Tradução de "torn into pieces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados Rasgado Rasgada Rasgadas Arrancada Demolido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob.	Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida.
Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ).	Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ).
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
I tore the paper into pieces.	Piquei o papel em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.	Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
But I think that publishing someone's photo on which is depicted in a way and you wouldn't deny that a person torn into two pieces is , would you? means to dishonor him .	Mas eu acho que publicar a foto de uma pessoa na qual ela é mostrada de uma forma e você não pode negar que uma pessoa dividida em duas é , poderia? significa desonrar a pessoa.
She divided the cake into five pieces.	Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into six pieces.	Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.	A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.	Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces and I haven't seen him since.	um saiu de minha casa e eu disse certamente foi despedaçado, e não o tenho visto mais
He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.	Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
He peels the potatoes and divides them into pieces.	Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
That's torn it!	É melhor rasgá lo!
They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away,	They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away,
Her dress was torn.	Seu vestido estava rasgado.
My mind is torn.	Minha mente está dividida.
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins	Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
Her uterus would be torn.	O útero se destruiria.
My country is war torn.	Meu país está destruído.
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.	Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
My mind is torn and undecided.	Minha mente está dividida e indecisa.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.	Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
Yes. You would have torn reproductive organs.	Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam.
We can dig into their family histories in strife torn Dagestan, or examine, once again, the lethal appeal of Islamist radicalism.	Podemos desenterrar as suas histórias de família no devastado Daguestão, ou examinar, uma vez mais, o apelo mortal do radicalismo islâmico.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.	Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.	A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.	Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico.
All the streets had to be torn up.	Todas as ruas tiveram que ser abertas.
I am torn by your love for me.	Sou mutilada por seu amor por mim.
The small veins that connect the dura mater and the arachnoid are torn, usually during an accident, and blood leaks into this area.	As pequenas veias que conectam o dura máter e a aracnoide são lesionadas, normalmente durante um acidente, e o sangue pode vazar dentro desta área.
So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.	Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho.
Someone has torn two pages out of this book.	Alguém arrancou duas páginas deste livro.
The house in which we lived was torn down.	A casa em que vivíamos foi derrubada.
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.	Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
In all, over two hundred pieces of monitor footage were created and catalogued into a seven page listing.	Mais de 200 peças de filmagens de monitor foram feitas, catalogadas e usadas nas filmagens.
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .

Display this page in English