Tradução de "training received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Training - translation :

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil received special forces training.	Fadil recebeu treinamento de forças especiais.
Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation.	Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar.
Over 200,000 people in Australia alone more than 1 of the population have now received the training.	Só na Austrália, mais de 200 mil pessoas mais de 1 da população receberam agora a formação.
The military wing of FRELIMO was commanded by Filipe Samuel Magaia, whose forces received training from Algeria.	A facção militar da FRELIMO era liderada por Filipe Samuel Magaia, cujas forças receberam treino na Argélia.
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .	Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.	The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.
He is one of the relatively few popular singers who received years of professional voice training that included opera.	Ele permanece um dos poucos cantores populares que receberam ajuda profissional para cantar e o treino incluiu ópera.
During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.	Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde.
Carlo received his training at the renowned Milanese Academy of Brera, and later the Académie des Beaux Arts in Paris.	Carlo recebeu seu treinamento na renomada Academia de Milão, Brera e, posteriormente, na Académie des Beaux Arts em Paris.
Pol Pot received some training in China, which had enhanced his prestige when he returned to the WPK's liberated areas .	Ele recebeu algum treinamento na China, o que aumentou seu prestígio quando ele voltou às áreas libertadas pelo PTK.
The nationalist groups in Mozambique, like those across Africa during the period, received training and equipment from the Soviet Union.	Os grupos nacionalistas em Moçambique, tais como todos aqueles existentes por toda a África naquele período, receberam treino e equipamento da União Soviética.
El Greco received his initial training as an icon painter of the Cretan school, a leading center of post Byzantine art.	El Greco recebeu seus treinamentos iniciais como pintor de ícones na Escola cretense, o principal centro de arte pós bizantina.
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training.	Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação.
In 1984, when Portman was three years old, the family moved to the United States, where her father received his medical training.	Quando a atriz tinha apenas três anos, sua família se mudou para os Estados Unidos.
Luge was first contested in 1964, although the sport received bad publicity when a competitor was killed in a pre Olympic training run.	O luge foi disputado pela primeira vez nestes Jogos Olímpicos, embora o esporte tenha recebido uma má publicidade quando um competidor foi morto em um treinamento pré olímpico.
In 1976, he received a grant from the French government, allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris.	Em 1976 ganhou uma concessão do governo francês para receber treinamento adicional em Paris.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Training	Training
Sharon Lazarus I am an echocardiographer at the Heart Institute of the Caribbean, since the past two years. I received training at this institution.	Sharon Lazarus Eu sou uma ecocardiografista do Heart Institute of the Caribbean há dois anos. Eu recebi formação nesta instituição.
He received his early musical training under the composer and pianist Ferdinand Hiller, to whom Robert Schumann dedicated his piano concerto in A minor.	Seu primeiro professor foi o compositor e pianista Ferdinand Hiller, a quem Robert Schumann dedicou seu Concerto para Piano .
He received his training at the Royal Netherlands Naval College and the frigates HNLMS Tromp and HNLMS Abraham Crijnssen , where he was an ensign.	Ele recebeu seu treinamento no Real Colégio Naval dos Países Baixos e nas fragatas HNLMS Tromp e HNLMS Abraham Crijnssen , onde ele era um aspirante.
The training received only enabled the pilots to take off and land none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics.	O treinamento recebido permitiu aos pilotos apenas decolar e pousar, pois nenhum dos pilotos chegou a atirar.
In 1920 he received a government bursary to attend a higher teachers' training course at Adams College, and subsequently joined the training college staff, teaching alongside Z. K. Mathews, who was then head of the Adams College High School.	Em seguida foi lecionar na região montanhosa de Natal, até que em 1920 recebeu uma bolsa do governo para faculdade de magistério no Adams College High School , após o qual foi nomeado seu secretário e, depois, diretor.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
In addition , an evaluation of the 14 anti fraud training measures which received OLAF funding in 2000 points to an average of approximately 67 000 per seminar .	Para além disso , a avaliação de 14 acções de formação no domínio da luta contra a fraude que beneficiaram de um financiamento do OLAF em 2000 revelou uma média de cerca de 67 000 euros por seminário .
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
Prosecutors reportedly issued the charge based on accusations that the bloggers had received training and financial support from two Ethiopian political groups based in Europe and the US.	A promotoria teria emitido a acusação com base em acusações de que os blogueiros teriam recebido treinamento e apoio financeiro de dois grupos políticos etíopes com sede na Europa e os EUA.
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
training of border guards	Formação de guardas de fronteira
EDUCATION TRAINING YOUTH k	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS	EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE
Training of new staff	Training of new staff
Give him rigid training.	Dê a ele um treinamento rígido.
I'm still in training.	Eu ainda estou em treinamento.

Display this page in English