Tradução de "tied together with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tied - translation :

Together - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Amarrado Amarrada Atadas Atado Amarrados Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary tied Tom's shoelaces together.	Mary amarrou os cadarços do Tom juntos.
A bunch of happy communities tied together is a happy city and a happy world.	Um monte de comunidades felizes juntas é uma cidade feliz e um mundo feliz.
The concept of property began to replace more ancient forms of jurisdiction, although they were still very much tied together.	O conceito de propriedade estava substituindo formas mais antigas de jurisdição, embora eles estivessem intimamente ligados.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
But experimental science had been tied up with all those things.	Mas a ciência experimental foi ligada a todas estas coisas.
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.	A vida não vem embrulhada num papel, mas ainda assim é um presente.
My hands are tied.	Minhas mãos estão amarradas.
They tied me up.	Eles me amarraram.
They tied me up.	Elas me amarraram.
So we've been looking at this the interaction of genes, what's called epigenetic effects, brain damage, and environment, and how these are tied together.	Então temos estudado isso. A interação dos genes, o que é chamado de efeito epigenético, lesão cerebral e meio ambiente, e como eles estão amarrados.
She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.	Ela estava amarrada com uma corda para não cair.
But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied.	Mas eles vieram com cadarços de nylon redondos, e eu não conseguia mantê los amarrados.
Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts.	( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda.
Nowadays, with most Serbs living in towns, most simply go to their church service to be given a small parcel of oak, wheat and other branches tied together to be taken home and set afire.	Atualmente, a maioria dos sérvios vivem em cidades, sendo mais simples ir à missa levando um pequeno galho de carvalho, trigo e outros galhos amarrados, depois levá los para casa e fazer uma pequena fogueira.
The Euronext Lisbon stock exchange, part of the pan European Euronext system together with the stock exchanges of Amsterdam, Brussels and Paris, is tied with the New York Stock Exchange since 2007, forming the multinational NYSE Euronext group of stock exchanges.	A bolsa de valores Euronext Lisboa, que faz parte do sistema financeiro pan europeu Euronext, juntamente com as bolsas de Amesterdão, Bruxelas e Paris, está associada com a Bolsa de Valores de Nova York desde 2007, quando o grupo multinacional de bolsa de valores NYSE Euronext foi criado.
She tied him to the chair.	Ela o amarrou na cadeira.
Tom and Mary tied John up.	Tom e Mary amarraram o John.
Tom and Mary tied for third.	O Tom e a Mary empataram em terceiro.
MPC is tied with both Vorbis, in the first place, and LAME in the second.	O segundo navegador que atingiu a meta de suportar Vorbis e Theora foi o Google Chrome 3.
Other traditions wear robes with cords tied around the waist or even normal street clothes.	Outras tradições usam roupas com cordões amarrados na cintura ou até mesmo vestimenta normal.
With the series tied at 2 2, the Knicks would be tested in Game 5.	Quando a série estava empatada em 2 2, os Knicks tiveram seu grande teste no jogo 5.
At the end, each one of them must write a love history tied with those cities.	Na volta, cada um deles deve escrever uma história de amor ambientada na cidade visitada.
The Hutt River Dollar is tied at a one to one ratio with the Australian dollar.	A moeda presente no Principado de Hutt River é o dólar de Hutt River.
The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.	A maneira abaixo é usando alvenaria confinada, onde as paredes são presas juntas, e a construção é simétrica, e irá ficar em pé nos terremotos.
The first tied Saddam to Al Qaeda.	O primeiro ligava Saddam à Al Qaeda.
Media friend says hands tied by government	Media friend says hands tied by government
We must not have our hands tied!	Não podemos ficar de mãos atadas!
I am tied up at the office.	Estou muito atarefado no escritório.
They tied the thief to the tree.	Eles ataram o ladrão à árvore.
Tom tied the horses to the post.	Tom amarrou os cavalos ao poste.
Tom tied the horses to the post.	Tom amarrou os cavalos ao mourão.
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
With five Super Bowl wins, the 49ers are tied with rivals Dallas Cowboys for the second most Super Bowl wins.	A equipe está atualmente empatada com o Dallas Cowboys como o segundo maior ganhador de Super Bowls com 5 conquistas (o Pittsburgh Steelers tem 6).
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
The young boy tied to the lamp post with only a piece of newspaper to cover himself.	O jovem preso ao poste apenas com um pedaço de jornal para cobrir sua nudez após ser humilhado.
There I spent a long time tied to a post, with a black hood over my head.	Ali fiquei um bom tempo amarrada num poste, com o tal do capuz preto na cabeça.
Your assets are tied up in your flocks.	Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos.
The boy tied to the post got lucky.	O menino amarrado ao poste ' deu sorte.
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
She wore a ribbon tied around her hair.	Ela usava uma fita em torno do cabelo.
Tom tied his horse to the wooden post.	Tom prendeu o cavalo dele no poste de madeira.
There are companies tied to the timber industry.	Encontram se na localidade também diferentes empresas atadas à indústria madeireira.
Together with rusted barrel and rotten	Together with rusted barrel and rotten
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
With the aid of Jay Z, Fort Minor released its debut album, The Rising Tied , to critical acclaim.	Com a ajuda de Jay Z, Fort Minor lançou seu primeiro álbum, The Rising Tied , que foi muito bem recebido pela crítica.

Display this page in English