Tradução de "ticks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Argasidae are a family of ticks containing the soft ticks. | Argasidae é uma família de carrapatos conhecidos por carraças moles. |
| I hate ticks! | Eu odeio carrapatos! |
| Furthermore, male ticks may transfer R. rickettsii to female ticks through body fluids or spermatozoa during the mating process. | Além disso, os carrapatos machos podem transferir a R. rickettsii aos carrapatos fêmeas através dos fluidos corporais ou dos espermatozóides durante o processo de acasalamento. |
| There were hundreds of ticks in its fur. | Havia centenas de carrapatos no seu pelo. |
| The adult ticks feed primarily on large mammals. | Os carrapatos adultos se alimentam principalmente em mamíferos grandes. |
| Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites. | Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida. |
| There are thousands of species of mites and ticks from the subclass Acari. | Existem centenas de espécies de ácaros. |
| These types of transmission represent how generations or life stages of infected ticks are maintained. | Este tipo de transmissão mostra como a infecção é mantida pelas gerações ou através dos estágios da vida destes carrapatos. |
| Ticks and gyrostigma were reported to cause deaths in captive animals in the 19th century. | Existem relatos do século XIX de mortes de animais em cativeiro causadas por carrapatos e Gyrostigma sp. |
| Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs. | Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos. |
| Rocky Mountain wood ticks ( Dermacentor andersoni ) are found in the Rocky Mountain states and in southwestern Canada. | Os carrapatos Dermacentor andersoni são encontrados nos estados da região das montanhas rochosas e no sudoeste do Canadá. |
| The disease is caused by Rickettsia rickettsii , a species of bacterium that is spread to humans by Dermacentor ticks. | A doença é causada pela Rickettsia rickettsii , uma espécie de bactéria que é transmitida aos seres humanos por carrapatos da família Ixodidae . |
| It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around. | É basicamente uma medida de quantos tigres, sapos, carrapatos ou seja lá o que for na média de biomassa de várias espécies está presente. |
| In the case of Rocky Mountain spotted fever, ticks are the natural hosts, serving as both reservoirs and vectors of R. rickettsii . | No caso da febre maculosa, os carrapatos são os hospedeiros naturais, servindo como reservatórios e vetores da R. rickettsii . |
| Ticks can also become infected with R. rickettsii while feeding on blood from the host in either the larval or nymphal stage. | O carrapato pode também se tornar infectado com a R. rickettsii alimentando se no sangue do hospedeiro em qualquer estágio, larval ou ninfal. |
| This is partly because it is more difficult for ticks to find another host on lawns and gardens in urban areas than in uncultivated rural areas, and partly because ticks are likely to be commoner in rural areas, where a variety of tick hosts, such as foxes, deer and boar, are more numerous. | Isto deve se em parte ao facto de ser mais difícil para as carraças encontrarem outro hospedeiro em relvados e jardins em zonas urbanas do que em áreas rurais, mas também ao facto de ser provável que as carraças sejam mais comuns nas zonas rurais, onde são mais numerosos os hospedeiros de pelo longo, como as raposas, os veados e os javalis. |
| American dog ticks ( Dermacentor variabilis ) are widely distributed east of the Rocky Mountains and they also occur in limited areas along the Pacific Coast. | Os carrapatos Dermacentor variabilis são distribuídos extensamente no leste das montanhas rochosas e ocorrem também em áreas limitadas na costa pacífica. |
| They now are understanding, and the work is going on, exactly how this plant works, and we have the capability to know, to read that entire code and understand how it ticks. | Eles agora estão compreendendo, e o trabalho ainda continua, exatamente como esta planta trabalha, e o que nós temos a capacidade de saber, de ler todo esse código e entender como ele funciona. |
| Figure 8 illustrates this mix of state machines and flow graphs with a set of states to represent the state of a stopwatch and a flow graph to control the ticks of the watch. | A Figura 6 ilustra esta mistura de máquinas de estado e gráficos de fluxo com um conjunto de estados para representar o estado de um cronômetro e um gráfico de fluxo para controlar os tiques do relógio. |
| When working or running free they are also likely to pick up parasites such as fleas, ticks, harvest mites, and tapeworms, and irritants such as grass seeds can become trapped in their eyes, soft ears, or paws. | Ao correr livres, eles são também susceptíveis de apanhar parasitas, como pulgas, carrapatos, ácaros e vermes de colheita, e irritantes, como sementes de capim que podem ficar presas em seus olhos, orelhas ou patas. |
| Although ixodid ticks can transmit pathogenic viruses and bacteria, and are known to transmit Borrelia bacteria to birds, there is no evidence that this affects the fitness of blackbirds except when they are exhausted and run down after migration. | Apesar das carraças do género Ixodes puderem transmitir vírus e bactérias patogénicas, e serem conhecidas por transmitir bactérias do género Borrelia às aves, não existem provas de que isso afete a saúde dos melros pretos, exceto quando estão exaustos e enfraquecidos após a migração. |
| The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled. | A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico. |
