Tradução de "to place first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many never wanted to be here in the first place.	Em primeiro lugar, muitas delas nem sequer queriam cá estar.
I didn't want to be here in the first place.	Eu não queria estar aqui em primeiro lugar.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.	Requer, antes de tudo, atuação tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar.
Second place is just the first loser.	O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.	Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar.
In the first place, we must have capital to begin it with.	Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar.
In the first place it's necessary for you to get up early.	Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo.
He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
In the first place, it's not so easy to even find your vagina.	Em primeiro lugar, não é fácil achar sua própria vagina.
These conversions first took place in the early 1970s.	Essas primeiras conversões tiveram lugar no início de 1970.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.	Antes eu gostaria de explicar por que e como cheguei aqui.
The Government expects this to take place in the first half of April 1998 .	O Governo espera que tal venha a ocorrer na primeira metade de Abril de 1998 .
A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510.	A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510.
This was a wonderful place, because it was a place where you could imagine that you were the first person to be there.	Este lugar era maravilhoso, pois era um lugar onde você podia imaginar que era a a primeira pessoa a estar lá.
There we go we've got the first wire in place.	Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar.
The first review shall take place by 31 December 2010 .	A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 .
I often reflect on the place where we first met.	Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.
The first transmission of data relating to euro banknotes shall take place in October 2008 .	A primeira transmissão de dados relativos a notas de euro terá lugar em Outubro de 2008 .
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .	A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .
Rising temperatures have led to Devon becoming the first place in modern Britain to cultivate olives commercially.	A elevação das temperaturas levaram Devon a se tornar o primeiro lugar da Grã Bretanha moderna a cultivar azeitonas comercialmente.
As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.	Em primeiro lugar, como primeira medida, Obama tem de redescobrir as grandes habilidades de comunicação que o levaram para a Casa Branca.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.	Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens.
Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place?	Existem mais palavras de quatro letras em inglês com a letra R no terceiro lugar ou com o R no começo?
This is the first time we've ever tried this any place.	Esta é a primeira vez que tentamos isto, e em nenhum outro local.
Fermi achieved first place in the classification of the entrance exam.	Enrico Fermi ficou com o primeiro lugar na classificação do exame de entrada.
In 1975, the first Cricket World Cup took place in England.	The inaugural World Cup in 1975 did much to hasten this.
In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.	Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar.
In My Place was the first song recorded for the album.	In My Place foi a primeira canção gravada para o álbum.
I didn't want to do it in the first place simply because of how Jack was.	Eu não queria fazer isso em primeiro lugar simplesmente por causa de como Jack estava.
Their goal was to promote their online community, the first place dedicated to the heterosexual cause in Portugal .	A idéia era promover a comunidade online da cervejaria, o primeiro espaço dedicado à causa heterossexual em Portugal .
The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place.	Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963.
They were the first club outside of the third place to win the play off as well as the first sixth placed club to do so.	O clube foi o primeiro time fora do terceiro lugar a ganhar o play off, bem como o primeiro sexto colocado a fazê lo .
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.	Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo.
Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.	Muito do que queremos que os computadores nos ajudem com em primeiro lugar é inerentemente espacial.
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
VERY bad, and it shouldn t have been there in the first place.	VERY bad, and it shouldn t have been there in the first place.
This was the first place where we got some water and supplies.	Este foi o primeiro lugar que conseguimos água e mantimentos.
In nine cases out of ten he will take the first place.	Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
You're the one who got me in trouble in the first place.	Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.	O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.
Scripture In the first place, John was clearly influenced by the Bible.	Escrituras Em primeiro lugar, João foi claramente influenciado pela Bíblia.
The two lowest placed teams are automatically relegated to the First Division and the top two teams from the First Division take their place.	As duas últimas classificadas são automaticamente despromovidas, cedendo lugar às duas melhores colocadas da segunda divisão.

Display this page in English