Tradução de "transaction flow" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Flow - translation : Transaction - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2.3.6 COMPILATION OF FLOW ( OR TRANSACTION ) STATISTICS 45 .
2.3.6 COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS ( OU DE TRANSACÇÕES ) 45 . As IFM reportam os dados relativos a responsabilidades decorrentes de depósitos e a activos sob a forma de empréstimos ao valor nominal ( trata se de um requisito explícito do
Non transaction developments are removed by means of flow adjustments .
Os desenvolvimentos não decorrentes de operações são eliminados através de ajustamentos de fluxos .
It shall remove non transaction developments by means of flow adjustments .
Nos muitos casos em que tal não seja possível , o balanço será elaborado no final do último dia útil , de acordo com as regras nacionais de mercado ou conta bilísticas .
This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow .
Desta forma , será promovido o processamento continuado ( straight through processing ) ao longo de todo o processo de transacções de títulos .
However , to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the MFI sector , this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow ( 12 )
Todavia , na medida em que a instituição que ingressa no sector das IFM inicia a sua actividade ex novo após esse ingresso , isto representa um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico ( 12 )
However , to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the reporting sector , this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow ( 1 ) .
Todavia , na medida em que a instituição que ingressa no sector inquirido inicia a sua actividade ex novo após esse ingresso , isto representa um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico ( 1 ) .
For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of loans is treated as a financial transaction , i.e. as a real flow , with no adjustment to be reported .
Para efeitos estatísticos , a venda de empréstimos pela IFM credora deve ser tratada como uma operação financeira , isto é , um fluxo real , não havendo qualquer ajustamento a reportar .
Transaction.
1957.
This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument , provided that a unique identifier , allowing the transaction to be traced back to the payer , accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction .
O presente regulamento não se aplicará a transferências de fundos decorrentes de uma operação comercial realizada com base num cartão de crédito ou débito ou em qualquer outro instrumento de pagamento análogo , desde que um elemento identificador único , que permita que a operação seja rastreada até ao ordenante , acompanhe todas as transferências de fundos decorrentes dessa operação comercial .
This Regulation shall not apply to transfers of funds which flow from a commercial transaction carried out using a credit or debit card or any other similar payment instrument , provided that a unique identifier , allowing the transaction to be traced back to the payer , accompanies all transfers of funds flowing from that commercial transaction .
qualquer outro instrumento de pagamento análogo , desde que um elemento identificador único , que permita que a operação seja rastreada até ao ordenante , acompanhe todas as transferências de fundos decorrentes dessa operação comercial .
Flow
Fluxo Stock Stock
For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of loans is to be treated as a financial transaction ( i.e. as a real flow ) , with no adjustment to be reported .
Para efeitos estatísticos , a venda de empréstimos pela IFM credora deve ser tratada como uma operação financeira ( isto é , um fluxo real ) , não havendo qualquer ajustamento a reportar .
Valuation Transaction
Valorização Operação
Calligra Flow
Calligra Fluxo
liquidity flow
fluxo de liquidez
Gross flow .
Fluxo bruto .
Net flow .
Fluxo líquido .
Currency of transaction
Moeda da operação
Currency of transaction .
Moeda da operação .
nature of transaction
natureza da transacção
New Brunswick Transaction.
New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.
) Transaction Press, 1993.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Stemming the flow
Contendo o fluxo
( 12 ) This criterion applies in borderline cases , for example the establishment of a new bank that takes over the operations previously carried out by a representative office on behalf of a non resident bank gives rise to a transaction flow that is not removed from the statistical flow .
( 12 ) Este critério aplica se a casos de fronteira por exemplo , o estabelecimento de um novo banco que assume as operações anteriormente realizadas por um escritório de representação em nome de um banco não residente dá origem a um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico .
( 1 ) This criterion applies in borderline cases , for example , the establishment of a new bank that takes over the operations previously carried out by a representative office on behalf of a non resident bank , gives rise to a transaction flow that is not removed from the statistical flow .
( 1 ) Este critério aplica se a casos de fronteira por exemplo , o estabelecimento de um novo banco que assume as operações anteriormente realizadas por um escritório de representação em nome de um banco não residente dá origem a um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico .
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations.
Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.
As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.
Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo.
the Nature of Transaction .
a natureza da transacção .
Removal of transaction costs
Eliminação dos custos de transacção
The transaction was closed.
A transação foi encerrada.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
The flow isn't natural.
O fluxo não é natural.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
Mihaly Csikszentmihalyi sobre o estado de Flow
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
As this change is a book entry transfer of business between sectors and instrument classes and does not represent a transaction , an adjustment must be introduced to remove its impact from the flow statistics .
Como essa variação é uma transferência escritural de actividade entre sectores e categorias de instrumentos e não representa uma operação , há que efectuar um ajustamento para eliminar o seu impacto das estatísticas de fluxos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .

 

Related searches : Flow Through Transaction - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory - Transaction Based