Tradução de "transmit information" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Information - translation : Transmit - translation : Transmit information - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now the way that plants transmit that information is through pollen.
Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen.
BFSK uses a pair of discrete frequencies to transmit binary (0s and 1s) information.
Este método passou a ser chamado de BFSK (Binary Frequency shift keying).
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .
Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .
Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .
Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .
Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information .
A Comissão comunicará aos outros Estados Membros , para informação , a nomenclatura nacional aprovada .
This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.
Este trabalho enfoca no problema da melhor forma de codificar uma informação que um remetente deseja transmitir.
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the
Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .
Wires transmit electricity.
Os cabos transmitem eletricidade.
Each Member State shall ensure that the national central offices regularly update the information and in any event transmit information relating to stages of the procedure and to the monitoring of prosecutions .
Os Estados Membros garantirão que os serviços centrais nacionais manterão regularmente actualizada a informação e comunicarão sempre a informação relativa às etapas do processo e ao acompanhamento das acções de repressão .
2 . The obligation to transmit certain statistical information to the ECB or to the national central banks shall be deemed to have been infringed if
Considerar se que a obrigaç o de transmitir determinados dados estat sticos ao BCE ou aos bancos centrais nacionais foi infringida se a ) N o for recebida qualquer informaç o estat stica pelo BCE ou pelo banco central nacional at terminar o prazo fixado ou b ) A informaç o estat stica estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma n o conforme com os requisitos .
It is impossible to transmit information with a light pulse any faster than the speed of the earliest part of the pulse (the front velocity).
Deve se notar que ao voltar de um meio físico para o vácuo, a luz reassume a velocidade c sem receber nenhuma energia .
We didn't have the technology to transmit.
Não tínhamos a tecnologia para transmitir.
The NCBs shall transmit to the ECB
Os BCN devem transmitir ao BCE 2 .
For example, computer games are being used to teach about technology and transmit expertise in developing countries, as well as new inventions to share information in Cuba.
Por exemplo, jogos de computador estão sendo usados para ensinar sobre tecnologia e transmitir conhecimentos nos países em desenvolvimento, assim como novas invenções voltadas para se difundir informação em Cuba.
RNA may have acted as the central part of early cell metabolism as it can both transmit genetic information and carry out catalysis as part of ribozymes.
O ARN poderia ter funcionado como parte central de um metabolismo primordial, já que pode transmitir informação genética e simultaneamente actuar como catalisador, formando parte das ribozimas.
Stories are what we use to transmit knowledge.
Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.
NCBs shall transmit updates in XML file format .
Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML .
In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles .
Além disso , os Estados membros podem transmitir as variáveis quer corrigidas de sazonalidade quer sob a forma de tendências ciclo .
In exceptional cases , in which the circulation of certain information outside the ECB could seriously undermine the ECB 's functioning , the decision on whether to grant the Office access to such information or to transmit such information to it will be taken by the Executive Board .
Nos casos excepcionais em que a circulação de determinada informação fora do BCE seja susceptível de prejudicar gravemente o funcionamento deste , competirá à Comissão Executiva a decisão de permitir ou não o acesso do Organismo a tal informação , ou de a transmitir ou não .
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores.
Electronic funds transfer at point of sale ( EFTPOS ) terminals are POS terminals that capture payment information by electronic means . They may be designed to transmit such payment information either online ( with a real time request for authorisation ) or offline .
ou ii ) estão localizadas fora do território económico do país inquirido . Empréstimos ( loans ) são fundos cedidos a mutuários pelos agentes inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só do cumento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) .
To find out what to preserve, transmit and translate.
Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .
O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação . 2 .
The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .
O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação .
The obligation to transmit certain statistical information to the ECB or to the national central banks shall be deemed to have been infringed if ( a ) no statistical information is received by the ECB or national central bank by the established deadline
Considerar se á que a obrigação de transmitir determinados dados estatísticos ao BCE ou aos bancos centrais nacionais foi infringida se a ) Não for recebida qualquer informação estatística pelo BCE ou pelo banco central nacional até terminar o prazo fixado para o efeito
And you are still able to transmit data that's possible.
E ainda são capazes de transmitir dados é possível.
Transmission standards NCBs shall transmit updates in XML file format .
Padrões de transmissão Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML .
Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites.
Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida.
In a world where much of the information flow is dominated by the TV and the press which are in the hands of big media conglomerates, it is urgent that we find other ways to communicate and to make and transmit information.
Num mundo onde grande parte do fluxo de informação é dominado por uma televisão e uma imprensa nas mãos de grandes conglomerados de media, é urgente encontrar outras formas de comunicar e de fazer e transmitir informação.
And just to give a sort of glimpse of that technology, the ability to plot points in the sky and to transmit, to transfer that information now, directly into the factory.
E somente para dar uma ideia dessa tecnologia, a capacidade de traçar pontos no espaço e transmitir, transferir informações atuais, diretamente para a fábrica.
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
Certo, sério, HIV não é tão fácil de se transmitir sexualmente.
Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 .
Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 .
Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 .
Artigo 5º Obrigação de transmissão das moedas falsas em euros para identificação 1 .
Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.
Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus.
It is not possible for mosquitoes or other insects to transmit HIV.
Não é possível para mosquitos ou outros tipos de insetos transmitir o HIV.
AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio.
Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude.
ECBc ECB statistics an overview April 2006 addressed to NCBs in the euro area , setting out the statistical information which they are to transmit to the ECB and certain modalities and standards to be followed , but leaving to their discretion how to collect information from reporting agents .
Assim , o BCE adoptou orientações dirigidas aos BCN da área do euro e que definem a informação estatística que eles devem transmitir ao BCE e certas modalidades e normas a seguir , mas que deixam à consideração dos BCN a forma como a informação deve ser recolhida junto dos agentes reportantes .
As recently as the 1980 s, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second.
Ainda na década de 1980, as chamadas telefónicas efectuadas através de fio de cobre tinham apenas capacidade para uma página de informação por segundo, actualmente, um fino fio de fibra óptica consegue transmitir 90.000 volumes por segundo.
NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production round .
Os BCN transmitirão as revisões ao BCE incluídas dos ciclos de produção .
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.
It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.
Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.
The following key indicators and supplementary information shall be provided key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates all participating Member States shall transmit these detailed data when actual data are available .
Devem ser comunicados os seguintes indicadores principais e informa ção suplementar indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem dis poníveis dados reais .
Once the Commission has all the information it considers necessary for appraisal of the request , it shall within one month notify the requesting Member State accordingly and shall transmit the request to the other Member States .
Quando a Comissão dispuser de todas as informações que considere necessárias para efeitos de apreciação do pedido , notificará em conformidade , no prazo de um mês , o Estado Membro solicitante e transmitirá o pedido aos demais Estados Membros .

 

Related searches : Transmit Signal - Transmit Light - Transmit Button - Transmit Over - Transmit Queue - Transmit Money - Transmit Image - Transmit Torque - Please Transmit - Transmit Diversity - Transmit With - Transmit Electricity - Transmit Chain