Tradução de "to yield something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Yield - translation :

Palavras-chave : Errado Posso Quero Qualquer Ceder Rendo-me Rendimento Rendo-me Render

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You couldn't suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different.	Você não pode de repente dizer a todos Tudo bem, lembrem se do que vocês faziam na placa de preferência? Agora, façam algo diferente.
Don't yield to any temptation.	Não caia em nenhuma tentação.
Yield	Yield
Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide.	Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos.
Tree trunks may be processed to yield minerals.	Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais.
These lands yield little.	Estas terras rendem pouco.
Within the EU bond yield differentials tended to narrow .	Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se .
U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.	U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder.
Biological yield is really important.	O rendimento biologico é muito importante.
The yield strength of pure aluminium is 7 11 MPa, while aluminium alloys have yield strengths ranging from 200 MPa to 600 MPa.	O alumínio puro possui tensão de cerca de 19 megapascais (MPa) e 400 MPa se inserido dentro de uma liga.
Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out and something you already know that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.	Agora, continuando dentro do tema de hoje, Gostaria de sublinhar algo que já sabem que, de quando em quando uma pequena vantagem, em algum ponto da vida, pode render resultados incríveis em algum outro lugar.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.	Submetem se ao menor movimento ou gesto ou emoção.
Patients often die simply because they yield to their diseases.	Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.
Yield Feedstock yield efficiency per unit area affects the feasibility of ramping up production to the huge industrial levels required to power a significant percentage of vehicles.	Rendimento Eficiência de produção de matérias primas por unidade de área afeta a viabilidade de ultrapassagem na produção dos enormes níveis industriais necessários para abastecer uma percentagem significativa de veículos.
This one said, Yield one ejaculate.	Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
And he just wouldn't yield up.	E ele simplesmente não iria ceder.
Nice flowers don't yield good fruits.	Flores bonitas não dão bons frutos.
A typical reaction yield exceeds 95 .	Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.
Starting from January 2007 , the euro area ten year bond yield is represented by the ten year par yield derived from the euro area sovereign AAA yield curve estimated by the ECB .	No entanto , num contexto de novas preocupações quanto à solvência orçamental , os diferenciais das obrigações soberanas terminaram o ano muito acima dos níveis pré crise .
So, why not use a yield sign?	Então, porque não usar a placa de preferência?
The different shapes yield different physical features.	Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas.
Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war.	É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra.
No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb.	Ver também Metal alcalino terroso Ligações externas
Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product.	Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário.
The yield was far greater 50 compared to 15 than ground based experiments.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Salyut Soyuz
This process should yield the following directory structure	Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias
( e ) For Portugal 3 112 year bond yield .	( e ) Relativamente a Portugal , taxa de rendibilidade das obrigapes a tres anos e rneio
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.	Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.
The British, however, kept adding more troops and forcing Lettow Vorbeck to yield territory.	Os britânicos, entretanto, continuaram enviando mais tropas forçando von Lettow Vorbeck a ceder território.
Another way to increase the yield of the reaction would be to remove the product (i.e.	Actualmente, utiliza se de maneira extensiva o ferro.
And it merges the stop sign and yield signs.	E ele mescla o sinal de parada e os sinais de preferência.
10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum	R e n d i b i l i d a d e d a s o b r i g a ç õ e s d e d í v i d a p ú bl i c a a d e z a n o s ( percentagens por ano
BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results.	BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
The government should not yield to pressure from extremist leaders who are trying to politicize the case.	O governo não deveria sucumbir à pressão de líderes extremistas que estão tentando fazer politicagem do caso.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
It didn't yield. It didn't give good x ray photographs.	Não rendia. Não aparecia bem no raio X.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.	De Aser, o seu pão será gordo ele produzirá delícias reais.

Display this page in English