Tradução de "trade disputes act" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The act also created a system of special courts to adjudicate disputes over voter registration.
A lei criou também um sistema de tribunais especiais para dirimir litígios em matéria de recenseamento eleitoral.
the Act on the supervision of securities trade 1995
Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos
The RCMP GRC wording is specifically protected under the Trade marks Act.
As sigla RCMP GRC é uma marca registrada descrita em lei.
3.4 Act on the supervision of securities trade 1995 This Act does not envisage the monetary policy functions of the ECB in Stage Three .
Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a integração do Banco no SEBC .
This approach has been adopted to address other issues for example, bilateral trade disputes, with cases submitted to the World Trade Organization so that they do not interfere with other business between the EU and the US.
Esta abordagem foi adoptada para lidar com outras questões por exemplo, a resolução de disputas comerciais bilaterais através da submissão de casos à Organização Mundial do Comércio, para não interferir com outros negócios entre a UE e os EUA.
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
The U.S. partial trade embargo with Cuba was continued, under the Trading with the Enemy Act 1917 .
Eisenhower impôs, em 19 de outubro de 1960, um embargo parcial a Cuba.
Fadil and Layla's disputes were forgotten.
As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
The old border disputes have been silenced.
Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados.
He actually raises money, solves my disputes.
Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas.
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça .
Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified.
A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram.
For this purpose it shall take note of the results declared officially by the Member States and shall rule on any disputes which may arise out of the provisions of this Act other than those arising out of the national provisions to which the Act refers .' 5 .
Para o efeito , registará os resultados proclamados oficialmente pelos Estados Membros e deliberará sobre as reclamações que possam eventualmente ser feitas com base nas disposições d o presente Acto , com excepção das disposições nacionais para que ele remete .
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.
Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
Meanwhile, more fuel is being added to land disputes.
Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas.
Acting without any legislative authority, European policy makers initially increased the EU's capacity to act by defining environmental policy as a trade problem.
Agindo sem qualquer autoridade legislativa, os decisores políticos europeus aumentaram a capacidade do bloco para agir através da definição da política ambiental como um problema comercial.
acts of the Council adopted pursuant to a Council act concerning measures to protect trade within the meaning of Article III 315 of the Constitution
da Constituição,
The awards also highlighted the US Lacey Act amendment of 2008 which prohibits all trade in wood and plant products that are knowingly illegally sourced.
O prêmio também destacou a emenda de 2008 do Lacey Act (Lei Lacey), dos Estados Unidos, que proíbe qualquer comércio de madeira e produtos de plantas que tenha origem conhecida como ilegal.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
Mas não existem mecanismos semelhantes para resolver disputas internacionais da dívida.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.
Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
She sent the Russian army into Poland to avoid possible disputes.
Catarina enviou o exército russo à Polónia para evitar possíveis disputas.
Gibson disputes this in his 1978 book about the poet's death.
Gibson contesta isso em seu livro de 1978 sobre a morte do poeta.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
Based on some disputes that I witnessed, contractors appeared to outrank soldiers.
Deu me a entender, com base em algumas disputas que testemunhei, que as empresas privadas iam à frente dos soldados.
and the European Court of Justice is competent to settle any disputes .
e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio .
Disputes with the federal government ensued over the Mormon practice of polygamy.
Disputas com o governo federal seguiu sobre a prática generalizada da poligamia mórmon.
client orders Best execution Post trade Pre trade
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
The Enabling Act formed the basis for the dictatorship, dissolution of the Länder the trade unions and all political parties other than the Nazi Party were suppressed.
Apenas os sociais democratas se opuseram à lei, que foi a base da ditadura nazista, da dissolução dos Laender , dos sindicatos e dos partidos políticos (exceto o nazista).
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map
As indústrias virtualmente inexistem.
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.
É por isso que, para as disputas internas da dívida, os países têm legislação relativa às falências e tribunais.
The dodo may instead have used its large, hooked beak in territorial disputes.
O dodô pode sim ter usado seu grande bico encurvado em disputas territoriais.
SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states.
A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros.
Territory disputes are usually solved by displays of intimidation rather than outright aggression.
Disputas territoriais são normalmente resolvidas com demonstrações de intimidação ao invés de agressão direta.
Globalize trade.
Globalize, comercialize.
From a forecasting perspective, if we know where trade is likely to change, for example, because of the African Growth and Opportunities Act or other policies that encourage trade, we can actually think about which areas are likely to be heavily infected with HIV.
Do ponto de vista de planejamento, se nós soubermos onde o comércio provavelmente vai mudar, por exemplo, por causa do Ato de Crescimento e Oportunidades da África, ou de outras políticas que encorajem o comércio, nós podemos na verdade pensar sobre as áreas que serão provavelmente infectadas de forma intensa com HIV.
The policy towards territorial disputes by the government is one of pragmatism, with the government solving disputes in a number of ways, such as bringing the case to the International Court of Justice.
A política em relação a disputas territoriais por parte do governo segue o pragmatismo, resolvendo o governo disputas em uma série de maneiras, tais como levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes.
Website atraem roteiristas em greve. Operadores de sites como MeuMalditoCanal.com podem se beneficiar de disputas trabalhistas.
Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 .
PT Capítulo 4 Sanções e procedimentos para a resolução de litígios Artigo 72º Reclamações 1 .
the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .
a competência para decidir sobre qualquer litígio cabe ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem.
No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia.
1580 was an important year in the resolution of the disputes within the Carmelites.
O ano de 1580 foi muito importante para a resolução do conflito com os carmelitas.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.

 

Related searches : Industrial Disputes Act - Disputes - Trade Description Act - Fair Trade Act - Trade Union Act - Foreign Trade Act - Trade Marks Act - Trade Regulation Act - Trade Tax Act - Trade Licensing Act - Austrian Trade Act - German Trade Act - Trade Practice Act - Disputes Over