Tradução de "to involve something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involve - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Envolver Envolve Envolvem Envolva Envolveria Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus.	No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula.
Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person.	Ao longo da história, se você quisesse escrever algo, uma reportagem ou artigo, você precisava envolver uma pessoa.
Projects have to involve	Os projectos devem abranger
Throughout all of history, if you wanted something translated from one language into another, you had to involve a human being.	Ao longo da história, se você quisesse traduzir algo de uma língua a outra, você precisava envolver um ser humano.
It's extremely time consuming, labor intensive and it is something that is going to involve a lot more people, to begin to piece together our past.	Isto consome muito tempo, é extremamente trabalhoso, e é algo que vai envolver muito mais pessoas para começar a montar nosso passado.
What does it involve?	No que isso implica?
may involve grouping the Funds .	com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos .
Securitisations almost always involve financial transactions	As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions	As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras
They may also involve external researchers .	Podem também envolver investigadores externos .
For Aristotle, a comedy did not need to involve sexual humor.	A comédia é o uso de humor nas artes cênicas.
These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .	Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado .
And that's good because it means that it's not a losing battle, and it's something that we are within range of being able to do, because it doesn't involve improving on evolution.	E isso é bom porque significa que não é uma batalha perdida, e é algo que está ao alcance do que somos capazes de fazer, porque não involve melhorar a evolução.
These crimes generally involve less technical expertise.	Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html.
Operationally, it is limited to ISR and does not involve ground troops.	A nível operacional, está limitado ao apoio ISR e não implica o envolvimento de tropas terrestres.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.	Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.
Albanian participation must involve more than one institution.	A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.
A network could involve the following additional partners	Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais
Atomic and nuclear tests can involve many hazards.	Testes nucleares podem acarretar diversos perigos.
Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing	Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo
The polymerization step of aromatic monomers has been shown to involve a peroxidase reaction.	Tem sido mostrado que a etapa de polimerização de monômeros aromáticos envolve uma reação da peroxidase.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.	As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively.	Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores.
This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample.	Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério.
The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities.	Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas.
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais .
This will not involve any additional reporting burden for companies	Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas
Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict.	ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito.
Games generally involve mental or physical stimulation, and often both.	Jogos geralmente envolvem estimulação mental ou física e muitas vezes ambos.
Multiple functions involve the pallium, including smell and spatial memory.	O pálio está relacionado a múltiplas funções, incluindo o olfato e a memória espacial.
Most burns (70 ) involve less than 10 of the TBSA.	A maioria das queimaduras (70 ), afeta menos de 10 da superfície total do corpo.
Both techniques involve small solids in contact with hot gases.	Ver também Termorresistência Termopar Termístor.
Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans.	Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro.
These killings could also involve the relatives of an offender.	Esses assassinatos também envolviam os parentes daquele que ofendeu.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
GLAM wikiprojects try to involve professionals from cultural institutions so they can coalesce to share their knowledge freely.	Os wikiprojetos GLAM objetivam que os profissionais de uma instituição cultural se comprometam a compartilhar seus conhecimentos gratuitamente.
Investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid and harder to value investments .	As estratégias de investimento são normalmente complexas e envolvem frequentemente investimentos em valores ilíquidos ou de difícil avaliação .
The documents, some of them leaked to domestic and foreign press, involve Venezuelan and Ecuadorian officials.	Os documentos, alguns deles vazaram para a imprensa nacional e internacional, envolvem oficiais venezuelanos e equatorianos.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.	Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.
Most reports of disinhibition involve high doses of high potency benzodiazepines.	As maiores ocorrências observadas envolvem altas doses de benzodiazepinas de alta potência.
Many cases involve a cutting of the tubes after the procedure.	Porém, uma laqueadura não impede a mulher de contrair DSTs.

Display this page in English