Tradução de "took first place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Sitio Sítio Seguro Local Deste Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
These conversions first took place in the early 1970s.	Essas primeiras conversões tiveram lugar no início de 1970.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
In 1975, the first Cricket World Cup took place in England.	The inaugural World Cup in 1975 did much to hasten this.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.	O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.
Its first edition took place in 2005, where a ratchet in flames symbolized the union of the events that took place in 14 cities.	Sua primeira edição ocorreu em 2005, onde uma catraca em chamas simbolizava a união das manifestações, ocorridas em 14 cidades.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
The first, by 34 Handley Page Halifax bombers, took place on 31 March.	O primeiro, formado por 34 Handley Page Halifax, ocorreu em 31 de março.
A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510.	A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510.
The first free election (Polish wolna elekcja ) of a king took place in 1492.	A primeira eleição livre (polonês wolna elekcja ) de um rei aconteceu em 1492.
He took second place.	Ele chegou em segundo lugar.
The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place.	A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba.
The first international commercial flights took place between the United States and Canada in 1919.	Os primeiros voos comerciais foram realizados entre os Estados Unidos e o Canadá, em 1919.
The first ever Old Firm match took place in 1888, the year of Celtic's establishment.	A primeira Old Firm de todas teve lugar em 1888, data de criação oficial do Celtic.
On December 20, 1915, the first demonstration in Belém took place at the Theatro Politheama.	Em 20 de dezembro de 1915, chegaram a Belém, onde se apresentaram no Theatro Politheama.
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.	Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
The Impossible took place today.	The Impossible took place today.
The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
The first such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2004 .	A primeira alteração , após a criação do BCE , teve lugar em 1 de Janeiro de 2004 .
How long have you lived in Mauritania and what took you there in the first place?	Há quanto tempo vive na Mauritânia? O que a levou até lá em primeiro lugar?
The first of the cortes held in Leiria took place in 1245, under King Afonso II.	As primeiras cortes realizadas em Leiria foram em 1254, durante o reinado de D. Afonso III.
The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding.	O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo.
He had been invited as an exception but took first place and became a chess master.	Ele foi convidado como uma exceção mas ficou em primeiro lugar.
Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived.	A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou.
The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela.	A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007.
That first game took place on July 26, 1899 among players from Santa Ana and San Salvador.	Aquele primeiro jogo deu se no dia 26 de julho de 1899, com jogadores de Santa Ana e de San Salvador.
Cars took the place of bicycles.	Carros substituíram as bicicletas.
This is the place where the battle of Hastings took place.	Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.
Historically Brazil has been the country that opens the sessions since the first, which took place in 1947.	Historicamente o Brasil é o pais que abre as sessões desde a primeira, em 1947.
The first congress of the party took place in Lisbon in November 1923, with Carlos Rates as leader.	Em Novembro de 1923 ocorre em Lisboa o primeiro congresso do PCP, com José Carlos Rates na liderança do partido.
Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting.	O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez.
They organized the VIVA World Cup which took place for the first time in November 2006, in Occitania.	A associação fez em 2006 a primeira edição da VIVA World Cup, realizada na Occitânia.
The first known chemical weapons attack by Iraq on Iran probably took place during the fighting around Susangerd.	Na cidade iraniana de Susangerd foi reportado o primeiro uso de armas químicas, feito por tropas do Iraque.
It took place, once, in 326 B.C.	Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
And then an enormous accident took place.	E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
This is the transformation that took place.	Essa é a transformação que aconteceu.
No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
The handover took place in December 2004 .	A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
Following Mubarak's ousting, many protests took place.	Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
The French Revolution took place in 1789.	A Revolução Francesa aconteceu em 1789.

Display this page in English