Tradução de "traditionally regarded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Traditionally - translation :

Palavras-chave : Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice.	O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.	A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
This is traditionally regarded as the founding date of Chang'an, or Xi'an.	Esta é tradicionalmente aceita como a data de fundação de Chang'an ou Xi'an.
Since Buenos Aires has been traditionally regarded as a socially integrated city, gated communities have been the subject of research by sociologists.	Porque Buenos Aires sempre fora considerada um cidade bastante integrada socialmente, os condomínios têm sido objeto de inúmeros estudos por sociólogos.
Origins and development Laozi is traditionally regarded as the founder of Taoism and is closely associated in this context with original or primordial Taoism.	Laozi é tradicionalmente considerado como o fundador do taoismo e está intimamente associado, nesse contexto, com o taoismo original ou primordial .
In the Old Testament book Ecclesiastes, traditionally ascribed to Solomon (970 928 BC), time (as the Hebrew word עדן, זמן iddan(time) zĕman(season) is often translated) was traditionally regarded as a medium for the passage of predestined events.	No livro de Eclesiastes, pertencente ao velho testamentoe tradicionalmente atribuído a Salomão (970 928 a.C.), o tempo como a palavra hebraica עדן, זמן iddan(tempo) zĕman(estação) é frequentemente traduzida é tradicionalmente tratado como um meio para a passagem de eventos predestinados.
Indigo is a color that is traditionally regarded as a color on the visible spectrum, as well as one of the seven colors of the rainbow the color between blue and violet.	Anil é a cor da luz entre 450 e 480 nanómetros de comprimento de onda, localizada entre o azul e o violeta.
Traditionally, concentrators look like this.	Tradicionalmente, concentradores se parecem com isto.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney descreveu Sgt.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.	Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania.
At the same time a Russian girl, Slavoyara, living in the northern Kazakhstan the region that is traditionally regarded as the most non Kazakh one states that her Kazakh language skills has been improving day by day.	Ao mesmo tempo, uma garota Russa, Slavoyara, que vive o norte do Cazaquistão uma região considerada como a menos Cazaque afirma que sua habilidade com a língua do país tem melhorado a cada dia.
Regarded as not applicable EN	Considerado como não aplicável PT
Einstein regarded himself a philosopher.	Einstein se considerava um filósofo.
So calculus has traditionally been taught very late.	Cálculo tradicionalmente é ensinado
Traditionally, in a crisis, what do we do?	Tradicionalmente, na crise, o que fazemos?
The only benefit traditionally go to the elites.	Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites.
They traditionally lived in their own secluded hamlets.	Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas.
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.	Esta é a mais venerável das felicidades, tradicionalmente.
Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings.	Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas.
These are traditionally the elections with the lowest turnout.	Estas são, tradicionalmente, as eleições menos participadas.
We regarded each other, scrutinized one another.	Nós nos olhávamos, nos examinávamos.
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Everyone regarded him as a great singer.	Todos consideravam no um ótimo cantor.
She regarded the story as a joke.	Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.	Ela encarou a história como uma piada.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas.
Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people.	Lapônia, uma região cultural tradicionalmente habitada por lapões.
Theatre traditionally has occupied a large place in Parisian culture.	O teatro é tradicionalmente um lugar importante da cultura parisiense.
Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology.	Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia.
Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre.	Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro.
Traditionally, cruisers were the smallest warships capable of independent action.	Contratorpedeiro Couraçado Nau Porta aviões Submarino U Boot Torpedeiro
Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators.	Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores.
Background Traditionally, computer software has been written for serial computation.	Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente.
It is traditionally known as The City of Filial Piety .	É conhecida tradicionalmente como Cidade da piedade filial .
His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens.	Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha.
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The film is now regarded as a classic.	O filme é hoje considerado como um clássico.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.	Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
Highly regarded examination of British strategy and leadership.	Highly regarded examination of British strategy and leadership.
This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news.	É claro que esta era também a forma tradicional de divulgação de notícias por parte dos jornais.
Traditionally, the race is held primarily in the month of July.	Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho.
The German dialect traditionally spoken in the region is Riograndenser Hunsrückisch.	O dialeto alemão tradicionalmente falado na região é o Riograndenser Hunsrückisch.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.	Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.

Display this page in English