Tradução de "trained and competent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competent - translation :

Trained - translation :

Palavras-chave : Competente Competentes Competência Mentalmente Julgamento Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By 1805, the Grande Armée had grown to a force of 350,000 men, who were well equipped, well trained, and led by competent officers.	Em 1805, o Grande Armée havia crescido para uma força de homens, bem treinados, bem equipados e dirigidos por bons oficiais.
Susan is also a competent hand to hand combatant and martial artist, having been trained by Iron Fist, and having received additional coaching from both the Thing and She Hulk.	Susan é uma combatente competente na luta corpo a corpo, tendo sido treinado por Punho de Ferro e de ter recebido treinamento adicional do Coisa e da Mulher Hulk.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
You've been trained.	Você foi treinado.
Training by cash handlers of their staff members to ensure that trained staff members are competent to check euro ban knotes for authenticity and fitness shall be supported by the Eurosystem .	entidades que operam com numerário , com o objectivo de asse gurar que os profissionais especializados são competentes para verificar a autenticidade e a qualidade das notas de euro .
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Médicos e enfermeiras, eles também são treinados.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECÇÃO 3 AUTORIDADES COMPETENTES E SUPERVISÃO
And it's a responsive system that's trained on actual weather.	E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real.
They're trained to think more, to try and de escalate.	São treinados para pensar mais, tentar se conter.
Raqib Shaw is Kolkata born, Kashmir raised, and London trained.	Raqib Shaw nasceu em Calcutá cresceu na Caxemira, e estudou em Londres.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.	Nossas mães mentoras são treinadas todos os anos e treinados novamente.
And then before getting a loan, you must be trained.	Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
I'm a composer, orchestrally trained, and the inventor of the AlloSphere.	Eu sou um compositor, um maestro, e inventor da AlloSphere.
And because he's performing a behavior you've trained him to do?	Porque ele está fazendo algo que você o treinou para fazer?
And here, every media person had to be trained for HIV.	E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.	Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda.
The US OPS trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogration techniques.	O OPS trouxe à polícia e aos serviços secretos uruguaios novas técnicas de policiamento e interrogatório.
CHAPTER II CESR AND COMPETENT AUTHORITIES	CAPÍTULO II CARMEVM E AUTORIDADES COMPETENTES
Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.	Dorcas tem 15 anos e tem treinamento em defesa pessoal.
And before you can borrow the money, you need to be trained.	E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento.
Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists.	Leitor de estilo distinto e eloquente, treinou muitas gerações de químicos.
All units except civilians and myth units are trained at military buildings.	Todas as unidades, exceto os civis, são treinadas em edifícios militares.
The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated.	As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente.

Display this page in English