Tradução de "throughout the region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Region - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : Região Naquela Zona área Nesta Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Numerous faults exist throughout the region.	Várias falhas geológicas atravessam a região.
Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region.	Durante todo o dia, tremores também foram sentidos na região.
The answer could affect Egypt s political future and that of countries throughout the region.	A resposta poderá afectar o futuro político do Egipto e de outros países da região.
Originating in Denmark in the nineteenth century, folk high schools became common throughout the region.	Originárias da Dinamarca, no século XIX, as escolas superiores populares tornaram se comuns em toda a região.
These outbursts trigger a chain reaction of star building that spreads throughout the gaseous region.	Essas explosões provocam uma reação em cadeia de criação de estrelas que se espalha por toda a região gasosa.
The castle was fortified by the della Scala family who ruled the region throughout the 13th century.	O castelo foi fortificado pela família della Scala, que governou a região durante todo o século XIII.
The Salto de Corumbá is known throughout the region and attracts many tourists from Brasília and Goiânia.	O Salto de Corumbá é uma das grandes atrações turísticas, pela sua beleza selvagem e natural.
For the Sun, the influence of its solar wind extends throughout the bubble shaped region of the heliosphere.	Para o Sol, a influência do vento solar se estende por toda a região em forma de bolha chamada heliosfera.
This led central banks across the region to relax monetary conditions throughout the first half of the year .	Tal levou os bancos centrais da região a reduzir a restritividade das condições monetárias durante a primeira metade do ano .
P. leo evolved in Africa between 1 million and 800,000 years ago, before spreading throughout the Holarctic region.	Acredita se que o P. leo tenha evoluído na África entre 1 milhão e anos atrás.
Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.	Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região.
His energetic style made his group popular throughout Japan, and made the Hokuriku region a center for taiko music.	Seu estilo energético tornou seu grupo popular em todo o Japão e tornou a região de Hokuriku um centro da música do taiko.
But the Sargasso Sea, the same way it aggregates sargassum weed, actually is pulling in the plastic from throughout the region.	Mas o Mar Sargaço, do mesmo jeito que agrega algas de sargassum, está puxando o plástico de toda a região.
China is mature enough to understand this nonetheless, a major US military build up throughout the region is another matter.	A China é suficientemente madura para entender isto todavia, um crescimento militar importante dos EUA na região é outro assunto.
Traditional fairs are very rooted in the economic habits of the population with a large attendance of people from throughout the region.	São feiras tradicionais, muito enraizadas nos hábitos económicos da população e com uma grande frequência de gente de toda a região.
The tower's height was eventually determined by the distance the TV stations needed to transmit throughout the Kantō region, a distance of about .	A altura da torre acabou sendo determinada pela distância que as estações de TV necessitavam para transmitir para toda a região de Kanto, uma distância de cerca de 150 quilômetros.
And we picked nine finalists, and then those nine finalists were distributed throughout the entire region, and then the community picked their design.	Escolhemos nove finalistas, e esses nove finalistas foram distribuídos por toda a região, e então a comunidade escolheu seu projeto.
It devastated Tokyo, the port city of Yokohama, surrounding prefectures of Chiba, Kanagawa, and Shizuoka, and caused widespread damage throughout the Kantō region.	Ele devastou Tóquio, a cidade portuária de Yokohama, as redondezas das províncias de Chiba, Kanagawa e Shizuoka.
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.	Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
From Israel s viewpoint, the rise to power of Sunni political Islam throughout the region over the past two years will lead to an ambivalent outcome.	Do ponto de vista de Israel, a ascensão ao poder do Islão político sunita em toda a região, ao longo dos últimos dois anos, poderá culminar num resultado ambivalente.
The Spanish established Sa Sierra in 1561, but the Gran Ce colonial name for the arid Chaco region, remained a violent frontier throughout colonial rule.	Somente em 1561 os espanhóis fundaram Santa Cruz de la Sierra, mas a região do Chaco permaneceu violenta durante todo o domínio colonial.
Although Shrovetide processions take place throughout the Czech Republic, in the Hlinecko Region they have been preserved in their almost original form for two centuries.	Embora os desfiles de carnaval têm lugar em muitas partes da República Tcheca, apenas os desfiles da região de Hlinecko conservam o aspecto e conteúdo autênticos depois de duzentos anos.
The training advocates women to participate actively and contribute substantially to peace consolidation not only in Sierra Leone but throughout the Mano River Sub region.	O treinamento estimula mulheres a participarem ativamente e contribuirem substancialmente para a consolidação da paz não apenas em Serra Leoa mas por toda a sub região do Rio Mano.
Traditionally, their diet was dominated by acorns taken from the plentiful oak trees in the region, and by fruits, bulbs, seeds, and roots gathered throughout the year.	Tradicionalmente, a dieta dos índios era composta por bolotas retiradas dos carvalhos abundantes na região, e pelos frutos, bulbos, semente e raízes colhidas na região.
Cause crippling throughout the world.	Causa calafrios por todo o mundo.
He traveled throughout the country.	Ele viajou por todo o país.
She cried throughout the night.	Ela passou a noite toda chorando.
Violence erupted throughout the country.	A violência então explodiu em todo o país.
were adopted throughout the party.	foram adotados em todo o partido.
... pro Roman throughout the Geography.	) foi um historiador, geógrafo e filósofo grego.
The social basis of the Classic Maya civilization was an extended political and economic network that reached throughout the Maya area and beyond into the greater Mesoamerican region.	A base social dessa exuberante civilização era uma grande rede política e econômica interligada que se estendia por toda a região maia e para além do mundo mesoamericano.
The manhunt continued throughout the night.	A caçada humana continuou por toda a noite.
Now, however, closer economic integration means that sluggish growth in China and India will reduce job opportunities and slow the rate of poverty reduction throughout the region.	No entanto, actualmente, uma maior integração económica significa que o crescimento lento da China e da Índia irá reduzir as oportunidades de emprego e diminuir a taxa de redução da pobreza em toda a região.
By mid 1978, a rebellion started with rebels attacking the local military garrison in the Nuristan region of eastern Afghanistan and soon civil war spread throughout the country.	Em meados de 1978, rebeldes anti comunistas lançaram um ataque contra uma guarnição militar na região de Nuristan, na parte leste do país.
Movements throughout Brazil	Movimentação nas outras cidades brasileiras
Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East.	Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente.
He accompanies them throughout the film.	Ele acompanha os ao longo do filme.
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The temperature varies little throughout the year.	A temperatura varia pouco ao longo do ano.
The band toured the US throughout 2001.	A banda excursionou nos EUA ao longo de 2001.
Rwanda is in the African Great Lakes region and is highly elevated its geography dominated by mountains in the west and savanna to the east, with numerous lakes throughout the country.	A porção oriental de Ruanda, em contraste, apresenta aves de savana, tais como Laniarius erythrogaster e aquelas associadas com pântanos e lagos, incluindo cegonhas e grous.
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
Fallen trees were reported throughout the city.	Árvores caídas e presença das autoridades
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
The play had great success throughout Italy.	A peça teve grande sucesso em toda a Itália.

Display this page in English