Tradução de "to this purpose" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Purpose - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You did this on purpose!
Você fez isto de propósito!
This is the main purpose of this report .
Este é o principal objectivo do presente relatório .
The main purpose of this mission was to deploy Hubble.
O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble.
We're even doing this on purpose.
Estamos até fazendo isso por algum propósito
This is for a good purpose.
Isto é para uma boa finalidade.
He broke this vase on purpose.
Ele quebrou este vaso de propósito.
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.
A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.13.
o
I came to this country for the purpose of studying music.
Eu vim para esse país com o propósito de estudar música.
This is the purpose of these guidelines.
Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes.
You did this on purpose, didn't you?
Você fez isto de propósito, não fez?
This work is my purpose in life.
Este trabalho representa o meu objetivo na vida.
I think Tom did this on purpose.
Eu acho que Tom fez isto de propósito.
For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply .
São aplicáveis , para o efeito , as condições previstas nos artigos 5.o a 9.o da presente decisão .
to move freely within the territory of Member States for this purpose
Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros
to move freely within the territory of Member States for this purpose
o e 82.o , relativamente aos diversos sectores económicos
to move freely within the territory of Member States for this purpose
Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
For this purpose , flows statistics are required . 2 .
Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
What is the main purpose of this plan?
Qual o principal propósito desse plano?
The room is perfectly suitable for this purpose.
A sala presta se perfeitamente a este fim.
Mickey Mouse is often selected for this purpose.
Assim, a vida do Mickey muda drasticamente.
The purpose of this is not fully understood.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger.
A proposta dessa iniciativa é pressionar os políticos para combater a fome.
I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this.
Eu acredito que existe um propósito darwinista nesse fato.
( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose
Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
For this purpose, powers over the five elements have been given to them.
Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos.
I might add that this purpose is not benign.
Devo acrescentar que esse propósito não é benigno.
And that was what is the purpose of this?
E ela foi, qual é o propósito disto?
Our people are galvanized around this shared higher purpose.
Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
This is my new, purpose built, X ray shed.
Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
This I on purpose they go through life stages.
Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.
Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.
Eu penso que isto tenha a ver com a questão do sentido, significado, propósito.
The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection.
Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation
Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
Nossa mensagem hoje, e nosso propósito hoje, e aqueles de vocês que estão aqui hoje, e o propósito desta missão de compaixão é recordar.
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Well, this common purpose sounds nice, but what is it?
Well, this common purpose sounds nice, but what is it?
There are websites and blogs created solely for this purpose.
Quem estiver vivo até lá, apareça... confiram abaixo um dos poemas de Yumê.
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!
Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
Because the whole purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation.
Porque a proposta geral do experimento é ver como eles entendem cooperação.
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
Para estes efeitos aplicar se á , com as necessárias adaptações , o procedimento descrito nas alíneas i ) a ii ) .

 

Related searches : Serve This Purpose - Serves This Purpose - With This Purpose - For This Purpose - Served This Purpose - Serving This Purpose - Reach This Purpose - Purpose To Serve - To That Purpose - To What Purpose - To Some Purpose - Commitment To Purpose - The Purpose Of This Presentation Is To Inform