Tradução de "time of sending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sending - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.	Mas isto está piscando o tempo todo, esta mandando sinais em tempo real.
In the passing time, Madrox has been sending out his duplicates to lead lives of their own.	A mini série Madrox mostra o Homem Múltiplo algum tempo depois de ter tomado essa decisão.
Australia led the second leg 2 1 at the end of 90 minutes, sending the tie to extra time.	A Austrália ganhou a segunda partida por 2 1 no fim dos 90 minutos, enviando o empate para a prorrogação.
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations.	Simultaneamente, o regime iraniano está a enviar vários sinais de que pretende renovar as negociações nucleares.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
By the time we met, she had 20 employees, most of them women, who were sending their boys and their girls to school.	À época em que nos encontramos, ela tinha 20 empregados, a maioria mulheres, que estavam mandando seus meninos e meninas para a escola.
Generic module that only allows sending of print jobs.	São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.
I am sending you a picture of my family.	Vou te enviar uma fotografia da minha família.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
The platform allows sending letters to the Members of Parliament.	A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.
Are you sending me one of your photos in private?	Você está me mandando uma foto sua em privado?
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	E você pode transcender o tempo enviando uma mensagem à sua conveniência, e alguém irá olha la quando quiser.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo	Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo
For the purposes of sending the data to the ECB , the whole time series are then converted into euro applying the irrevocable conversion rates as of 31 December 1998 .	Para efeito de comunicação dos dados ao BCE , todas as séries cronológicas são depois convertidas em euros , aplicando se as taxas de conversão irrevogáveis vigentes em 31 de Dezembro de 1998 .
For the purposes of sending the data to the ECB , the whole time series must then be converted into euro applying the irrevocable conversion rates of 31 December 1998 .	Para efeito de comunicação dos dados ao BCE , todas as séries cronológicas são depois convertidas em euros , aplicando se as taxas de conversão irrevogáveis vigentes em 31 de Dezembro de 1998 .
Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.	Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
Aegeus must avert the plague caused by his crime by sending young men at the same time as the best of unwed girls as a feast to the Minotaur.	Egeu deve então evitar a praga causada por seu crime enviando jovens rapazes, bem como as melhores garotas solteiras, para um banquete do Minotauro.
I'm sending money back, and it works like this.	Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim
I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'	Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!'
Don't leave me out when you're sending the invitations!	Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
All transactions are counted on the side of the participant sending the instruction .	Todas as operações são contabilizadas do lado do participante que emite a ordem .
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .	O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .
And girls, please avoid these little episodes of sending and taking intimate photos.	E meninas, evitem essas historietas de enviarem e tirarem fotos íntimas.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.	Elas já exalam um leque de cheiros fantásticos que atrai qualquer inseto.
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .	O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias .
But all my photocopying of the books was sending me seriously into the red.	Mas todo aquele volume de xérox começou a falir a conta bancária que eu já não tinha.
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.	Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo.
Sending mail to Japanese design magazines and things like that.	Me correspondendo com revistas de Design japonesas, e coisas assim.
He's sending robots into caves, looking at what's going on.	Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa.
She was sending them to school. Have a new home.	Os filhos iam para a escola tinha um novo lar.
But sending out the orders is not an easy task.	Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil.

Display this page in English