Tradução de "throughout their history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Their - translation :

Throughout - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Galáxia Longo Europa Através Nave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.	Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
However, the 49ers have changed uniform designs and color combinations quite often throughout their history.	No entanto, os 49ers mudaram as combinações de uniformes muitas vezes ao longo da sua história.
Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes.	Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem.
Video Throughout human history people have played games.	Vídeo Através da história humana, as pessoas jogaram jogos.
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.	Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade.
Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role.	Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante.
Throughout history, whenever a new communication technology was introduced into society, the Cherokee people have ensured that their written language could adapt.	Historicamente, assim que uma nova tecnologia de comunicação era introduzida à sociedade, o povo Cherokee asssegurava se que a sua linguagem podia se adaptar.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia.
John Adams had notably written a book on republics throughout history.	John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história.
Purposes and effects Money provided by taxation has been used by states and their functional equivalents throughout history to carry out many functions.	Os recursos providos pela tributação têm sido usados por estados e suas funções equivalentes ao longo da história para realizar os seus vários feitos.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
Observation history Historically, stars have been important to civilizations throughout the world.	História da observação Historicamente, as estrelas foram importantes para as civilizações em todo o mundo.
The notion of the absurd has been prominent in literature throughout history.	A noção do absurdo tem se destacado na literatura ao longo da história.
It has been used throughout history as a perfume, incense and medicine.	Até o século XV, era usada como incenso em funerais e cremações.
Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance.	A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional.
This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.	Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.
The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics.	A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas.
Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw.	Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter.
Throughout history, Frances discovers that her late husband had a daughter with a slave.	No decorrer da história, Francisca descobre que o falecido marido teve uma filha com uma escrava.
Migrations Throughout Jewish history, Jews have repeatedly been directly or indirectly expelled from both their original homeland and many of the areas in which they have settled.	História dos judeus Judeus e migrações Por toda a história judaica, os judeus foram repetidamente diretamente ou indiretamente expulsos de suas terras natais originais ou das áreas onde eles estavam residindo.
In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis .	Na sua perspectiva , os bancos em todo o mundo pretendem diversificar a sua base de financiamento .
The news of their marriage spread throughout the village.	A notícia do casamento deles se espalhou pela vila.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.	Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.	Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas.
Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion.	Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor.
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.	Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si.
Throughout their existence, the Sith Order established several Sith Empires.	Com o seu fim, a Ordem Sith desapareceu da Galáxia.
Alongside their usual masks, Slipknot have incorporated special masks for specific reasons throughout their tenure.	Ao lado de suas máscaras habituais, o Slipknot incorporaram máscaras especiais por razões específicas ao longo do sua carreira.
Organizers also cite their unique history as Germans	Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.	É escravidão de verdade, exatamente da mesma forma que a escravidão tem sido reconhecida através de toda a história humana.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.	Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online.
Throughout history, it was home to a number of warring ethnic groups who had settled in the area.	Ao longo da história, Lagos foi o lar de diversos grupos étnicos em conflito que se instalaram na área.
He was celebrated throughout the ancient Greek and Roman worlds as one of the greatest men of history.	Foi considerado tanto no mundo grego quanto no romano como um dos maiores homens da história.
Guitarist Robert Vigna and vocalist bassist Ross Dolan have been the only constant members throughout the band's history.	O guitarrista Rober Vigna e o vocalista e baixista Ross Dolan foram os únicos membros constantes na história da banda.
The Redskins have also experienced failure in their history.	Os Redskins também experimentaram fracassos na sua historia.
Also, on The Ambivalent Abyss Tumblr blog you can find a photo gallery of the Mapuche movement throughout history.	Assim também, no blog The Ambivalent Abyss você encontra uma galeria de fotos do movimento Mapuche ao longo dos tempos.
Seventeenth and eighteenth centuries Systematizing, naming and classifying dominated natural history throughout much of the 17th and 18th centuries.	Séculos XVII e XVIII A classificação e nomenclatura das espécies foram dominantes na história natural ao longo de maior parte dos séculos XVII e XVIII.
Throughout its history, the band endured numerous line up changes, leaving vocalist Mark Hunter as the only constant member.	Ao longo de sua história, a banda tem sido atingida por inúmeras mudanças na formação, deixando o vocalista Mark Hunter como o único membro original.
Throughout the history of agriculture, farmers have inadvertently altered the genetics of their crops through introducing them to new environments and breeding them with other plants one of the first forms of biotechnology.	Durante o uso da agricultura, os agricultores têm, inadvertidamente, alterado a genética de suas culturas ao introduzi las a novos ambientes e cultivando as artificialmente com outras plantas, uma das primeiras formas de biotecnologia.
These tests as well as their results are valid throughout the euro area .	Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro .
Eventually their slightly different relative velocities will see them scattered throughout the galaxy.	Finalmente, as suas diferentes velocidades relativas farão que se disseminem por toda a galáxia.
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.	Pela primeira vez na história da humanidade, estudantes talentosos não precisam ter seus potenciais e sonhos riscados da história por professores medíocres.
Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person.	Ao longo da história, se você quisesse escrever algo, uma reportagem ou artigo, você precisava envolver uma pessoa.
This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall.	Este padrão é recorrente em toda a história, da Revolução Francesa até à queda do Muro de Berlim.

Display this page in English