistão o impacto será junto a milhões de pessoas.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
When you see them argue about Our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things.	Quando deparares com aqueles que difamam os Nossos versículos, aparta te deles, até que mudem de conversa.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.	Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
So, one of our passions in our company, and now one of my personal passions, is to be able to really work hard at making the technology useful, accessible and affordable.	Então, uma de nossas paixões em nossa companhia e agora uma das minhas paixões pessoais, é poder trabalhar muito duro para fazer com que a tecnologia seja útil, acessível e barata.
Throughout the 1970s and 1980s Warner Communications branched out into other business, such as video game company Atari, Inc. in 1976, and later the Six Flags theme parks.	A Kinney reorientou a empresa, levando a ampliação da atuação do grupo, como a compra da Atari, Inc. em 1976 e depois os parques temáticos Six Flags.

Display this page in English