Tradução de "throughout our history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.	Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online.
Video Throughout human history people have played games.	Vídeo Através da história humana, as pessoas jogaram jogos.
It's new in our history.	Isso é novo em nossa história.
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.	Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade.
Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role.	Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante.
It's part of our culture, it's part of our history.	É parte de nossa cultura, é parte de nossa história.
Now what happened in our history?	Agora o que aconteceu na nossa história?
Our country has a rich history.	Nosso país tem uma história rica.
Our country has a glorious history.	Nosso país tem uma história gloriosa.
We also have adult stem cells throughout our body.	Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia.
John Adams had notably written a book on republics throughout history.	John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história.
It changed the way our history developed.	Ela mudou a forma como nossa história foi desenvolvida.
The discovery of electricity changed our history.	A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
Observation history Historically, stars have been important to civilizations throughout the world.	História da observação Historicamente, as estrelas foram importantes para as civilizações em todo o mundo.
The notion of the absurd has been prominent in literature throughout history.	A noção do absurdo tem se destacado na literatura ao longo da história.
It has been used throughout history as a perfume, incense and medicine.	Até o século XV, era usada como incenso em funerais e cremações.
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.	Mulheres sem Homens retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana.
The history of our world is these decisions.	A história do mundo está nessas decisões.
One answer lies deep in our cultural history.	Uma das respostas está enraizada em nossa história cultural.
The highest percentage ever in our nation's history.	A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação.
Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance.	A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional.
We don t want our children and grandchildren to learn our history only from books.	Não queremos que nossos filhos e netos aprendam sobre nossa história apenas nos livros.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.	Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas.
This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.	Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.
The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics.	A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.	Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
Throughout history, Frances discovers that her late husband had a daughter with a slave.	No decorrer da história, Francisca descobre que o falecido marido teve uma filha com uma escrava.
Where are the history records of our MSN chats?	Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN?
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.	Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas.
Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion.	Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor.
However, the 49ers have changed uniform designs and color combinations quite often throughout their history.	No entanto, os 49ers mudaram as combinações de uniformes muitas vezes ao longo da sua história.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle.
So, our cell phones can now build a place history.	Então, nossos celulares agora podem fazer um histórico geográfico.
Where are the history records of our chats on MSN?	Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN?
Where are the history records of our chats on MSN?	Onde está o histórico de nossas conversas no MSN?
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.	Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si.
Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes.	Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.	Mudando de assunto, há mais que só história natural no fundo do mar. História humana. Nossas descobertas do Titanic.
We want education that teaches us our true history and our role in the present day society.	Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual.
We are in such a critical moment of our collective history.	Nós estamos em um momento tão crítico de nossa história coletiva.
But we are entering an increasingly dangerous period of our history.	Mas nós estamos entrando num período gradativamente mais perigoso de nossa história.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Atravessamos o pior momento de nossa história recente.

Display this page in English