Tradução de "to reflect this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reflect - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
Narrate this history to them they may haply reflect.	Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem.
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report.	Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório .
That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.	Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion .	As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer .
Moloney eventually changed the name of his company to Bally to reflect the success of this game.	Moloney mudou o nome da companhia para Bally refletindo o sucesso deste jogo.
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.	Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
This is one of the tokens of God You may haply reflect.	Isso é um dos sinais de Deus, para que meditem.
The ECB suggests amending the proposed regulation and including a corre sponding recital to reflect this procedure .	O BCE sugere a alteração do regulamento proposto neste sentido , incluindo o considerando correspondente .
This pattern is meant to reflect the non partisan nature of the debates held in Westminster Hall.	Este modelo pretende reflectir a natural não partidarização dos debates efectuados no Westminster Hall.
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.	Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.
As bloggers reflect on this tragedy, there are those who express worry that this could lead to violence and protests on the streets.	Enquanto blogueiros refletem sobre esta tragédia, há quem expresse preocupações de que isso venha a levar violência e protestos às ruas.
This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use.	Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso.
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
This will enrich the ex post analysis of performance and allow policymakers to reflect on clear trends and patterns .	No final de 2002 , a carteira de fundos próprios do BCE ascendia a Euros 5.6 mil milhões , face a Euros 4.8 mil milhões no final de 2001 .
Changes continue to reflect the growth of the city.	Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes.
And we need to encourage people to think and reflect more.	E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais.
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.	É como entendemos o mundo interior e o refletimos ao exterior nessa firme interação.
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.	Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos.
To avoid this , and to bring it up to date , the Insider Dealing Directive would itself need to be updated to reflect these new standards .	Para o evitar , e na perspectiva da sua actualização , a Directiva relativa às operações de iniciados deve ser reformulada a fim de traduzir estas novas regras .
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Art was made to reflect the styles of socialist realism.	A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista.
activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .	Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia .
And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it.	E ninguém sabe por quê isso foi assim, mas uma história pode refletir algo disso.
Look in the mirror is to reflect upon the working style.	Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho.
This has provided me with the opportunity to update the text to reflect new developments both within the Eurosystem and in the external environment .	Assim , foi me dada a oportunidade de actualizar o texto , de modo a reflectir os novos desenvolvimentos a nível quer do Eurosistema quer da conjuntura externa .
This Article does not reflect the ECB s right to approve such participation as laid down in Article 6.2 of the Statute .	Este artigo não reflecte o direito que o BCE tem de dar o seu acordo a essa participação , tal como se encontra definido no artigo 6.º 2 dos Estatutos .
This is used to make traffic signs and automobile license plates reflect light mostly back in the direction from which it came.	Esta é usada para fazer sinais de trânsito e placas de automóveis que refletem a luz principalmente na direção de onde veio.
We want it to be a reason to reflect about ourselves, Estelí explains.	Queremos que seja um motivo para refletirmos sobre nós mesmos, explica Estelí.
And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that.	E você vai através desta sala em uma fração de segundo, e o prédio vai como que refletir isso.
However , this does not reflect the current average deposits of approximately EUR 30 000 per EU citizen .	Contudo , este montante não corresponde à média dos depósitos por cidadão comunitário , que ascende actualmente a cerca de 30 000 euros .
The names of ancient Iranian tribes (as transmitted through Ancient Greek) in fact reflect this pluralization, e.g.	Os nomes das antigas tribos iranianas, derivadas do grego, refletem esta pluralização por exemplo, sármatas (Σαρομάται, transl.
( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations	h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos

Display this page in English