Tradução de "to whom this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Whom - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Quais Qual Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information .	Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) .
For whom was this downtown built?	Para quem se construiu este centro da cidade?
And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?	E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber?
This could be useful to whom may be leading in the last hand.	Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva.
Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton.	Na tentativa de responder a este apelo, Berchet assassinou outro protestante, que confundiu com Hatton.
This is the doctor whom I spoke of last night.	Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
This is the man of whom I spoke the other day.	Este é o homem de quem eu falei no outro dia.
This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned.	Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas.
This is God's guidance He gives among His creatures whom He will.	Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus servos.
This is a list of jazz musicians on whom Wikipedia has articles.	A seguinte lista apresenta músicos de jazz, divididos por instrumento musical.
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como.
To whom will you present the result?	A quem vais apresentar o resultado?
To whom did you give the book?	A quem você deu o livro?
To whom do I have the pleasure?	A quem devo a honra?
To whom will our debt be transferred?	Para quem será transferida nossa dívida?
And yet they say You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil.	E disseram Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!
But Anwar al Awlaki was a US citizen whom Obama directed to have killed in just this way.	Mas Anwar al Awlaki era um cidadão dos EUA que Obama mandou matar exatamente desta forma.
Mylitta is the name by which the Assyrians know this goddess, to whom the Persians referred as Anahita.	Mílita ( Mylitta ) é o nome pelo qual os assírios conheciam esta deusa, chamada pelos persas de Anahita.
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.	O meu pacto, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara te dará luz neste tempo determinado, no ano vindouro.
Sabellianism was embraced by Christians in Cyrenaica, to whom Demetrius, Patriarch of Alexandria, wrote letters arguing against this belief.	O sabelianismo foi adotado pelos cristãos da Cirenaica, a quem Demétrio, Patriarca de Alexandria escreveu cartas argumentando contra a crença .
And by whom?	E por quem?
Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child.	Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança.
And he said, To whom did you wish harm?	E ele falou, A quem você desejou mal?
It's not you whom I want to go with.	Não é com você que eu quero ir.
And more and more people get involved in this, most of whom we've never met.	e muitas e muitas pessoas se envolveram nisto, a maioria nós nunca encontramos.
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.	E para os quais isso não acontecer, haverão adversidades.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
Never loan your car to anyone to whom you've given birth.	Never loan your car to anyone to whom you've given birth.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom did you see?	Quem você viu?
The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, Whom do we want to help in Africa?	O próximo capítulo começa com, primeiramente, perguntando a nós mesmos esta questão fundamental, Quem nós queremos que ajude a África?
Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.	Estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Agar, a egípcia, serva de Sara, lhe deu
Heracles slaughtered this abominable monstrosity, engendering the wrath of Ares, whom the hero wounded in conflict.	Héracles matou esta monstruosidade abominável, gerando a ira de Ares, a quem o heroi feriu.
Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work.	Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial.
I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well.	Eu fui até o embaixador Dobrynin, quem eu conheço muito bem,
She is the woman to whom I gave the gift.	Ela é a mulher a quem eu dei o presente.
There are people to whom, null is a positive number.	Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.
There should be an agreed policy on whom to treat.	Deve haver um política de tratamento definida.
They had eleven children, eight of whom survived to adulthood.	Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta.
Guerrero feuded with Edge, to whom he lost at SummerSlam.	Guerrero começou uma rivalidade com Edge, por quem foi derrotado no SummerSlam.
Other directives , and decisions which specify to whom they are addressed , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .	As outras directivas e as decisões que indiquem um destinatário são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação .
This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish.	Esta pessoa que encontramos, e você verá no website, www.sristi.org , este membro de uma tribo, tinha um desejo.
She gave birth to ten children, seven of whom survived to adulthood.	Ela deu à luz dez filhos, sete dos quais sobreviveram até a idade adulta.
In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism .	Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária .

Display this page in English