Tradução de "time honoured traditions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The successful Soviet athlete was feted and honoured. | O atleta soviético de sucesso era homenageado e honrado. |
| Yes, said he, you will be among the honoured. | E lhes respondeu Sim, e vos contareis entre os mais chegados (a mim). |
| Taraf Traditions . | Taraf Traditions . |
| And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais. |
| It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions. | Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo. |
| Other gods and goddesses such as Vesta and Minerva were honoured. | Outros deuses e deusas, como Vesta e Minerva eram homenageados. |
| The same year she was honoured with an Honorary César Award. | Em 2012 foi galardoada com o prêmio César Honorário. |
| If a prince is not grave, then he is not honoured. | Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. |
| We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. | Estamos transformando a nossa cultura por dentro, mas ao mesmo tempo nos reconectamos com nossas tradições. |
| There are numerous traditions. | Existem inúmeras tradições. |
| The trio was the first rock band to be so honoured, as a group. | O trio foi a primeira banda de rock a ser honrada com tal ordem. |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| Local traditions add further types. | Tradições locais costumam adicionar mais tipos. |
| But traditions can also be created. | Mas as tradições também podem ser criadas. |
| The fear of losing traditions forever? | Medo de perder para sempre as tradições? |
| Rethinking Traditions in Modern Islamic Thought . | Rethinking traditions in modern Islamic thought . |
| These six women were honoured for the persecution they suffered during the Military Dictatorship (1964 1985) | Estas seis mulheres foram homenageadas pela perseguição que sofreram durante a Ditadura Militar (1964 1985) |
| Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence. | Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência. |
| Tom S. Englund said, regarding the collaboration We feel honoured to work with such amazing producers. | Tom S. Englund, o vocalista, disse Nós nos sentimos honrados por trabalhar com tão brilhantes produtores. |
| Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience. | Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência. |
| In 2000, he was honoured by the government of Canada with his image on a postage stamp. | Em 2000, ele foi honrado pelo governo do Canadá com sua imagem num selo postal. |
| They are wiping out traditions and practices. | Eles estão exterminando tradições e práticas. |
| Several such traditions were recorded and published. | Várias tradições foram gravadas e publicadas. |
| They remind you of your own traditions. | Elas te lembram de suas próprias tradições. |
| The band were honoured at the 2008 MOJO Awards with the Best Live Act prize for their one off reunion, and were described as the greatest rock and roll band of all time . | A banda foi homenageada no 2008 Mojo Awards com o prêmio de Melhor Ato Ao Vivo por sua reunião única, e foram descritos como o maior banda de rock and roll de todos os tempos . |
| He has also been honoured with seventeen BRIT Awards more than any other artist and eight ECHO Awards. | Ele também foi honrado com dezessete prêmios BRIT, mais do que qualquer artista e outros sete prêmios ECHO. |
| On this cd, the pair honoured several composers of film music and classical music that had inspired them. | Neste CD, o par honrado diversos compositores de música para cinema e da música clássica que os haviam inspirado. |
| And this is about good taste, good traditions. | E tem a ver com bom gosto, boas tradições. |
| Humor relies on the traditions of a society. | O humor se baseia nas tradições de uma sociedade. |
| He turned his back on the old traditions. | Ele deu as costas às antigas tradições. |
| Our political system was shaped by feudal traditions. | Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais. |
| Various traditions within Buddhism believe in specific bodhisattvas. | Várias tradições no budismo acreditam em certos bodisatvas específicos. |
| And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less. | E Einstein previu que à medida em que nos tornamos mais modernos e avançados tecnologicamente, precisamos das virtudes que nossas tradições carregaram ao longo do tempo cada vez mais, e não menos. |
| Hellenistic culture did not supplant native Egyptian culture, as the Ptolemies supported time honored traditions in an effort to secure the loyalty of the populace. | A cultura grega não pretendeu impor se à cultura egípcia nativa, tendo os Ptolomeus apoiado tradições seculares de forma a garantir a lealdade da população. |
| Traditions Before the coming of the Shadow, the Númenóreans maintained several traditions connected with the worship of Ilúvatar and respect to the Valar. | Tradições Antes da vinda da Sombra, os númenorianos mantinham várias tradições relacionadas à sua fé em Eru Ilúvatar e ao seu respeito pelos Valar. |
| Dances are usually intricate, highly developed traditions throughout Mozambique. | Danças tradicionais são geralmente complexas e altamente desenvolvidas em todo o país. |
| Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. | O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. |
| Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . | Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . |
| Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us. | Há muito tempo que nossas tradições sabem isso, e é por isso que em seus corações elas tem cultivado histórias e levado as adiante até nós. |
| Many of these traditions have faded somewhat in time, especially in light of the total hunting ban in the Soviet Union (and now Russia) since 1955. | Muitas destas tradições foram esquecidas com o tempo, especialmente à luz da proibição total da caça ao urso promovida pela então União Soviética desde 1955. |
| A human rights activist since the early 1990's, Chebeya was honoured by international organizations and by display of protests worldwide. | Ativista pelos direitos humanos desde o início dos anos 90, Chebeya foi homenageado por organizações internacionais e exibido em protestos pelo mundo fora. |
| In 2000 Palin was honoured as a Commander of the Order of the British Empire (CBE) for his services to television. | Em 2000 Palin tornou se Comandante da Ordem do Império Britânico pelos seus serviços prestados à televisão. |
| Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. | Conservadores, por outro lado, falam em nome das instituições e das tradições. |
| National traditions are the second important factor in Olympic success. | As tradições nacionais são o segundo factor importante no sucesso olímpico. |
| Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners. | Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições. |
Related searches : Time-honoured - Maintain Traditions - Finest Traditions - Keep Traditions - Hold Traditions - Spiritual Traditions - Ancestral Traditions - Wedding Traditions - Foreign Traditions - Different Traditions - Feel Honoured - Honoured With - Honoured Guest