Tradução de "torn to pieces" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob. | Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida. |
| Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ). | Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ). |
| and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces and I haven't seen him since. | um saiu de minha casa e eu disse certamente foi despedaçado, e não o tenho visto mais |
| He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces. | Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado. |
| That's torn it! | É melhor rasgá lo! |
| Her dress was torn. | Seu vestido estava rasgado. |
| My mind is torn. | Minha mente está dividida. |
| All the streets had to be torn up. | Todas as ruas tiveram que ser abertas. |
| But I think that publishing someone's photo on which is depicted in a way and you wouldn't deny that a person torn into two pieces is , would you? means to dishonor him . | Mas eu acho que publicar a foto de uma pessoa na qual ela é mostrada de uma forma e você não pode negar que uma pessoa dividida em duas é , poderia? significa desonrar a pessoa. |
| Her uterus would be torn. | O útero se destruiria. |
| My country is war torn. | Meu país está destruído. |
| The roof was torn off due to the strong winds. | O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. |
| I want pieces. Bits and pieces. | Quero pedaços. Fragmentos. |
| My mind is torn and undecided. | Minha mente está dividida e indecisa. |
| In war torn places like Monrovia, people come straight to you. | Em lugares devastados pela guerra como Monróvia, as pessoas vem diretamente a você. |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. |
| The old houses were torn down to make room for a supermarket. | As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado. |
| Most houses were destroyed to pieces. | A maioria das casas foi completamente destruída. |
| Tom tore the letter to pieces. | Tom rasgou a carta em pedacinhos. |
| I am torn by your love for me. | Sou mutilada por seu amor por mim. |
| Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand. | São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões. |
| He donated countless pieces to the museum. | Ele doou inúmeras peças ao museu. |
| She donated countless pieces to the museum. | Ela doou inúmeras peças ao museu. |
| Someone has torn two pages out of this book. | Alguém arrancou duas páginas deste livro. |
| The house in which we lived was torn down. | A casa em que vivíamos foi derrubada. |
| The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country. | O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades. |
| For 10,000 pieces. | De 10.000 peças. |
| Pieces and Pontifications . | Pieces and Pontifications . |
| So three pieces of data for each country three pieces of data. | Então, três dados para cada país três dados. |
| We can still make the pieces. We can make the right pieces. | Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, |
| One player has the dark pieces the other has the light pieces. | O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário. |
| War torn Congo is down there two, three, four percent. | A guerra destruiu o Congo 2, 3, 4 . |
| Liberia had been torn apart by civil strife for decades. | Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida. |
| In retaliation, the Vandals took 500 hostages at Zakynthos, hacked them to pieces and threw the pieces overboard on the way to Carthage. | Em retaliação, os vândalos tomaram 500 reféns em Zaquintos, os cortaram e jogaram seus pedaços no mar a caminho de Cartago. |
| They promised to give a thousand pieces per month. | Prometeram entregar mil peças por mês. |
| They promised to give a thousand pieces per month. | Eles prometeram entregar mil peças por mês. |
| The trees were torn up by the force of the storm. | As árvores foram arrancadas pela força da tempestade. |
| Zappa managed to recover some of his possessions before the studio was torn down in 1966. | Zappa tentou recuperar algumas de suas posses antes de o estúdio ser demolido em 1966. |
| People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. | Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see. |
| Europe also needs to address the conditions driving residents of war torn and poverty stricken countries to flee. | A Europa deve também abordar as condições que levam os residentes de países em guerra e assolados pela pobreza a fugir. |
| The war torn city began to see some positive development as many expatriate Afghans returned to the city. | Desde o ano de 2003, a cidade tem se vindo lentamente a reconstruir. |
| In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king . | Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei. |
| I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle. | Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças. |
| Jigsaw puzzle with tetromino pieces | Quebra cabeça com peças Tetromino |
| This puzzle has 500 pieces. | Este quebra cabeça tem quinhentas peças. |
